山斋 其一

· 陈与义

夏郊绿已遍,山斋昼自迟。
云物忽分散,余碧暮逶迤。
寒暑送万古,荣枯各一时。
世纷幸莫及,我麈得常持。

简要说明

这首诗描绘了山斋周边的夏日景色,借景抒情,抒发了诗人对时光流转、荣枯变化的感慨,表达了远离尘世纷扰、坚守自我心境的情怀。

逐句注释

  • “夏郊绿已遍,山斋昼自迟”:
    • 字词:“夏郊”,夏日的郊外;“自”,本来。
    • 句意:夏日的郊外已经一片翠绿,在山斋中白天的时光显得格外漫长。
  • “云物忽分散,余碧暮逶迤”:
    • 字词:“云物”,云雾;“余碧”,残留的绿色;“逶迤”,形容延续不断的样子。
    • 句意:云雾忽然分散开来,傍晚时分残留的绿色绵延不断。
  • “寒暑送万古,荣枯各一时”:
    • 字词:“寒暑”,指冬夏,代表时间的流逝;“万古”,极言时间久远;“荣枯”,草木的繁荣和枯萎,比喻事物的兴衰。
    • 句意:冬夏交替送走了漫长的岁月,草木的繁荣和枯萎都只在一时之间。
  • “世纷幸莫及,我麈得常持”:
    • 字词:“世纷”,世间的纷扰;“麈”,指代自己的心境。
    • 句意:庆幸世间的纷扰没有波及到我,我能够长久地保持自己的心境。

现代译文

夏日的郊外已满眼翠绿,
山斋里白天的时光悠长。
云雾忽然间分散开来,
傍晚残留的绿色延绵。
冬夏交替送走了万古,
荣枯兴衰只在那一时。
幸得世间纷扰没波及,
我能长久保持着心境。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,经历了国家的动荡和变迁。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在避乱隐居期间所作。在动荡的社会环境中,他选择隐居山斋,远离尘世的喧嚣和战乱的纷扰,通过对山斋景色的描写和对自然变化的感悟,来表达自己内心的宁静和对自我心境的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了山斋周边夏日的景色,如“夏郊绿已遍”“云物忽分散”等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则由景入情,借自然的荣枯变化抒发对时光和人生的感慨。
    • 对比:“寒暑送万古”体现了时间的漫长和永恒,“荣枯各一时”则突出了事物兴衰的短暂和无常,两者形成鲜明对比,加深了诗人对时光和人生的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“绿已遍”“暮逶迤”等,简洁地描绘出景色的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。夏日郊外的翠绿、傍晚的余碧,以及云雾的分散,都给人一种清幽、旷远的感觉。诗人在这样的意境中,表达了远离尘世纷扰、坚守自我心境的情怀,使诗歌具有一种空灵的美感。

常见问题

《山斋 其一》的作者和朝代是什么?

《山斋 其一》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《山斋 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了山斋周边的夏日景色,借景抒情,抒发了诗人对时光流转、荣枯变化的感慨,表达了远离尘世纷扰、坚守自我心境的情怀。

《山斋 其一》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,经历了国家的动荡和变迁。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在避乱隐居期间所作。在动荡的社会环境中,他选择隐居山斋,远离尘世的喧嚣和战乱的纷扰,通过对山斋景色的描写和对自然变化的感悟,来表达自己内心的宁静和对自我心境的坚守。

《山斋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了山斋周边夏日的景色,如“夏郊绿已遍”“云物忽分散”等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则由景入情,借自然的荣枯变化抒发对时光和人生的感慨。 对比 :“寒暑送万古”体现了时间的漫长和永恒,“荣枯各一时”则突出了事物兴衰的短暂和无常,两者形成鲜明对比,加深了诗人对时光和人生的思...