再和油字韵

· 朱熹

楚山黄落正离忧,喜见寒杉卷碧油。
倦客今年真白发,羽人何日定丹丘。
奇兵捷出吾当避,狭路争先子不犹。
个里竟能无一语,应惭二鸟起相酬。

简要说明

这首诗围绕“油”字韵展开唱和,表达了诗人在秋景引发的离忧情绪中,对友人诗作才华的赞赏,也流露出自身年老的感慨以及对修道仙境的向往,同时体现出与友人唱和交流时的复杂心境。

逐句注释

  • “楚山黄落正离忧,喜见寒杉卷碧油”:
    • 字词:“楚山”,泛指南方的山;“黄落”,指树叶枯黄飘落;“碧油”,这里形容寒杉枝叶的颜色如碧绿的油彩。
    • 句意:南方的山上树叶枯黄飘落,正引发我的离忧之情,欣喜地看到寒杉的枝叶如同碧绿的油彩在风中翻卷。
  • “倦客今年真白发,羽人何日定丹丘”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的旅人,这里是诗人自指;“羽人”,神话中身生羽翼的仙人;“丹丘”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:我这个疲惫的人今年真的生出了白发,不知仙人何时能带我前往那神仙居住的丹丘。
  • “奇兵捷出吾当避,狭路争先子不犹”:
    • 字词:“奇兵捷出”,比喻友人诗作突然展现出独特的才华和创意;“子”,指友人;“不犹”,不如。
    • 句意:你的诗作如奇兵突然出现,才华出众,我应当避让,在这诗词唱和的“狭路”上你争先,我自愧不如。
  • “个里竟能无一语,应惭二鸟起相酬”:
    • 字词:“个里”,这里,指诗词唱和这件事;“二鸟”,可能借指友人及其他唱和者。
    • 句意:在这唱和之中我竟然无言以对,真应该惭愧于不能像“二鸟”那样相互唱和应答。

现代译文

南方山上树叶枯黄飘落,离忧之情涌上心头,
欣喜看到寒杉枝叶如碧绿油彩随风翻卷。
我这疲惫之人今年真的添了白发,
不知仙人何时带我去往那神仙之境。
你的诗作如奇兵般出众,我只能避让,
在诗词唱和中你争先,我自愧不如。
在这唱和之事上我竟无言以对,
真该惭愧不能像“二鸟”般相互酬答。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗是朱熹与友人的唱和之作。当时秋季来临,自然景象的变化可能引发了朱熹内心的感慨,结合自身年老的状态以及与友人的诗词交流,他写下此诗以表心境。具体的唱和背景可能与他们日常的文学交流活动相关,但确切的创作时间和具体事件较难精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“楚山黄落”的秋景描绘,烘托出诗人内心的离忧情绪,为全诗奠定了情感基调,随后借寒杉之景表达欣喜之情,情景交融。
    • 比喻:“奇兵捷出”将友人的诗作比作奇兵,形象地突出了友人诗作的独特与出众,生动地表达了诗人对友人才华的赞赏。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“黄落”“碧油”等词,简洁而生动地描绘出秋天的景象和寒杉的色泽。诗句对仗较为工整,如“倦客今年真白发,羽人何日定丹丘”,体现出古典诗词的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对秋景、寒杉的描写,营造出一种既有萧瑟又有生机的意境。同时,结合诗人自身年老的感慨、对仙境的向往以及对友人的赞赏等情感,使整首诗的意境丰富而深沉,引发读者对人生、文学交流等方面的思考。

常见问题

《再和油字韵》的作者和朝代是什么?

《再和油字韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《再和油字韵》主要写了什么?

这首诗围绕“油”字韵展开唱和,表达了诗人在秋景引发的离忧情绪中,对友人诗作才华的赞赏,也流露出自身年老的感慨以及对修道仙境的向往,同时体现出与友人唱和交流时的复杂心境。

《再和油字韵》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗是朱熹与友人的唱和之作。当时秋季来临,自然景象的变化可能引发了朱熹内心的感慨,结合自身年老的状态以及与友人的诗词交流,他写下此诗以表心境。具体的唱和背景可能与他们日常的文学交流活动相关,但确切的创作时间和具体事件较难精准确定。

《再和油字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“楚山黄落”的秋景描绘,烘托出诗人内心的离忧情绪,为全诗奠定了情感基调,随后借寒杉之景表达欣喜之情,情景交融。 比喻 :“奇兵捷出”将友人的诗作比作奇兵,形象地突出了友人诗作的独特与出众,生动地表达了诗人对友人才华的赞赏。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“黄落”“碧油”等词,简洁而生动地描绘出秋天的景象和寒杉的色泽。诗句...