十六日下山各赋一篇仍迭和韵

· 朱熹

绝顶来还晚,寒窗睡达明。
连床眇归思,三宿怅余情。
云合山无路,风回雪有声。
岳祇珍重意,只此是将迎。

简要说明

这首诗主要记录了诗人下山后的经历与感受。描绘了从山顶归来后的睡眠、归思,以及对山中经历的不舍之情,还描写了山中云合雪动的景象,最后表达了对山神厚意的感激,整体情感深沉而真挚。

逐句注释

  • “绝顶来还晚,寒窗睡达明”:
    • 字词:“绝顶”,山顶;“寒窗”,寒冷的窗户,代指居住的房间。
    • 句意:从山顶回来的时候已经很晚了,在寒冷的窗边睡了一觉直到天明。
  • “连床眇归思,三宿怅余情”:
    • 字词:“连床”,指和友人同睡在一个房间;“眇”,悠远;“三宿”,出自《孟子·公孙丑下》“三宿而后出昼,是何濡滞也”,表示停留多日。
    • 句意:和友人同睡一屋,悠远的归思萦绕心头,停留多日之后心中满是不舍之情。
  • “云合山无路,风回雪有声”:
    • 字词:“云合”,云朵聚合;“风回”,风回旋。
    • 句意:云朵聚合起来,山间仿佛没有了道路,风回旋吹动,雪花簌簌有声。
  • “岳祇珍重意,只此是将迎”:
    • 字词:“岳祇”,指山神;“将迎”,迎接、接待。
    • 句意:山神如此珍重厚意,这眼前的景象就是它对我们的迎接啊。

现代译文

从山顶归来天色已晚,
在寒冷窗边一觉睡到天明。
和友人同眠,归思悠远,
停留多日,心中满是离情。
云朵聚合山间不见路径,
风卷雪花传来簌簌之声。
山神如此深情厚意,
眼前之景便是它的欢迎。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗创作背景与他登山的经历相关。他登上山顶后下山,和友人在山中停留了几日。当时的理学发展处于一个重要阶段,朱熹在学术上有诸多思考和探索。此次登山的经历或许也让他在自然中获得了新的感悟。虽然具体创作年份难以精准确定,但大致是他在学术与生活中不断探索前行的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云合山无路,风回雪有声”描绘了山中云雪之景,将诗人内心的复杂情感融入其中,借景色来表达对山中经历的不舍以及对自然的敬畏。
    • 用典:“三宿怅余情”运用了“三宿”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能生动地描绘出场景和情感。如“绝顶来还晚,寒窗睡达明”,直白地叙述了经历,却又充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对山顶归来、连床夜宿、山中云雪等场景的描写,营造出一种清幽、悠远且略带惆怅的意境。诗的前半部分侧重于个人情感的抒发,后半部分融入自然景象,将个人情感与自然之美相结合,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《十六日下山各赋一篇仍迭和韵》的作者和朝代是什么?

《十六日下山各赋一篇仍迭和韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《十六日下山各赋一篇仍迭和韵》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人下山后的经历与感受。描绘了从山顶归来后的睡眠、归思,以及对山中经历的不舍之情,还描写了山中云合雪动的景象,最后表达了对山神厚意的感激,整体情感深沉而真挚。

《十六日下山各赋一篇仍迭和韵》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗创作背景与他登山的经历相关。他登上山顶后下山,和友人在山中停留了几日。当时的理学发展处于一个重要阶段,朱熹在学术上有诸多思考和探索。此次登山的经历或许也让他在自然中获得了新的感悟。虽然具体创作年份难以精准确定,但大致是他在学术与生活中不断探索前行的时期。

《十六日下山各赋一篇仍迭和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云合山无路,风回雪有声”描绘了山中云雪之景,将诗人内心的复杂情感融入其中,借景色来表达对山中经历的不舍以及对自然的敬畏。 用典 :“三宿怅余情”运用了“三宿”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁自然,却能生动地描绘出场景和情感。如“绝顶来还晚,寒窗睡达明”,直白地叙述了...