罗汉果次敬夫韵

· 朱熹

目劳足倦登乔岳,吻燥肠枯到上方。
从遣山僧煮罗汉,未妨分我一杯汤。

简要说明

此诗记录了诗人攀登高山后疲惫口渴的状态,而后请求山僧煮罗汉果汤并希望分饮一杯,体现了诗人登山途中的生活趣事和随性自在的心境。

逐句注释

  • “目劳足倦登乔岳”:
    • 字词:“劳”,疲劳;“乔岳”,高大的山岳。
    • 句意:眼睛疲劳、双脚困倦地攀登高大的山岳。
  • “吻燥肠枯到上方”:
    • 字词:“吻”,嘴唇;“上方”,指佛寺。
    • 句意:嘴唇干燥、肠胃干渴地到达了山上的佛寺。
  • “从遣山僧煮罗汉”:
    • 字词:“从遣”,任凭、让;“罗汉”,这里指罗汉果。
    • 句意:就让山寺中的僧人煮罗汉果。
  • “未妨分我一杯汤”:
    • 字词:“未妨”,不妨;“杯”,同“杯”。
    • 句意:不妨分给我一杯罗汉果汤。

现代译文

眼睛疲倦、双脚困乏地攀登高大的山岳,
嘴唇干燥、肠胃干渴地来到山上的佛寺。
就叫山寺的僧人煮些罗汉果,
不妨也分给我一杯香甜的汤。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家,他一生热衷讲学、著书立说,也喜爱游历山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他登山游览至山中佛寺时所作。当时他登山疲惫且口渴难耐,恰逢山寺,便有了让僧人煮罗汉果汤解渴的经历,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗用简洁直白的语言描绘了诗人登山的疲惫以及向山僧讨汤的过程,如“目劳足倦”“吻燥肠枯”等,生动形象地展现出当时的状态,没有过多的修饰却真实可感。
    • 叙事:采用叙事的手法,按照事件发展顺序,先写登山的艰辛,再写到达佛寺后的举动,层次清晰,让读者能清晰地了解事情的来龙去脉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有高深的典故和华丽的辞藻,如口语般亲切,体现了诗人随性自然的风格。
  • 意境营造:通过对自身登山经历和向山僧求汤的描写,营造出一种轻松、闲适的意境。让读者感受到诗人在疲惫的登山途中,能以一种平和、自在的心态去面对,从平凡的生活场景中寻得乐趣。

常见问题

《罗汉果次敬夫韵》的作者和朝代是什么?

《罗汉果次敬夫韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《罗汉果次敬夫韵》主要写了什么?

此诗记录了诗人攀登高山后疲惫口渴的状态,而后请求山僧煮罗汉果汤并希望分饮一杯,体现了诗人登山途中的生活趣事和随性自在的心境。

《罗汉果次敬夫韵》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家,他一生热衷讲学、著书立说,也喜爱游历山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他登山游览至山中佛寺时所作。当时他登山疲惫且口渴难耐,恰逢山寺,便有了让僧人煮罗汉果汤解渴的经历,从而写下此诗。

《罗汉果次敬夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗用简洁直白的语言描绘了诗人登山的疲惫以及向山僧讨汤的过程,如“目劳足倦”“吻燥肠枯”等,生动形象地展现出当时的状态,没有过多的修饰却真实可感。 叙事 :采用叙事的手法,按照事件发展顺序,先写登山的艰辛,再写到达佛寺后的举动,层次清晰,让读者能清晰地了解事情的来龙去脉。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有高深的典故和华丽的辞藻...