自方广过高台次敬夫韵

· 朱熹

素雪留清壁,苍霞对赤城。
我来阴壑晚,人说夜灯明。
贝叶无新得,蒲人有旧盟。
咄哉宁负汝,安敢负吾生。

简要说明

这首诗记录了朱熹从方广到高台的行程,通过描绘沿途所见的自然景色,结合自身的感悟与回忆,表达了诗人对人生的思考以及坚守自我、不负此生的决心。

逐句注释

  • “素雪留清壁,苍霞对赤城”:
    • 字词:“素雪”,洁白的雪;“清壁”,洁净的石壁;“苍霞”,青色的云霞;“赤城”,山名,此处指代红色的山峦。
    • 句意:洁白的雪留在洁净的石壁上,青色的云霞与红色的山峦相对。
  • “我来阴壑晚,人说夜灯明”:
    • 字词:“阴壑”,阴暗的山谷;“夜灯明”,传说此处夜晚有灯光出现。
    • 句意:我来到阴暗的山谷时天色已晚,人们说这里夜晚会有灯光亮起。
  • “贝叶无新得,蒲人有旧盟”:
    • 字词:“贝叶”,古代印度人用以写经的树叶,代指佛经;“蒲人”,指僧徒,因为僧人常坐蒲团;“旧盟”,过去的约定。
    • 句意:研读佛经没有新的收获,但与僧徒们有过去的约定。
  • “咄哉宁负汝,安敢负吾生”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,表示感慨;“宁”,难道;“汝”,指代前面的“蒲人旧盟”。
    • 句意:唉,我难道会辜负与僧徒的旧约吗?又怎敢辜负自己的一生呢。

现代译文

洁白的雪留在洁净的石壁上,
青色的云霞与红色的山峦遥遥相对。
我在天色已晚时来到阴暗的山谷,
人们说这里夜晚会有灯光闪耀。
研读佛经没有新的领悟,
但和僧徒们还有过去的约定。
唉,我怎会辜负这旧约,
更不敢辜负自己的一生啊。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生热衷于讲学、著书,也常与僧人交往。此次从方广到高台,可能是他在游历途中,在这样的行程中,他触景生情,写下此诗,抒发自己在人生修行和思想追求上的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“素雪留清壁,苍霞对赤城”描绘了一幅美丽而宁静的自然画面,为后面的抒情奠定了基调。诗人通过对雪景和云霞山峦的描写,借景来抒发内心的宁静与感慨。
    • 对比映衬:“贝叶无新得”与“蒲人有旧盟”形成对比,一方面体现出自己在学术或精神追求上的暂时停滞,另一方面强调了与僧徒之间情谊约定的重要性,更凸显出诗人对坚守承诺和人生追求的重视。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却准确地表达出了诗人的情感和思考。如“咄哉”这样的感叹词的使用,增强了诗歌的情感表达,使诗人内心的感慨跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沉思的意境。前两句的自然景色描写展现出一种空灵之美,后四句在表达个人感悟时,又给人一种深沉的思考氛围,让读者感受到诗人在面对自然和人生时的严肃态度和内心的坚守。

常见问题

《自方广过高台次敬夫韵》的作者和朝代是什么?

《自方广过高台次敬夫韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《自方广过高台次敬夫韵》主要写了什么?

这首诗记录了朱熹从方广到高台的行程,通过描绘沿途所见的自然景色,结合自身的感悟与回忆,表达了诗人对人生的思考以及坚守自我、不负此生的决心。

《自方广过高台次敬夫韵》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生热衷于讲学、著书,也常与僧人交往。此次从方广到高台,可能是他在游历途中,在这样的行程中,他触景生情,写下此诗,抒发自己在人生修行和思想追求上的感悟。

《自方广过高台次敬夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“素雪留清壁,苍霞对赤城”描绘了一幅美丽而宁静的自然画面,为后面的抒情奠定了基调。诗人通过对雪景和云霞山峦的描写,借景来抒发内心的宁静与感慨。 对比映衬 :“贝叶无新得”与“蒲人有旧盟”形成对比,一方面体现出自己在学术或精神追求上的暂时停滞,另一方面强调了与僧徒之间情谊约定的重要性,更凸显出诗人对坚守承诺和人生追求的重视。...