这首诗是陈与义伤春感时之作,主题围绕南宋朝廷在金兵入侵时的无能展开。诗中表达了诗人对朝廷无法抵御外敌的痛心与愤懑,同时也流露出自己作为孤臣的忧虑和对向子𬤇英勇抗敌的欣喜,展现了复杂而深沉的爱国情感。
伤春
庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。
初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。
孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。
稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。
初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。
孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。
稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。
简要说明
逐句注释
- “庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“平戎”,平定金兵;“坐使”,致使;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指宋朝皇宫;“夕烽”,晚上报警的烽火。
- 句意:朝廷没有好的策略来平定金兵的侵犯,致使皇宫晚上都有报警的烽火燃起。
- “初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙”:
- 字词:“上都”,指京都临安;“穷海”,僻远的海边;“飞龙”,喻指宋高宗。
- 句意:起初惊讶在京都能听到战马的声音,哪里料到皇帝竟然逃到了僻远的海边。
- “孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重”:
- 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,诗人自指;“霜发三千丈”,化用李白“白发三千丈”,形容忧愁之深;“烟花”,泛指春天的景物。
- 句意:我这个孤臣忧愁得白发有三千丈长,每年春天的美景在我眼中也变得如此沉重。
- “稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋”:
- 字词:“长沙向延阁”,指在长沙任职的向子𬤇;“疲兵”,疲惫的士兵;“犬羊”,对金兵的蔑称。
- 句意:稍微让人感到欣喜的是长沙的向子𬤇,带领疲惫的士兵敢于对抗金兵的锋芒。
现代译文
朝廷没有良策来平定金兵,
致使皇宫被烽火映照。
起初惊讶京都传来战马声,
没想到皇帝逃到了僻远海边。
我这孤臣忧愁得白发三千丈,
每年春天美景也让我倍感沉重。
稍微欣喜的是长沙的向子𬤇,
带着疲惫士兵敢迎金兵锋芒。
创作背景
陈与义生活在南宋初期,当时金兵不断南侵,南宋朝廷软弱无能,节节败退。这首诗创作于建炎四年(1130 年)春,此前金兵南下,宋高宗一路南逃至海上。向子𬤇在长沙率军民抵抗金兵,虽然兵力疲惫,但仍奋勇作战。陈与义目睹国家的危难和朝廷的不作为,感慨万千,于是写下此诗,抒发自己的忧国之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如朝廷的“无策”与向子𬤇的“敢犯”形成对比,突出了朝廷的无能和向子𬤇的英勇;“初怪”与“岂知”的转折对比,强化了局势的出乎意料和诗人的震惊。
- 用典:“霜发三千丈”化用李白诗句,生动形象地表现出诗人忧愁之深;“甘泉”“飞龙”等典故的运用,使诗歌富有历史文化底蕴,也委婉地表达了诗人对国家命运的关切。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚强烈。“坐使”“初怪”“岂知”“稍喜”等词语的运用,准确地传达出诗人内心复杂的情感变化,有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种忧愤、悲壮的意境。前几句通过描写朝廷的混乱和皇帝的逃亡,展现出国家的危难局面;后两句对向子𬤇的赞扬,在悲凉中透露出一丝希望,使整首诗的意境更加深沉、厚重。
常见问题
《伤春》的作者和朝代是什么?
《伤春》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《伤春》主要写了什么?
这首诗是陈与义伤春感时之作,主题围绕南宋朝廷在金兵入侵时的无能展开。诗中表达了诗人对朝廷无法抵御外敌的痛心与愤懑,同时也流露出自己作为孤臣的忧虑和对向子𬤇英勇抗敌的欣喜,展现了复杂而深沉的爱国情感。
《伤春》的创作背景是什么?
陈与义生活在南宋初期,当时金兵不断南侵,南宋朝廷软弱无能,节节败退。这首诗创作于建炎四年(1130 年)春,此前金兵南下,宋高宗一路南逃至海上。向子𬤇在长沙率军民抵抗金兵,虽然兵力疲惫,但仍奋勇作战。陈与义目睹国家的危难和朝廷的不作为,感慨万千,于是写下此诗,抒发自己的忧国之情。
《伤春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如朝廷的“无策”与向子𬤇的“敢犯”形成对比,突出了朝廷的无能和向子𬤇的英勇;“初怪”与“岂知”的转折对比,强化了局势的出乎意料和诗人的震惊。 用典 :“霜发三千丈”化用李白诗句,生动形象地表现出诗人忧愁之深;“甘泉”“飞龙”等典故的运用,使诗歌富有历史文化底蕴,也委婉地表达了诗人对国家命运的关切。 语言特色 :语言...