这首诗表达了诗人年迈之际的感慨,以“万斛舟”自比,感慨自己难以掌控人生的风浪。但又笔锋一转,若江山有迎接之意,不妨随处稍作停留,体现出一种豁达的心境与随遇而安的情怀。
次韵择之将近丰城有作
老矣身如万斛舟,长风破浪若为收。
江山若有逢迎意,到处何妨为少留。
江山若有逢迎意,到处何妨为少留。
简要说明
逐句注释
- “老矣身如万斛舟,长风破浪若为收”:
- 字词:“万斛舟”,容量极大的船,“斛”是古代容量单位;“若为收”,如何收束、掌控。
- 句意:我已经年迈,身体就像那巨大的万斛舟,在长风中破浪前行却难以掌控方向。
- “江山若有逢迎意,到处何妨为少留”:
- 字词:“逢迎意”,迎接、接纳的心意;“少留”,稍作停留。
- 句意:如果江山有迎接我的心意,那么我无论到哪里不妨都稍作停留。
现代译文
我已年迈,身躯好似那巨大的万斛舟,
在长风中破浪前行却不知如何掌控。
倘若江山有迎接我的一片心意,
那我走到哪里都不妨稍作停留。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“老矣”可以推测是他晚年时期所作。在其晚年,可能经历了诸多人生起伏与思想沉淀,在出行将近丰城时,有感而发创作此诗,借景抒情,抒发自己对人生的感慨与豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将自己比作“万斛舟”,形象地表现出诗人年迈时身体的沉重与行动的不自如,以及在人生道路上难以把控方向的迷茫。
- 拟人:赋予“江山”以“逢迎意”,将江山人格化,使江山仿佛有了情感和态度,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。以质朴的语言表达出诗人内心复杂的情感,既有对年老的感慨,又有对生活的达观态度。
- 意境营造:诗中营造出一种豁达、开阔的意境。诗人虽感慨自身如难以掌控的舟船,但又以一种乐观的心态看待旅途,若江山有意,便随处停留,展现出一种超脱尘世的心境,使读者感受到诗人内心的宁静与对生活的热爱。
常见问题
《次韵择之将近丰城有作》的作者和朝代是什么?
《次韵择之将近丰城有作》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次韵择之将近丰城有作》主要写了什么?
这首诗表达了诗人年迈之际的感慨,以“万斛舟”自比,感慨自己难以掌控人生的风浪。但又笔锋一转,若江山有迎接之意,不妨随处稍作停留,体现出一种豁达的心境与随遇而安的情怀。
《次韵择之将近丰城有作》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“老矣”可以推测是他晚年时期所作。在其晚年,可能经历了诸多人生起伏与思想沉淀,在出行将近丰城时,有感而发创作此诗,借景抒情,抒发自己对人生的感慨与豁达的心境。
《次韵择之将近丰城有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将自己比作“万斛舟”,形象地表现出诗人年迈时身体的沉重与行动的不自如,以及在人生道路上难以把控方向的迷茫。 拟人 :赋予“江山”以“逢迎意”,将江山人格化,使江山仿佛有了情感和态度,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。以质朴的语言表达出诗人内心复杂的情感,既有对年老的感慨,又有对生活的...