这首诗主要描述了朱熹山行途中的经历和感受。先写路途的艰难,接着描绘眼前出现平川的开阔景象,然后借景抒发悲喜交织的复杂情感,最后表达归期将至但心情急切,连瘦马也不堪鞭策的心境。
山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣
行穿侧径度荒山,又踏深泥过野田。
路转忽然开远望,眼明复此见平川。
江烟浦树悲重叠,楚水闽山喜接连。
税驾有期心转迫,棱棱瘦马不胜鞭。
路转忽然开远望,眼明复此见平川。
江烟浦树悲重叠,楚水闽山喜接连。
税驾有期心转迫,棱棱瘦马不胜鞭。
简要说明
逐句注释
- “行穿侧径度荒山,又踏深泥过野田”:
- 字词:“侧径”,狭窄的小路;“度”,越过。
- 句意:一路穿行在狭窄的小路上越过荒山,又脚踏着深深的泥泞走过野田。
- “路转忽然开远望,眼明复此见平川”:
- 字词:“路转”,道路转弯;“开远望”,视野变得开阔可以远望;“眼明”,眼睛为之一亮。
- 句意:道路一转,忽然视野开阔可以远望,眼睛又为之一亮看到了平坦的原野。
- “江烟浦树悲重叠,楚水闽山喜接连”:
- 字词:“江烟”,江上的烟雾;“浦树”,水边的树木;“楚水”,泛指楚地的水;“闽山”,泛指福建的山。
- 句意:江上的烟雾和水边的树木重重叠叠,让人感到悲伤;楚地的水和福建的山相连,又让人感到喜悦。
- “税驾有期心转迫,棱棱瘦马不胜鞭”:
- 字词:“税驾”,停车,这里指到家;“心转迫”,心情反而更加急切;“棱棱”,形容瘦马骨头突出的样子;“不胜鞭”,经不起鞭打。
- 句意:到家的日子已经确定,但心情却更加急切,那瘦骨嶙峋的马已经经不起鞭打了。
现代译文
穿行在狭窄小路越过荒山,
又脚踏深泥走过一片野田。
道路转弯忽然视野开阔,
眼睛一亮再次见到平川。
江上烟雾和树木重重叠叠,
让我心中涌起悲伤之感。
楚地之水和闽山相互连接,
又令我不禁心生喜悦念。
到家的日期已然有了定数,
可我的心情却更加急切。
那瘦骨嶙峋的马不堪鞭打,
再用力抽打它也难以前跃。
创作背景
朱熹是南宋时期著名的理学家。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“计程七日可到家矣”可以推测,是他在外出途中,计算着还有七日就能到家时所作。在这一过程中,他经历了山路的艰难,也看到了沿途的风景,复杂的情感都融入到了诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有前两句对山行艰难的描写,与三四句见到平川时的豁然开朗形成对比,突出了心境的变化;同时“悲重叠”与“喜接连”的情感对比,更深刻地表现出诗人复杂的心情。
- 借景抒情:通过描写“江烟浦树”“楚水闽山”等景色,将自己悲喜交织的情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出了旅途的艰辛和心境的变化,如“行穿”“又踏”“忽然”“复此”等词,生动地展现了行程的过程和心境的转折。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满艰辛又带有期待的意境。前半部分描绘旅途的艰难,给人一种压抑之感;后半部分在写景中融入悲喜之情,以及归期将至的急切,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣》的作者和朝代是什么?
《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣》主要写了什么?
这首诗主要描述了朱熹山行途中的经历和感受。先写路途的艰难,接着描绘眼前出现平川的开阔景象,然后借景抒发悲喜交织的复杂情感,最后表达归期将至但心情急切,连瘦马也不堪鞭策的心境。
《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣》的创作背景是什么?
朱熹是南宋时期著名的理学家。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“计程七日可到家矣”可以推测,是他在外出途中,计算着还有七日就能到家时所作。在这一过程中,他经历了山路的艰难,也看到了沿途的风景,复杂的情感都融入到了诗中。
《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有前两句对山行艰难的描写,与三四句见到平川时的豁然开朗形成对比,突出了心境的变化;同时“悲重叠”与“喜接连”的情感对比,更深刻地表现出诗人复杂的心情。 借景抒情 :通过描写“江烟浦树”“楚水闽山”等景色,将自己悲喜交织的情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出了旅途的艰辛和心境的变化,如...