读林择之二诗有感 其二

· 朱熹

竹舆傲兀听呕哑,合眼归心已到家。
游子上堂慈母笑,岂知行李尚天涯。

简要说明

这首诗主要表达了游子的思乡之情。诗人乘坐竹舆赶路时,虽身在旅途,心却早已飞回了家,想象着见到慈母欢笑的温馨场景,然而现实是自己的行李还远在天涯,仍未到家,在想象与现实的反差中流露出浓浓的思乡之愁。

逐句注释

  • “竹舆傲兀听呕哑”:
    • 字词:“竹舆”,竹轿;“傲兀”,形容乘坐竹轿时晃动不稳的样子;“呕哑”,竹轿行走时发出的声音。
    • 句意:坐在晃动的竹轿里,听着竹轿发出的声响。
  • “合眼归心已到家”:
    • 字词:“合眼”,闭上眼睛;“归心”,回家的心思。
    • 句意:闭上眼睛,回家的心思已经飞到了家中。
  • “游子上堂慈母笑”:
    • 字词:“游子”,离家在外的人,这里指诗人自己;“上堂”,进入堂屋。
    • 句意:游子走进堂屋,母亲露出了笑容。
  • “岂知行李尚天涯”:
    • 字词:“行李”,这里指诗人自己;“天涯”,形容距离遥远。
    • 句意:哪里知道自己还远在天涯,并未真正到家。

现代译文

坐在晃动的竹轿里听着它吱呀作响,
闭上眼睛,归心早已飞到了家乡。
仿佛看到游子走进堂屋母亲欢笑,
却不知自己的行迹还远在天涯一方。

创作背景

朱熹一生为学、为官多有奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他正处于旅途之中。在奔波的行程里,对家的思念愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己深深的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“合眼归心已到家”“游子上堂慈母笑”是虚写,是诗人想象中回到家中与母亲相聚的情景;“竹舆傲兀听呕哑”“岂知行李尚天涯”是实写,描绘了自己身处旅途的真实状况。虚实结合,强烈地表现出诗人的思乡之情以及现实与想象的落差。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“合眼归心已到家”,直白地写出了诗人急切的思乡心理。
  • 意境营造:通过描写竹轿中的情景以及想象中回家的场景,营造出一种惆怅而又温馨的意境。温馨是因为想象中与母亲相聚的画面,惆怅则是因为现实中自己仍在天涯漂泊,无法归家,使读者能深刻感受到诗人的思乡之苦。

常见问题

《读林择之二诗有感 其二》的作者和朝代是什么?

《读林择之二诗有感 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《读林择之二诗有感 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了游子的思乡之情。诗人乘坐竹舆赶路时,虽身在旅途,心却早已飞回了家,想象着见到慈母欢笑的温馨场景,然而现实是自己的行李还远在天涯,仍未到家,在想象与现实的反差中流露出浓浓的思乡之愁。

《读林择之二诗有感 其二》的创作背景是什么?

朱熹一生为学、为官多有奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他正处于旅途之中。在奔波的行程里,对家的思念愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己深深的思乡之情。

《读林择之二诗有感 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“合眼归心已到家”“游子上堂慈母笑”是虚写,是诗人想象中回到家中与母亲相聚的情景;“竹舆傲兀听呕哑”“岂知行李尚天涯”是实写,描绘了自己身处旅途的真实状况。虚实结合,强烈地表现出诗人的思乡之情以及现实与想象的落差。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“合眼归心已到家”,直白地...