这首诗记录了朱熹与胡广仲、范伯崇两位友人自岳市来同登绝顶的经历。诗中表达了友人相聚的欣喜,描述了他们围坐饮酒、高谈阔论的情景,最后通过对前贤的感慨,寄寓了诗人内心的哀伤与对先贤的追思。
胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐
我已中峰住,君从何处来。
莫留岩底寺,径上月边台。
浊酒团栾坐,高谈次第开。
前贤渺安在,清酹寄余哀。
莫留岩底寺,径上月边台。
浊酒团栾坐,高谈次第开。
前贤渺安在,清酹寄余哀。
简要说明
逐句注释
- “我已中峰住,君从何处来”:
- 字词:“中峰”,指山峰的中部,此处应是朱熹居住之地;“君”,指胡广仲和范伯崇。
- 句意:我已经在中峰这里居住,你们是从什么地方来的呢。
- “莫留岩底寺,径上月边台”:
- 字词:“岩底寺”,山岩底部的寺庙;“径”,直接;“月边台”,高耸接近月亮的高台,指山顶的高台。
- 句意:不要在山岩下的寺庙停留,直接登上那接近月亮的高台。
- “浊酒团栾坐,高谈次第开”:
- 字词:“浊酒”,质量一般的酒;“团栾”,团聚的样子;“次第”,依次。
- 句意:大家围坐在一起喝着浊酒,高谈阔论依次展开。
- “前贤渺安在,清酹寄余哀”:
- 字词:“前贤”,前代的贤人;“渺”,渺茫;“清酹”,洒酒祭奠;“余哀”,未尽的哀伤。
- 句意:前代的贤人已经渺茫难寻,洒酒祭奠寄托我未尽的哀伤。
现代译文
我已在中峰处居住下来,
你们究竟是从何处到来。
不要在山岩下寺庙里停留,
直接登上那高耸的月边台。
我们围坐一起饮着浊酒,
高谈阔论的话题依次展开。
前代的贤人如今都在哪里,
洒酒祭奠寄托我无尽悲哀。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于儒家经典的研究与传播。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在山中居住时所作。胡广仲和范伯崇前来拜访,与他一同登上绝顶,他们可能在交谈中涉及到了学术讨论、对前贤思想的探讨等内容,朱熹有感而发写下此诗,既记录这次相聚,也表达自己对前贤的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 问答开篇:以“我已中峰住,君从何处来”的问答形式开篇,自然亲切,营造出一种轻松的氛围,同时也引出下文友人相聚的情景。
- 情景交融:前两联写友人到来和登山的情景,后两联写饮酒高谈和对前贤的感慨,景中含情,情由景生。如登山的过程体现出友人相聚的愉悦,而对前贤的追思则抒发了内心深沉的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“莫留”“径上”等词语简洁直白,生动地表现出诗人急切与友人登上高台相聚的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有相聚欢乐又有深沉感慨的意境。从友人相聚登山、饮酒高谈的欢乐场景,到对前贤难寻的哀伤,意境由轻松转向深沉,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》的作者和朝代是什么?
《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》主要写了什么?
这首诗记录了朱熹与胡广仲、范伯崇两位友人自岳市来同登绝顶的经历。诗中表达了友人相聚的欣喜,描述了他们围坐饮酒、高谈阔论的情景,最后通过对前贤的感慨,寄寓了诗人内心的哀伤与对先贤的追思。
《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于儒家经典的研究与传播。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在山中居住时所作。胡广仲和范伯崇前来拜访,与他一同登上绝顶,他们可能在交谈中涉及到了学术讨论、对前贤思想的探讨等内容,朱熹有感而发写下此诗,既记录这次相聚,也表达自己对前贤的追思。
《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 问答开篇 :以“我已中峰住,君从何处来”的问答形式开篇,自然亲切,营造出一种轻松的氛围,同时也引出下文友人相聚的情景。 情景交融 :前两联写友人到来和登山的情景,后两联写饮酒高谈和对前贤的感慨,景中含情,情由景生。如登山的过程体现出友人相聚的愉悦,而对前贤的追思则抒发了内心深沉的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“莫留”“径上”等词...