福严读张湖南旧诗

· 朱熹

楼上低回掺别袖,山中磊落见英姿。
白云未属分符客,已有经行到处诗。

简要说明

这首诗是朱熹读张湖南旧诗后有感而发所作。诗中回忆了与张湖南的分别场景,赞扬了他的不凡英姿,并且指出在未担任地方长官时,张湖南就已经留下了许多诗作,表达了对张湖南的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “楼上低回掺别袖”:
    • 字词:“低回”,徘徊、流连;“掺”,执、持;“别袖”,分别时的衣袖,代指分别场景。
    • 句意:在楼上徘徊流连,执手分别。
  • “山中磊落见英姿”:
    • 字词:“磊落”,形容人的胸怀坦白、举止潇洒;“英姿”,英俊威武的风姿。
    • 句意:在山中能够看到他潇洒不凡的英姿。
  • “白云未属分符客”:
    • 字词:“白云”,常象征自由、闲适;“分符客”,指持有符节的地方长官。
    • 句意:在还未成为地方长官、承担政务之前。
  • “已有经行到处诗”:
    • 字词:“经行”,走过、游历;“到处”,各个地方。
    • 句意:他就已经在游历各处时留下了许多诗作。

现代译文

在楼上徘徊着与你执手分别,
在山中能见到你潇洒的英姿。
在你还未成为地方长官时,
就已经在游历之处留下诗篇。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。张湖南具体身份难以确切知晓,但从诗题可知其曾任湖南地区的地方长官。这首诗创作于朱熹读到张湖南过去的诗作之后,诗中所描述的楼上分别与山中见英姿之事可能是过往真实经历,朱熹借此诗表达对张湖南才情与风采的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“楼上低回掺别袖,山中磊落见英姿”是对过往经历的回忆,为实写;后两句“白云未属分符客,已有经行到处诗”是基于读诗的感慨,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 衬托:以“白云未属分符客”来衬托张湖南在未担任官职、相对自由的时期就已经有大量诗作,突出其才情早现。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“低回”“磊落”等词生动地刻画了分别时的情景和张湖南的形象,没有过多的修饰却表意清晰。
  • 意境营造:通过对分别场景和张湖南形象的描绘,营造出一种既有离别惆怅又有对友人赞赏的意境。诗中既有对过去经历的情感回味,又有对张湖南才情的肯定,情感真挚且富有层次感。

常见问题

《福严读张湖南旧诗》的作者和朝代是什么?

《福严读张湖南旧诗》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《福严读张湖南旧诗》主要写了什么?

这首诗是朱熹读张湖南旧诗后有感而发所作。诗中回忆了与张湖南的分别场景,赞扬了他的不凡英姿,并且指出在未担任地方长官时,张湖南就已经留下了许多诗作,表达了对张湖南的肯定与赞赏。

《福严读张湖南旧诗》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。张湖南具体身份难以确切知晓,但从诗题可知其曾任湖南地区的地方长官。这首诗创作于朱熹读到张湖南过去的诗作之后,诗中所描述的楼上分别与山中见英姿之事可能是过往真实经历,朱熹借此诗表达对张湖南才情与风采的欣赏。

《福严读张湖南旧诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“楼上低回掺别袖,山中磊落见英姿”是对过往经历的回忆,为实写;后两句“白云未属分符客,已有经行到处诗”是基于读诗的感慨,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 衬托 :以“白云未属分符客”来衬托张湖南在未担任官职、相对自由的时期就已经有大量诗作,突出其才情早现。 语言特色 :语言简洁明快,用“低回”“磊落”等词生动地刻画了分别时...