十二月旦袁州道中作

· 朱熹

今朝已是腊嘉平,我独胡为在远行。
白发倚闾应注想,青山联骑若为情。

简要说明

这首诗表达了诗人在腊月出行于袁州道中的感慨。一方面为自己此时还在远行而心生感慨,另一方面又牵挂家中倚闾盼望的白发亲人,展现出诗人的羁旅之愁和对家人的思念之情。

逐句注释

  • “今朝已是腊嘉平”:
    • 字词:“腊嘉平”,腊日,古时腊祭之日,十二月为腊月,嘉平也是腊月的别称。
    • 句意:今天已经到了腊月。
  • “我独胡为在远行”:
    • 字词:“胡为”,为何;“远行”,指诗人此时在袁州道中的行程。
    • 句意:我为什么独自在这远行呢。
  • “白发倚闾应注想”:
    • 字词:“白发”,指代家中年老的亲人;“倚闾”,靠着里巷的门,典出《战国策·齐策六》,表示父母盼望子女归来;“注想”,专注思念。
    • 句意:家中白发苍苍的亲人靠着门应该正在满心思念着我。
  • “青山联骑若为情”:
    • 字词:“联骑”,指诗人一行骑马前行;“若为情”,怎生有情,即此情何堪。
    • 句意:我骑着马在青山间前行,这情景让人心中五味杂陈,实在是难受。

现代译文

今天已经到了腊月,
我为何还独自在这远行。
家中白发苍苍的亲人靠着门,
一定正满心思念着我。
我骑着马在青山间前行,
此情此景怎不让人伤感。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他十二月初一在袁州(今江西宜春)的道路上所作。当时他可能因公务或其他事务在外出途中,恰逢腊月,这种特殊的时间节点容易引发人对家乡和亲人的思念,于是写下此诗表达自己的羁旅愁思和对家人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己此时在远方远行的情景与家中亲人倚闾盼望的画面形成对比,突出了诗人内心的孤独和对家人的愧疚之情。
    • 用典:“白发倚闾”运用典故,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,增添了文化底蕴,也让读者更能理解诗人对家人的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“我独胡为在远行”直白地表达出自己的困惑和无奈。
  • 意境营造:通过描写腊月的时间背景、青山联骑的行程以及想象中家人倚闾的画面,营造出一种孤寂、凄凉且充满牵挂的意境,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《十二月旦袁州道中作》的作者和朝代是什么?

《十二月旦袁州道中作》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《十二月旦袁州道中作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在腊月出行于袁州道中的感慨。一方面为自己此时还在远行而心生感慨,另一方面又牵挂家中倚闾盼望的白发亲人,展现出诗人的羁旅之愁和对家人的思念之情。

《十二月旦袁州道中作》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他十二月初一在袁州(今江西宜春)的道路上所作。当时他可能因公务或其他事务在外出途中,恰逢腊月,这种特殊的时间节点容易引发人对家乡和亲人的思念,于是写下此诗表达自己的羁旅愁思和对家人的牵挂。

《十二月旦袁州道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己此时在远方远行的情景与家中亲人倚闾盼望的画面形成对比,突出了诗人内心的孤独和对家人的愧疚之情。 用典 :“白发倚闾”运用典故,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,增添了文化底蕴,也让读者更能理解诗人对家人的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“我独胡为在远行”直白地表达出自己的...