次韵择之润陂有作

· 朱熹

我行欲安适,莽莽穷山陂。
晨装远林表,午憩通川湄。
旷望想慈亲,行役嗟吾儿。
喟然陟屺叹,归心浩无涯。
晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲。
前期谅非远,无为苦愁思。

简要说明

这首诗主要描述了诗人旅途的经历与心境。诗人在莽莽山陂间行走,途中眺望远方思念母亲、牵挂儿子,又遭遇晓霜暮雨,倍感凄凉,但最后自我宽慰,劝自己不必过于愁苦,因为归期不远。

逐句注释

  • “我行欲安适,莽莽穷山陂”:
    • 字词:“安适”,到哪里去;“莽莽”,草木茂盛、广阔的样子;“山陂”,山坡。
    • 句意:我这一路要到哪里去呢,在这广阔无边的山坡间前行。
  • “晨装远林表,午憩通川湄”:
    • 字词:“晨装”,早晨整理行装出发;“林表”,林外;“憩”,休息;“川湄”,河边。
    • 句意:早晨在远处的林外整装出发,中午在通河的岸边休息。
  • “旷望想慈亲,行役嗟吾儿”:
    • 字词:“旷望”,远望;“慈亲”,指母亲;“行役”,因公务或其他事而在外跋涉;“嗟”,叹息。
    • 句意:远望之际思念起母亲,为在外奔波不能照顾儿子而叹息。
  • “喟然陟屺叹,归心浩无涯”:
    • 字词:“喟然”,叹气的样子;“陟屺”,出自《诗经·魏风·陟岵》“陟彼屺兮,瞻望母兮”,指思念母亲;“浩”,广大。
    • 句意:不由得发出像《诗经》中那样思念母亲的叹息,归家的心情如大海般广阔无边。
  • “晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲”:
    • 字词:“徒”,只;“朋俦”,朋友。
    • 句意:早晨的霜只能稍稍抵御一点寒冷,傍晚的雨让朋友们都感到悲伤。
  • “前期谅非远,无为苦愁思”:
    • 字词:“前期”,指预定的归期;“谅”,料想;“无为”,不要。
    • 句意:料想归期不会太远了,不要总是沉浸在愁苦的思绪中。

现代译文

我这一路要去往何方,
在这莽莽的山坡间闯荡。
清晨在远林之外整装出发,
中午在通河的岸边稍作歇下。
极目远望思念慈祥的母亲,
为奔波在外的儿子声声喟叹。
不禁发出思念母亲的悲叹,
归家的心绪如大海般无边。
晓霜只能稍稍抵御风寒,
暮雨让朋友也心生悲怜。
料想归期应该不会遥远,
莫要再苦苦地忧愁伤怀。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中内容可推测是他在旅途之中所作。朱熹一生为传播理学、讲学、著书等事务四处奔波,在这次行程里,他经历了旅途的艰辛,触景生情,对母亲和儿子的思念油然而生,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲”通过描写晓霜、暮雨等自然景象,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了诗人在旅途中的孤寂与愁苦之情。
    • 用典:“喟然陟屺叹”运用了《诗经·魏风·陟岵》中“陟彼屺兮,瞻望母兮”的典故,使诗人对母亲的思念之情更具文化底蕴和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“我行欲安适,莽莽穷山陂”直白地写出了旅途的迷茫与广阔,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 情感表达:情感真挚深沉,既有对母亲的思念、对儿子的牵挂,又有旅途的艰辛与孤寂,最后又自我宽慰,展现出诗人复杂而真实的情感世界。诗歌前半部分情感悲切,后半部分转为自我劝解,使整首诗的情感有了起伏变化。

常见问题

《次韵择之润陂有作》的作者和朝代是什么?

《次韵择之润陂有作》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次韵择之润陂有作》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人旅途的经历与心境。诗人在莽莽山陂间行走,途中眺望远方思念母亲、牵挂儿子,又遭遇晓霜暮雨,倍感凄凉,但最后自我宽慰,劝自己不必过于愁苦,因为归期不远。

《次韵择之润陂有作》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中内容可推测是他在旅途之中所作。朱熹一生为传播理学、讲学、著书等事务四处奔波,在这次行程里,他经历了旅途的艰辛,触景生情,对母亲和儿子的思念油然而生,于是写下此诗。

《次韵择之润陂有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲”通过描写晓霜、暮雨等自然景象,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了诗人在旅途中的孤寂与愁苦之情。 用典 :“喟然陟屺叹”运用了《诗经·魏风·陟岵》中“陟彼屺兮,瞻望母兮”的典故,使诗人对母亲的思念之情更具文化底蕴和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“我行欲安适,莽莽穷山陂”直白地写出了旅途的...