山斋 其二

· 陈与义

虽愧荷鉏叟,朝来亦不闲。
自剪墙角树,尽纳溪西山。
经行天下半,送老此窗间。
日暮烟生岭,离离飞鸟还。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居生活的日常与感悟。前半部分写自己晨起劳作,修剪树木以纳西山之景;后半部分感慨自己半生漂泊,如今欲在此山居终老,最后以日暮烟生、飞鸟归巢之景作结,流露出一种闲适又略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “虽愧荷鉏叟,朝来亦不闲”:
    • 字词:“荷鉏叟”,扛着锄头的老农;“荷”,扛。
    • 句意:虽然自己比不上那些扛着锄头辛勤劳作的老农,但早晨起来也没闲着。
  • “自剪墙角树,尽纳溪西山”:
    • 字词:“纳”,收纳、引入。
    • 句意:自己动手修剪墙角的树木,为的是能让西边山上的景色完全映入眼帘。
  • “经行天下半,送老此窗间”:
    • 字词:“经行”,经历、走过;“送老”,养老、度晚年。
    • 句意:自己已经走过了半个天下,如今打算在这窗下度过余生。
  • “日暮烟生岭,离离飞鸟还”:
    • 字词:“离离”,历历分明的样子。
    • 句意:傍晚时分,山岭上生出了烟雾,一只只飞鸟清晰地飞回来。

现代译文

虽然比不上那扛锄的老农,
但清晨起来我也没闲着。
亲手修剪墙角的树木啊,
好让溪西的山峦全入眼。
我已走过大半个天下,
如今打算在这窗下度晚年。
傍晚山间烟雾袅袅升起,
一只只飞鸟清晰地飞还。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,历经靖康之变,国家动荡不安,他也饱经战乱、辗转流离。这首诗具体创作时间不详,但应是他后期定居山林时所作。在经历了半生的漂泊后,他选择在山斋中安度晚年,这首诗正是他山居生活与心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写:“自剪墙角树”通过描写自己修剪树木的动作,生动地展现出诗人山居生活的亲力亲为和悠然自得。
    • 借景抒情:“日暮烟生岭,离离飞鸟还”,借傍晚山间烟雾升起、飞鸟归巢的景色,抒发了诗人内心的孤寂与对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感与生活状态。如“朝来亦不闲”“送老此窗间”等语句,简洁直白,却蕴含着深刻的人生感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的山居意境。从早晨的劳作到傍晚的山景,展现出一幅和谐的山居生活画卷,让读者感受到诗人在历经沧桑后对平静生活的珍惜与满足,同时也透露出一丝淡淡的孤独与无奈。

常见问题

《山斋 其二》的作者和朝代是什么?

《山斋 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《山斋 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山居生活的日常与感悟。前半部分写自己晨起劳作,修剪树木以纳西山之景;后半部分感慨自己半生漂泊,如今欲在此山居终老,最后以日暮烟生、飞鸟归巢之景作结,流露出一种闲适又略带孤寂的情感。

《山斋 其二》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,历经靖康之变,国家动荡不安,他也饱经战乱、辗转流离。这首诗具体创作时间不详,但应是他后期定居山林时所作。在经历了半生的漂泊后,他选择在山斋中安度晚年,这首诗正是他山居生活与心境的写照。

《山斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动作描写 :“自剪墙角树”通过描写自己修剪树木的动作,生动地展现出诗人山居生活的亲力亲为和悠然自得。 借景抒情 :“日暮烟生岭,离离飞鸟还”,借傍晚山间烟雾升起、飞鸟归巢的景色,抒发了诗人内心的孤寂与对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感与生活状态。如“朝来亦不闲”“送老此窗间”等语句,简洁直白...