这首诗主要围绕诗人在远轩的生活展开,描绘了诗人在轩中望山、享受宁静生活的情景,表达了诗人远离尘世、厌恶战乱的情感,以及誓老于此地的决心,同时也流露出生活清苦却能自得其乐的心境。
开壁置窗命曰远轩 其二
居士亦岂痴,飞云方未息。
乐哉此远俗,乱世免怵迫。
那知百战祸,岂识三空厄。
闭门美享睡,开门瞻翠壁。
远客谢主人,分此一窗碧。
新晴鸟鸣檐,微暑风入席。
萧然此白首,岂更冒朝帻。
誓将老兹地,不复数晨夕。
但恨食无肉,臞仙出山泽。
蛰雷转空肠,吐句作圭璧。
一笑示邻家,向来无此客。
简要说明
逐句注释
- “清晓坐南轩,望山头屡侧”:
- 字词:“清晓”,清晨;“轩”,有窗的长廊或小屋;“屡侧”,多次转动。
- 句意:清晨坐在南边的轩中,望着山多次转动着头。
- “居士亦岂痴,飞云方未息”:
- 字词:“居士”,在家修行的佛教徒,这里是诗人自称;“飞云”,飘动的云,也可象征动荡的局势。
- 句意:我难道是痴傻之人吗,只是那飘动的云还未停止飘动(局势还未安定)。
- “乐哉此远俗,乱世免怵迫”:
- 字词:“远俗”,远离世俗;“怵迫”,恐惧逼迫。
- 句意:在这远离世俗的地方真是快乐啊,在乱世中能免去恐惧和逼迫。
- “那知百战祸,岂识三空厄”:
- 字词:“百战祸”,指频繁战争带来的灾祸;“三空厄”,佛教语,指空、无相、无愿三种苦厄,这里也可象征乱世的苦难。
- 句意:哪里知晓这频繁战争带来的灾祸,又哪里认识这乱世的种种苦难。
- “闭门美享睡,开门瞻翠壁”:
- 字词:“瞻”,看;“翠壁”,翠绿的山壁。
- 句意:关上门可以美美的睡觉,打开门就能看到翠绿的山壁。
- “远客谢主人,分此一窗碧”:
- 字词:“远客”,远方来的客人;“分”,分享。
- 句意:远方来的客人感谢主人,能分享这一窗的翠绿山色。
- “新晴鸟鸣檐,微暑风入席”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“入席”,吹到席子上。
- 句意:雨后初晴鸟儿在屋檐鸣叫,有点暑气微风却吹到了席子上。
- “萧然此白首,岂更冒朝帻”:
- 字词:“萧然”,冷落寂寞的样子;“白首”,白发,指年老;“朝帻”,古代官吏戴的头巾,这里指做官。
- 句意:我这年老之人如此清闲,哪里还会再去做官呢。
- “誓将老兹地,不复数晨夕”:
- 字词:“兹地”,此地;“数晨夕”,计较时间。
- 句意:发誓要在此地终老,不再计较时间的流逝。
- “但恨食无肉,臞仙出山泽”:
- 字词:“恨”,遗憾;“臞仙”,清瘦的仙人,这里是诗人自比;“山泽”,山林川泽。
- 句意:只是遗憾吃饭没有肉,我这清瘦之人仿佛从山林川泽中出来。
- “蛰雷转空肠,吐句作圭璧”:
- 字词:“蛰雷”,蛰伏的雷声,这里形容空腹时肠胃的声音;“圭璧”,玉器,比喻美好的诗文。
- 句意:空腹时肠胃咕噜作响,却能吐出像美玉一样美好的诗句。
- “一笑示邻家,向来无此客”:
- 字词:“向来”,向来,从来。
- 句意:笑着把诗句给邻居看,说从来没有这样的客人(能有这样的诗兴)。
现代译文
清晨坐在南边的轩中,
望着山多次转动着头。
我并非痴傻之人啊,
只因那飘动的云还未停休。
在这远离世俗之地真快乐,
乱世中能免去恐惧与烦忧。
哪里知晓战争带来的灾祸,
又怎识得这乱世的苦愁。
关上门可美美的安睡,
打开门能把翠山观赏。
远方客人感谢主人,
能分享这一窗的翠绿风光。
雨后初晴鸟儿在屋檐欢唱,
微有暑气微风拂到席上。
我这白发老人如此清闲,
哪还会再去官场奔忙。
发誓要在此地度过余生,
不再把时光匆匆计量。
只是遗憾吃饭没有肉香,
我如清瘦仙人走出山岗。
空腹肠胃咕噜作响,
却能吐出美玉般的诗行。
笑着把诗给邻居欣赏,
说从来没有这样的诗兴飞扬。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。他经历了靖康之变等重大历史事件,仕途也颇为坎坷。这首诗创作于他远离尘世喧嚣、处于相对宁静之地时,通过描绘在远轩的生活,表达了他对乱世的厌恶和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“闭门美享睡,开门瞻翠壁”将闭门的闲适与开门的美景形成对比,突出了诗人生活环境的惬意;“乐哉此远俗,乱世免怵迫”把远离世俗的快乐与乱世的恐惧逼迫相对比,强化了诗人对宁静生活的喜爱和对乱世的反感。
- 借景抒情:“新晴鸟鸣檐,微暑风入席”通过描绘雨后初晴、鸟儿鸣叫、微风入席的景色,抒发了诗人闲适愉悦的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“但恨食无肉,臞仙出山泽”“蛰雷转空肠,吐句作圭璧”等语句,用平实的语言表达出诗人的生活状况和创作状态,却又充满了生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从清晨望山、享受轩中生活,到发誓终老此地,诗人将自己的情感融入到所描绘的场景之中,让读者感受到他远离尘世、安于清苦生活的心境。同时,诗的结尾“一笑示邻家,向来无此客”又增添了一份诙谐与自得,使意境更加丰富。
常见问题
《开壁置窗命曰远轩 其二》的作者和朝代是什么?
《开壁置窗命曰远轩 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《开壁置窗命曰远轩 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人在远轩的生活展开,描绘了诗人在轩中望山、享受宁静生活的情景,表达了诗人远离尘世、厌恶战乱的情感,以及誓老于此地的决心,同时也流露出生活清苦却能自得其乐的心境。
《开壁置窗命曰远轩 其二》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。他经历了靖康之变等重大历史事件,仕途也颇为坎坷。这首诗创作于他远离尘世喧嚣、处于相对宁静之地时,通过描绘在远轩的生活,表达了他对乱世的厌恶和对宁静生活的向往。
《开壁置窗命曰远轩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“闭门美享睡,开门瞻翠壁”将闭门的闲适与开门的美景形成对比,突出了诗人生活环境的惬意;“乐哉此远俗,乱世免怵迫”把远离世俗的快乐与乱世的恐惧逼迫相对比,强化了诗人对宁静生活的喜爱和对乱世的反感。 借景抒情 :“新晴鸟鸣檐,微暑风入席”通过描绘雨后初晴、鸟儿鸣叫、微风入席的景色,抒发了诗人闲适愉悦的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通...