此诗描述了朱熹到达袁州时的所见所感,诗中山木萧森的景象渲染出哀愁的氛围,后两句借风力、朔云、寒日等意象,进一步烘托出一种悠远而略带凄凉的心境,整体传达出诗人复杂的情感。
到袁州二首 其一
马蹄今日到袁州,山木萧椮四面愁。
多谢晚来风力劲,朔云寒日共悠悠。
多谢晚来风力劲,朔云寒日共悠悠。
简要说明
逐句注释
- “马蹄今日到袁州”:
- 字词:“马蹄”,借指骑马出行;“袁州”,古代州名,在今江西宜春一带。
- 句意:今天骑马来到了袁州。
- “山木萧椮四面愁”:
- 字词:“萧椮”,形容树木稀疏、萧条的样子;“愁”,这里是使动用法,使……哀愁。
- 句意:四周的山林树木稀疏萧条,让人感觉充满哀愁。
- “多谢晚来风力劲”:
- 字词:“多谢”,这里有“幸亏”“多亏”之意;“风力劲”,指风势强劲。
- 句意:幸亏傍晚时风力强劲。
- “朔云寒日共悠悠”:
- 字词:“朔云”,北方的云,常象征寒冷、凄凉;“寒日”,寒冷的太阳;“悠悠”,形容时间久远、空间辽阔,这里有悠然、悠远之意。
- 句意:寒冷的太阳和北方的云一同悠然存在。
现代译文
今天骑马的马蹄声停在了袁州,
四周山林树木稀疏让人满是哀愁。
幸亏傍晚时分风势如此强劲,
寒冷的太阳与北方的云一同悠悠。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于传播理学思想,在政治上也有一定的抱负。此诗具体创作时间不详,但当时南宋朝廷面临着北方政权的压力,社会局势并不稳定。朱熹到达袁州时,看到眼前萧森的景象,或许也联想到了当时的社会现状,从而流露出内心的哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“山木萧椮”“朔云寒日”等景象,将内心的哀愁与凄凉之情融入其中,借眼前之景抒发自己复杂的情感。
- 情景交融:前两句描绘到达袁州时所见的萧森之景,为全诗奠定了哀愁的基调;后两句以强劲的风力、悠悠的朔云和寒日进一步烘托氛围,景中含情,情由景生,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,如“山木萧椮”“朔云寒日”等词语,用简洁的文字勾勒出一幅凄凉的画面,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且悠远的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,让读者能深刻感受到他内心的哀愁与对现实的感慨,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《到袁州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《到袁州二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《到袁州二首 其一》主要写了什么?
此诗描述了朱熹到达袁州时的所见所感,诗中山木萧森的景象渲染出哀愁的氛围,后两句借风力、朔云、寒日等意象,进一步烘托出一种悠远而略带凄凉的心境,整体传达出诗人复杂的情感。
《到袁州二首 其一》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于传播理学思想,在政治上也有一定的抱负。此诗具体创作时间不详,但当时南宋朝廷面临着北方政权的压力,社会局势并不稳定。朱熹到达袁州时,看到眼前萧森的景象,或许也联想到了当时的社会现状,从而流露出内心的哀愁。
《到袁州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“山木萧椮”“朔云寒日”等景象,将内心的哀愁与凄凉之情融入其中,借眼前之景抒发自己复杂的情感。 情景交融 :前两句描绘到达袁州时所见的萧森之景,为全诗奠定了哀愁的基调;后两句以强劲的风力、悠悠的朔云和寒日进一步烘托氛围,景中含情,情由景生,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出...