这首诗围绕泉声展开,表达了诗人当下与友人一同聆听泉声的美好感受,同时也流露出对未来可能分别的忧虑与对此时相聚的珍惜之情。
泉声次林择之韵
空岩寒水自悲吟,遥夜何人为赏音。
此日团栾都听得,他时离索试追寻。
此日团栾都听得,他时离索试追寻。
简要说明
逐句注释
- “空岩寒水自悲吟”:
- 字词:“空岩”,空旷的山岩;“寒水”,清冷的泉水;“悲吟”,悲哀地发出声响。
- 句意:空旷山岩间的清冷泉水自顾自地发出悲哀的声响。
- “遥夜何人为赏音”:
- 字词:“遥夜”,长夜;“赏音”,欣赏泉声。
- 句意:在这漫长的夜里,有谁会来欣赏这泉声呢。
- “此日团栾都听得”:
- 字词:“团栾”,团聚;“听得”,听到。
- 句意:今天我们大家团聚在一起都能听到这泉声。
- “他时离索试追寻”:
- 字词:“他时”,将来的时候;“离索”,离散;“追寻”,回忆、追寻。
- 句意:将来我们离散之后再试着回忆这听泉的情景。
现代译文
空旷山岩里的清冷泉水,独自悲哀地吟唱,
这漫漫长夜,有谁来欣赏它的声响。
今日我们团聚在一起,都能聆听这泉音,
日后若离散各处,再试着回忆这美好时光。
创作背景
朱熹与林择之是友人关系,这首诗是朱熹依照林择之的诗韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是他们相聚之时,面对泉声有感而发。当时他们可能在一处有泉的地方相聚,泉水的声音触发了诗人的情思,从而写下此诗,也流露出对友人相聚时光的珍视以及对未来可能分别的隐隐担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将“寒水”赋予人的情感,说它“自悲吟”,生动形象地写出了泉水声音给人的一种孤寂、哀伤之感,也为整首诗奠定了略带惆怅的基调。
- 对比手法:“此日团栾”与“他时离索”形成鲜明对比,突出了当下相聚聆听泉声的美好与珍贵,也强化了对未来离散的担忧和不舍。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“悲吟”“团栾”“离索”等词简洁而富有表现力。
- 意境营造:诗中通过描绘空岩寒水在长夜中独自悲吟的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。而后又转入对当下相聚听泉和未来离散追寻的描述,使意境中又增添了几分对时光和友情的感慨,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《泉声次林择之韵》的作者和朝代是什么?
《泉声次林择之韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《泉声次林择之韵》主要写了什么?
这首诗围绕泉声展开,表达了诗人当下与友人一同聆听泉声的美好感受,同时也流露出对未来可能分别的忧虑与对此时相聚的珍惜之情。
《泉声次林择之韵》的创作背景是什么?
朱熹与林择之是友人关系,这首诗是朱熹依照林择之的诗韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是他们相聚之时,面对泉声有感而发。当时他们可能在一处有泉的地方相聚,泉水的声音触发了诗人的情思,从而写下此诗,也流露出对友人相聚时光的珍视以及对未来可能分别的隐隐担忧。
《泉声次林择之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将“寒水”赋予人的情感,说它“自悲吟”,生动形象地写出了泉水声音给人的一种孤寂、哀伤之感,也为整首诗奠定了略带惆怅的基调。 对比手法 :“此日团栾”与“他时离索”形成鲜明对比,突出了当下相聚聆听泉声的美好与珍贵,也强化了对未来离散的担忧和不舍。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的...