舟中见新月伯崇择之二友皆已醉卧以此戏之

· 朱熹

舟中见新月,烟浪不胜寒。
与问醉眠客,岂知行路难。
残阳犹水面,孤雁更云端。
篷底今宵意,天边芳岁阑。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟中所见的新月、烟浪、残阳、孤雁等景象,以寒景衬心境。同时调侃醉卧的友人不知行路艰难,最后抒发了岁暮之感,流露出诗人内心的孤寂与感慨。

逐句注释

  • “舟中见新月,烟浪不胜寒”:
    • 字词:“见”,同“现”,看见;“不胜”,经受不住。
    • 句意:在舟中看见一弯新月,江上的烟雾与波浪让人经受不住寒冷。
  • “与问醉眠客,岂知行路难”:
    • 字词:“与问”,相问,询问;“行路难”,这里既指旅途的艰难,也有人生道路艰难之意。
    • 句意:我问那醉卧的友人,你们哪里知道这行路的艰难呢。
  • “残阳犹水面,孤雁更云端”:
    • 字词:“犹”,还;“更”,又。
    • 句意:残阳还挂在水面上,一只孤雁又出现在云端。
  • “篷底今宵意,天边芳岁阑”:
    • 字词:“篷底”,船篷之下;“芳岁”,美好的岁月;“阑”,尽,残。
    • 句意:今晚在船篷下的思绪,是感慨天边美好的岁月即将过去。

现代译文

在舟中看见了一弯新月,
江上烟浪让人寒意难挡。
我问那醉卧的友人啊,
你们怎知这行路的艰难。
残阳还留在水面之上,
一只孤雁又飞在云端。
今晚在船篷下的心境啊,
感叹天边美好的岁月将残。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“天边芳岁阑”可以推测,可能是在岁暮之时。当时他或许正处于旅途之中,友人伯崇、择之相伴。在舟行途中,面对眼前的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘新月、烟浪、残阳、孤雁等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的感慨与愁绪融入其中。如“舟中见新月,烟浪不胜寒”,以寒景烘托心境。
    • 对比:以醉卧的友人不知行路艰难,与诗人对旅途和人生艰难的感悟形成对比,突出诗人的清醒与感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面,传达出了情感。如“残阳犹水面,孤雁更云端”,用简洁的语言勾勒出一幅残阳孤雁图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有岁月流逝之感的意境。诗中描绘的景象和诗人的感慨相互交融,使读者能深刻感受到诗人在岁暮旅途中心境的孤寂与对时光流逝的感慨。

常见问题

《舟中见新月伯崇择之二友皆已醉卧以此戏之》的作者和朝代是什么?

《舟中见新月伯崇择之二友皆已醉卧以此戏之》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《舟中见新月伯崇择之二友皆已醉卧以此戏之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟中所见的新月、烟浪、残阳、孤雁等景象,以寒景衬心境。同时调侃醉卧的友人不知行路艰难,最后抒发了岁暮之感,流露出诗人内心的孤寂与感慨。

《舟中见新月伯崇择之二友皆已醉卧以此戏之》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“天边芳岁阑”可以推测,可能是在岁暮之时。当时他或许正处于旅途之中,友人伯崇、择之相伴。在舟行途中,面对眼前的景象,有感而发写下此诗。

《舟中见新月伯崇择之二友皆已醉卧以此戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘新月、烟浪、残阳、孤雁等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的感慨与愁绪融入其中。如“舟中见新月,烟浪不胜寒”,以寒景烘托心境。 对比 :以醉卧的友人不知行路艰难,与诗人对旅途和人生艰难的感悟形成对比,突出诗人的清醒与感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面,传达出了情感。如“残阳...