开壁置窗命曰远轩 其三

· 陈与义

我昨在衡山,伤心衢路侧。
岂知得此地,一坐数千息。
易安生痛定,过美出饥迫。
誓言如齐侯,常戒在莒厄。
要将万里身,独面九年壁。
如何不己奈,开窗玩霏碧。
招呼面前山,浮翠落衾席。
一笑等儿戏,都忘雪侵帻。
人生何不娱,今夕定何夕。
向来万顷胸,余地吞七泽。
念此亦细事,未遽瑕生璧。
聊使山中人,永记山下客。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人的人生经历与心境变化。先回忆在衡山的伤心往事,后写来到此地获得安宁。表达了诗人自我警醒、安于现状以及及时行乐的思想,最后以豁达的心态看待过往的经历。

逐句注释

  • “我昨在衡山,伤心衢路侧”:
    • 字词:“昨”,过去;“衢路”,大路。
    • 句意:我过去在衡山的时候,在大路旁伤心不已。
  • “岂知得此地,一坐数千息”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“数千息”,形容内心平静,气息舒缓。
    • 句意:哪里知道来到了这个地方,一坐下就能让内心如此平静。
  • “易安生痛定,过美出饥迫”:
    • 字词:“易安”,容易感到安逸;“痛定”,痛苦过去之后;“过美”,过分美好的感受;“饥迫”,饥饿窘迫的处境。
    • 句意:痛苦过去后容易产生安逸之感,过分美好的感受往往源于曾经的饥饿窘迫。
  • “誓言如齐侯,常戒在莒厄”:
    • 字词:“齐侯”,指齐桓公;“在莒厄”,齐桓公曾流亡莒国,后回国称霸,常以此事自警。
    • 句意:我要像齐桓公一样发誓,常常警戒自己曾经历的困境。
  • “要将万里身,独面九年壁”:
    • 字词:“万里身”,指漂泊万里的身躯;“独面九年壁”,达摩祖师曾面壁九年修行,这里表示自我修行、沉淀。
    • 句意:我要让这漂泊万里的身躯,独自面对困境像达摩祖师面壁九年那样修行。
  • “如何不己奈,开窗玩霏碧”:
    • 字词:“不己奈”,无可奈何;“霏碧”,指飘动的青山翠色。
    • 句意:无可奈何之下,我打开窗户欣赏那飘动的青山翠色。
  • “招呼面前山,浮翠落衾席”:
    • 字词:“浮翠”,指青山翠绿的颜色仿佛漂浮着。
    • 句意:我招呼着面前的青山,那翠绿的颜色仿佛落到了我的衾席之上。
  • “一笑等儿戏,都忘雪侵帻”:
    • 字词:“雪侵帻”,指白发爬上了头巾,形容人已衰老。
    • 句意:我一笑把这些都当作儿戏,全然忘记了白发已经爬上了头巾。
  • “人生何不娱,今夕定何夕”:
    • 字词:“何不娱”,为什么不娱乐。
    • 句意:人生为什么不及时行乐呢,今晚是多么美好的夜晚啊。
  • “向来万顷胸,余地吞七泽”:
    • 字词:“万顷胸”,形容心胸开阔;“七泽”,古代楚地的七个大湖,这里泛指广阔的地域。
    • 句意:我向来心胸开阔,有能容纳七个大湖的余地。
  • “念此亦细事,未遽瑕生璧”:
    • 字词:“细事”,小事;“未遽”,不至于;“瑕生璧”,玉上生出瑕疵,比喻美好的事物出现缺陷。
    • 句意:想想这些也都是小事,不至于让美好的生活出现缺陷。
  • “聊使山中人,永记山下客”:
    • 字词:“山中人”,指居住在山中的人;“山下客”,诗人自指。
    • 句意:姑且让山中的人永远记住我这个山下的客人吧。

现代译文

我过去在衡山的时候,
在大路旁伤心不已。
哪里知道来到了这个地方,
一坐下内心就如此平静。
痛苦过后容易滋生安逸,
美好感受源于曾经窘迫。
我要像齐桓公那样发誓,
常常警戒自己经历的困境。
我要让这漂泊万里的身躯,
独自像达摩面壁般沉淀。
无可奈何之下我打开窗户,
欣赏那飘动的青山翠色。
我招呼面前的青山,
翠绿仿佛落到我的衾席。
我一笑把一切当作儿戏,
全然忘记白发已上头巾。
人生为何不及时行乐,
今晚是多么美妙的时光。
我向来心胸开阔无比,
能容纳广阔的天地。
想想这些不过是小事,
不会让生活出现瑕疵。
姑且让山中人记住我,
这个来自山下的客人。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,经历了诸多坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在漂泊途中暂得安宁之地时所作。诗人在经历了衡山等地的伤心之事后,来到此处,心境有所变化,写下此诗表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,将过去在衡山的伤心与现在此地的安宁进行对比,突出了诗人心境的变化。同时,“易安生痛定,过美出饥迫”也体现了苦与乐、痛与安的对比,深化了主题。
    • 用典:“誓言如齐侯,常戒在莒厄”和“要将万里身,独面九年壁”两处用典,借齐桓公自警和达摩祖师面壁的典故,表达了诗人自我警醒和修行沉淀的决心,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“招呼面前山,浮翠落衾席”,以拟人化的手法,生动地描绘出诗人与自然亲近的场景,使诗句充满了生活情趣。
  • 意境营造:诗歌营造了一种豁达、超脱的意境。诗人从回忆伤心往事到自我警醒,再到欣赏自然美景、及时行乐,最后以一种豁达的心态看待一切,让读者感受到他内心的平静与超脱。整首诗景与情相互交融,使诗歌具有较高的艺术价值。

常见问题

《开壁置窗命曰远轩 其三》的作者和朝代是什么?

《开壁置窗命曰远轩 其三》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《开壁置窗命曰远轩 其三》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人的人生经历与心境变化。先回忆在衡山的伤心往事,后写来到此地获得安宁。表达了诗人自我警醒、安于现状以及及时行乐的思想,最后以豁达的心态看待过往的经历。

《开壁置窗命曰远轩 其三》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,经历了诸多坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在漂泊途中暂得安宁之地时所作。诗人在经历了衡山等地的伤心之事后,来到此处,心境有所变化,写下此诗表达自己的感悟。

《开壁置窗命曰远轩 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,将过去在衡山的伤心与现在此地的安宁进行对比,突出了诗人心境的变化。同时,“易安生痛定,过美出饥迫”也体现了苦与乐、痛与安的对比,深化了主题。 用典 :“誓言如齐侯,常戒在莒厄”和“要将万里身,独面九年壁”两处用典,借齐桓公自警和达摩祖师面壁的典故,表达了诗人自我警醒和修行沉淀的决心,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :...