这首诗围绕诗人在旅途客居时天气变化所引发的情感展开。先是表达了客居年末内心的不平,接着由天晴带来喜悦,又因日暮复雨而心情低落,最后借厌泥涂、嗟鸿雁抒发了对自身境遇的感慨和无奈。
过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵
悠悠惜往日,郁郁怀平生。
况复久阴雨,喜兹霜晓明。
那知不终日,又作潇潇声。
坐厌泥涂辱,空嗟鸿雁轻。
简要说明
逐句注释
- “客里岁云暮,我心殊未平”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“云”,语助词,无实义;“殊”,很、极。
- 句意:旅居他乡时一年已经快结束了,我的内心很不平静。
- “悠悠惜往日,郁郁怀平生”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远,这里有感慨时光之意;“郁郁”,忧郁、愁闷。
- 句意:长久地惋惜过去的日子,满怀愁闷地回忆平生经历。
- “况复久阴雨,喜兹霜晓明”:
- 字词:“况复”,何况又;“兹”,这。
- 句意:何况又经历了长时间的阴雨天气,所以欣喜这霜后的早晨天晴了。
- “那知不终日,又作潇潇声”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“不终日”,不到一整天;“潇潇声”,形容雨声。
- 句意:哪里知道不到一整天,又传来了潇潇的雨声。
- “坐厌泥涂辱,空嗟雁鸿轻”:
- 字词:“坐”,因、由于;“泥涂辱”,象征困境、屈辱;“空嗟”,白白地叹息;“鸿雁轻”,鸿雁本应自由高飞,这里可能象征诗人所期望的自由、超脱的状态难以实现。
- 句意:因为厌烦身处困境遭受屈辱,只能白白地叹息像鸿雁那样自由超脱难以实现。
现代译文
旅居他乡时一年已快到尽头,
我的内心实在难以平静下来。
长久地惋惜过去的美好时光,
满怀愁闷地回忆平生的经历。
何况又经历了漫长的阴雨天,
欣喜这霜后的早晨天晴放亮。
哪里料到不到一天的时间,
又传来了潇潇的下雨声响。
因为厌烦身处这泥泞的困境,
只能白白叹息难以自由翱翔。
创作背景
朱熹是南宋著名理学家。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“客里岁云暮”可推测是他在旅途中年末时所作。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。朱熹一生致力于传播理学思想,在政治上也有自己的抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能反映了他在客居途中,面对天气变化,联想到自身的境遇,从而抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中天气的变化,从久阴雨到霜晓明再到又作潇潇声,与诗人的情感变化相呼应。天晴时的喜悦,下雨时的低落,借天气之景抒发了内心的情绪。
- 对比:“喜兹霜晓明”与“又作潇潇声”形成对比,突出了心情从喜悦到失落的转变,更深刻地表达了诗人的无奈与感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“客里岁云暮,我心殊未平”直白地表达出客居年末内心的不平静。
- 意境营造:通过描写客居年末的场景、天气的变化以及自身的感受,营造出一种忧郁、惆怅的意境。让读者感受到诗人在旅途中对过去的惋惜、对现状的无奈以及对未来的迷茫。
常见问题
《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵》的作者和朝代是什么?
《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在旅途客居时天气变化所引发的情感展开。先是表达了客居年末内心的不平,接着由天晴带来喜悦,又因日暮复雨而心情低落,最后借厌泥涂、嗟鸿雁抒发了对自身境遇的感慨和无奈。
《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名理学家。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“客里岁云暮”可推测是他在旅途中年末时所作。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。朱熹一生致力于传播理学思想,在政治上也有自己的抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能反映了他在客居途中,面对天气变化,联想到自身的境遇,从而抒发内心的感慨。
《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中天气的变化,从久阴雨到霜晓明再到又作潇潇声,与诗人的情感变化相呼应。天晴时的喜悦,下雨时的低落,借天气之景抒发了内心的情绪。 对比 :“喜兹霜晓明”与“又作潇潇声”形成对比,突出了心情从喜悦到失落的转变,更深刻地表达了诗人的无奈与感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“客里岁云...