寄大光 其一

· 陈与义

心折零陵霜入鬓,更修短札问何如。
江湖不是无来雁,只惯平生作报书。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人大光的深切牵挂。诗人因霜染双鬓而内心伤感,写信询问友人近况,同时解释虽江湖有传信之雁,却因习惯只作平常报平安之书,未能多通音讯,饱含着对友人的思念之情。

逐句注释

  • “心折零陵霜入鬢”:
    • 字词:“心折”,形容伤心到极点;“零陵”,地名;“霜”,这里指白发。
    • 句意:在零陵之地,因时光流逝、境遇不佳而伤心,白发已爬上双鬓。
  • “更修短札問何如”:
    • 字词:“修”,撰写;“短札”,简短的书信。
    • 句意:于是又写了封简短的书信,询问友人近况如何。
  • “江湖不是無來雁”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“来雁”,古代有大雁传书的说法,这里指传递书信的途径。
    • 句意:在四方各地并非没有传递书信的途径。
  • “只慣平生作報書”:
    • 字词:“惯”,习惯;“报书”,报平安的书信。
    • 句意:只是自己习惯了平时只写报平安的书信。

现代译文

在零陵我伤心不已,白发已染上双鬓,
又写了封短信,询问你近来可安好。
江湖中并非没有传信的途径,
只是我向来习惯只写报平安的书信。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在经历人生波折、漂泊各地时所作。“零陵”可能是他当时的羁旅之地,他在人生不如意、容颜渐老之际,更加思念远方的友人,于是写下此诗表达牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:首句“心折零陵霜入鬢”,将诗人在零陵的伤感之情与霜染双鬓的景象相融合,既写出了外在的衰老,更表达出内心的痛苦,为下文写信问友做了情感铺垫。
    • 委婉含蓄:最后一句“只慣平生作報書”,没有直接表明为何少与友人通信,而是委婉地解释自己习惯只写报平安之书,让读者能体会到诗人内心复杂的情感,可能有忙碌、不知从何说起等多种缘由。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出对友人的思念和牵挂,体现了陈与义诗歌“简斋体”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。通过“零陵”“霜入鬢”等词语,勾勒出一个在异地漂泊、容颜老去的诗人形象,他满怀对友人的思念,却只能通过一封简短的书信来传达,使读者能深刻感受到那份孤独与牵挂。

常见问题

《寄大光 其一》的作者和朝代是什么?

《寄大光 其一》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《寄大光 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人大光的深切牵挂。诗人因霜染双鬓而内心伤感,写信询问友人近况,同时解释虽江湖有传信之雁,却因习惯只作平常报平安之书,未能多通音讯,饱含着对友人的思念之情。

《寄大光 其一》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在经历人生波折、漂泊各地时所作。“零陵”可能是他当时的羁旅之地,他在人生不如意、容颜渐老之际,更加思念远方的友人,于是写下此诗表达牵挂。

《寄大光 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :首句“心折零陵霜入鬢”,将诗人在零陵的伤感之情与霜染双鬓的景象相融合,既写出了外在的衰老,更表达出内心的痛苦,为下文写信问友做了情感铺垫。 委婉含蓄 :最后一句“只慣平生作報書”,没有直接表明为何少与友人通信,而是委婉地解释自己习惯只写报平安之书,让读者能体会到诗人内心复杂的情感,可能有忙碌、不知从何说起等多种缘由。 语言特色 :语...