进贤道中

· 朱熹

往辞湘水曲,今过豫章城。
改岁无多日,到家才几程。
昼怜春意迫,夜喜月华清。
此去无淹轨,前涂似掌平。

简要说明

此诗记录了朱熹从湘水前往豫章归家途中的经历与感受,表达了他对归程的期待和途中欣赏到春景月色的喜悦之情,展现出一种归心似箭且心情愉悦的状态。

逐句注释

  • “往辞湘水曲,今过豫章城”:
    • 字词:“湘水曲”,湘江弯曲处,这里代指湘江一带;“豫章城”,今江西南昌。
    • 句意:之前告别了湘江一带,如今路过了豫章城。
  • “改岁无多日,到家才几程”:
    • 字词:“改岁”,指一年将尽,新年将至;“几程”,指还有多少路程。
    • 句意:离新年没有多少日子了,距离到家也没多少路程了。
  • “昼怜春意迫,夜喜月华清”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“春意迫”,春天的气息扑面而来;“月华清”,月光清澈明亮。
    • 句意:白天喜爱那扑面而来的春天的气息,夜晚欣喜于清澈明亮的月光。
  • “此去无淹轨,前途似掌平”:
    • 字词:“淹轨”,停留;“似掌平”,像手掌一样平坦。
    • 句意:这一路前行不会有耽搁,前方的路途就像手掌一样平坦。

现代译文

之前告别了湘江之畔,
如今路过了豫章城边。
离新年已经没几天啦,
距离到家也没多远了。
白天喜爱那春的气息,
夜晚欣喜于月的清辉。
这一路前行不会停留,
前方的路途平坦无阻。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“改岁无多日”可推测是临近岁末。他在结束湘水一带的事务后,踏上归家旅途,途径豫章城时写下此诗,表达了他在归途中归心似箭以及对未来顺遂的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“往辞湘水曲,今过豫章城”通过对比之前离开和现在路过的地点,衬托出行程的变化和归程的推进。
    • 借景抒情:“昼怜春意迫,夜喜月华清”通过描写白天的春意和夜晚的月色,抒发了诗人愉悦的心情,借景表达了对归程的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“到家才几程”“前途似掌平”等语句直白地表达了诗人的心境和对归程的展望,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦且充满希望的意境。从行程的描述到对景色的喜爱,再到对前路的乐观展望,让读者感受到诗人归心似箭且心情畅快的状态,仿佛能看到他在平坦的归途中满怀期待地前行。

常见问题

《进贤道中》的作者和朝代是什么?

《进贤道中》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《进贤道中》主要写了什么?

此诗记录了朱熹从湘水前往豫章归家途中的经历与感受,表达了他对归程的期待和途中欣赏到春景月色的喜悦之情,展现出一种归心似箭且心情愉悦的状态。

《进贤道中》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“改岁无多日”可推测是临近岁末。他在结束湘水一带的事务后,踏上归家旅途,途径豫章城时写下此诗,表达了他在归途中归心似箭以及对未来顺遂的期待。

《进贤道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“往辞湘水曲,今过豫章城”通过对比之前离开和现在路过的地点,衬托出行程的变化和归程的推进。 借景抒情 :“昼怜春意迫,夜喜月华清”通过描写白天的春意和夜晚的月色,抒发了诗人愉悦的心情,借景表达了对归程的期待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“到家才几程”“前途似掌平”等语句直白地表达了诗人的心境和对归程的展望,没有过多...