次韵择之进贤道中漫成五首 其五

· 朱熹

日暮重冈上,人劳马亦饥。
不妨随野雀,容易宿寒枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在日暮时分于重冈之上,人困马饥的疲惫状态,表达了一种随遇而安的豁达心境,体现出诗人在旅途劳顿中不抱怨,坦然面对艰苦环境的态度。

逐句注释

  • “日暮重冈上,人劳马亦饥”:
    • 字词:“日暮”,傍晚太阳落山的时候;“重冈”,重重叠叠的山冈;“劳”,疲劳;“饥”,饥饿。
    • 句意:傍晚时分,诗人置身于重重山冈之上,此时人已经十分疲劳,马也饥饿难耐。
  • “不妨随野雀,容易宿寒枝”:
    • 字词:“不妨”,表示可以、没有妨碍;“野雀”,野外的鸟雀;“容易”,轻松、随便;“寒枝”,寒冷的树枝。
    • 句意:不妨就像野外的鸟雀一样,轻松随便地在寒冷的树枝上过夜。

现代译文

傍晚时分我身处重重山冈之上,
人已疲惫不堪马也饥肠辘辘。
不妨就跟那野外的鸟雀一样,
轻轻松松地在寒枝上过夜吧。

创作背景

朱熹一生致力于学术研究与教育传播,经常有出行讲学等活动。这首诗是他在进贤道中的旅途所作。在旅途中,他经历了一天的奔波,到傍晚时人困马乏。当时可能条件艰苦,没有舒适的住宿环境,但他以一种豁达的心态来面对,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“人劳马亦饥”将马拟人化,生动形象地写出了旅途的劳顿,不仅人辛苦,连马也饥疲,从侧面烘托出旅途的艰难。
    • 类比:诗人将自己比作野雀,以野雀“容易宿寒枝”的状态来类比自己在艰苦环境中随遇而安的心境,使情感表达更加生动具体。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,如“不妨”“容易”等词语,口语化的表达让整首诗通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生态度。
  • 意境营造:诗中描绘了日暮时分重冈上人与马的疲惫之景,营造出一种孤寂、艰辛的氛围。然而,最后两句笔锋一转,展现出一种豁达、超脱的意境,将诗人不被艰苦环境所困的心境表现得淋漓尽致,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《次韵择之进贤道中漫成五首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵择之进贤道中漫成五首 其五》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次韵择之进贤道中漫成五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在日暮时分于重冈之上,人困马饥的疲惫状态,表达了一种随遇而安的豁达心境,体现出诗人在旅途劳顿中不抱怨,坦然面对艰苦环境的态度。

《次韵择之进贤道中漫成五首 其五》的创作背景是什么?

朱熹一生致力于学术研究与教育传播,经常有出行讲学等活动。这首诗是他在进贤道中的旅途所作。在旅途中,他经历了一天的奔波,到傍晚时人困马乏。当时可能条件艰苦,没有舒适的住宿环境,但他以一种豁达的心态来面对,从而创作了此诗。

《次韵择之进贤道中漫成五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“人劳马亦饥”将马拟人化,生动形象地写出了旅途的劳顿,不仅人辛苦,连马也饥疲,从侧面烘托出旅途的艰难。 类比 :诗人将自己比作野雀,以野雀“容易宿寒枝”的状态来类比自己在艰苦环境中随遇而安的心境,使情感表达更加生动具体。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,如“不妨”“容易”等词语,口语化的表达让整首诗通俗易懂,却又蕴含着深刻的人...