次韵择之发临江

· 朱熹

千里烟波一叶舟,三年已是两经由。
今宵又过丰城县,依旧长江直北流。

简要说明

此诗记录了朱熹乘船再次路过丰城县的经历,通过描写烟波中的一叶小舟以及依旧北流的长江,表达了时光流逝、旧地重游的感慨。

逐句注释

  • “千里烟波一叶舟”:
    • 字词:“千里烟波”,形容江面烟波浩渺,范围广阔;“一叶舟”,指小船,形象地写出船的渺小。
    • 句意:在这千里的烟波江上,有一艘小小的船儿。
  • “三年已是两经由”:
    • 字词:“三年”,表示时间跨度;“两经由”,两次经过此地。
    • 句意:三年的时间里已经两次经过这里了。
  • “今宵又过丰城县”:
    • 字词:“今宵”,今晚;“丰城县”,地名。
    • 句意:今晚又一次路过丰城县。
  • “依旧长江直北流”:
    • 字词:“依旧”,照旧,和以前一样;“直北流”,一直向北流淌。
    • 句意:长江还是像以前一样一直向北流淌着。

现代译文

在千里烟波的江面上有一艘小船,
三年的时间我已经两次经过这里。
今晚又一次路过了丰城县,
长江依旧不停地向北流淌着。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从“三年已是两经由”可知,在三年时间里他两次途径丰城县。当时他可能在各地讲学、游历或为官途中,此次再度路过丰城,触发了他对时光和旧地的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“千里烟波”的广阔宏大与“一叶舟”的渺小形成对比,衬托出诗人在浩渺江面上的孤独感。同时,将人事的变迁(三年两经由)与长江的不变(依旧直北流)进行对比,突出时光流转、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“依旧”一词,平淡之中蕴含着深沉的感慨。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅千里烟波、孤舟独行的画面,营造出一种空旷、寂寥且略带沧桑的意境。诗人将自己的感慨融入到这江景之中,使整首诗充满了一种悠远的情思。

常见问题

《次韵择之发临江》的作者和朝代是什么?

《次韵择之发临江》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次韵择之发临江》主要写了什么?

此诗记录了朱熹乘船再次路过丰城县的经历,通过描写烟波中的一叶小舟以及依旧北流的长江,表达了时光流逝、旧地重游的感慨。

《次韵择之发临江》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从“三年已是两经由”可知,在三年时间里他两次途径丰城县。当时他可能在各地讲学、游历或为官途中,此次再度路过丰城,触发了他对时光和旧地的感慨,从而写下此诗。

《次韵择之发临江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“千里烟波”的广阔宏大与“一叶舟”的渺小形成对比,衬托出诗人在浩渺江面上的孤独感。同时,将人事的变迁(三年两经由)与长江的不变(依旧直北流)进行对比,突出时光流转、物是人非的感慨。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“依旧”一词,平淡之中蕴含着深沉的感慨。 意境营造 :诗中描绘了一幅千里烟波、...