这首诗是朱熹在大雪中骑马时和张敬夫(敬夫为张栻字)之韵所作。诗中描绘了一场如神仙聚会般奇幻绚丽的场景,充满浪漫色彩,表达了对这样奇幻之景的向往又自感难以探寻的复杂心情,同时流露出人生聚散无常的感慨。
大雪马上次敬夫韵
唤我二三友,集此西南垂。
列筵命洛公,侑坐迎江妃。
导之千羽旄,投以万璧玑。
缤纷一何丽,晻霭难具知。
众真亦来翔,恍觉丛霄低。
茫茫云雾合,一一琼瑶姿。
回首谢世人,千载空相思。
吾衰怯雄观,未敢探此奇。
短衣一匹马,幸甚得所随。
天寒饮我酒,酒罢赓君诗。
人生易南北,复此知何时。
简要说明
逐句注释
- “仙人乔岳顶,散发吹参差”:
- 字词:“乔岳”,高大的山岳;“参差”,指参差不齐的排箫。
- 句意:仙人站在高大的山岳顶上,披散着头发吹奏排箫。
- “唤我二三友,集此西南垂”:
- 字词:“西南垂”,西南角落。
- 句意:仙人召唤我和两三个友人,聚集在这西南角落。
- “列筵命洛公,侑坐迎江妃”:
- 字词:“洛公”,泛指洛水之神;“侑坐”,陪坐;“江妃”,传说中的江神。
- 句意:摆开筵席邀请洛水之神,迎来江神陪坐。
- “导之千羽旄,投以万璧玑”:
- 字词:“千羽旄”,指各种仪仗;“璧玑”,美玉。
- 句意:用各种仪仗引导,向他们投赠无数美玉。
- “缤纷一何丽,晻霭难具知”:
- 字词:“缤纷”,繁多杂乱的样子;“晻霭”,昏暗不明。
- 句意:场面缤纷是多么华丽,景象昏暗难以全部知晓。
- “众真亦来翔,恍觉丛霄低”:
- 字词:“众真”,众仙人;“丛霄”,高空。
- 句意:众多仙人也飞来翱翔,恍惚间觉得高空都变低了。
- “茫茫云雾合,一一琼瑶姿”:
- 字词:“琼瑶”,美玉,这里形容仙人姿态美好。
- 句意:茫茫云雾聚合,仙人们个个都有美玉般的姿态。
- “回首谢世人,千载空相思”:
- 字词:“谢”,辞别。
- 句意:仙人回首辞别世人,千年之后人们只能徒然相思。
- “吾衰怯雄观,未敢探此奇”:
- 字词:“雄观”,壮观的景象。
- 句意:我已衰老害怕去面对这壮观之景,不敢探寻其中的奇趣。
- “短衣一匹马,幸甚得所随”:
- 字词:“短衣一匹马”,穿着短衣骑着一匹马。
- 句意:我穿着短衣骑着一匹马,很幸运能跟随着来到这里。
- “天寒饮我酒,酒罢赓君诗”:
- 字词:“赓”,接续。
- 句意:天气寒冷我们一起饮酒,喝完酒我接着和你的诗。
- “人生易南北,复此知何时”:
- 字词:“南北”,指分离。
- 句意:人生很容易分离,再次相聚又不知是什么时候。
现代译文
仙人站在高大的山岳顶上,
披散着头发吹奏着排箫。
他召唤我和两三个友人,
聚集在这西南的角落。
摆开筵席邀请洛水之神,
迎来江神陪伴着我们。
用各种仪仗引导他们来,
还投赠无数美玉表心意。
场面缤纷是多么的华丽,
景象昏暗难以全部看清。
众多仙人也飞来在翱翔,
恍惚间觉得高空都变低。
茫茫云雾聚合在一起呀,
仙人们都有美玉般姿态。
仙人回首辞别世间众人,
千年之后只能徒然相思。
我已衰老害怕这壮观景,
不敢去探寻其中的奇趣。
我穿着短衣骑着一匹马,
很幸运能跟随着到这里。
天气寒冷我们一起饮酒,
喝完酒我接着和你的诗。
人生很容易就会各分离,
再次相聚又不知是何时。
创作背景
朱熹与张栻是南宋时期的好友,二人皆为著名理学家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是朱熹在大雪中骑马时所作,且是和张栻的韵。当时南宋朝廷偏安江南,理学在士人中逐渐传播发展,朱熹与张栻常交流学问、诗词唱和,这首诗可能是他们在一次出游途中,面对雪景触发灵感而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:整首诗构建了一个仙人聚会的奇幻场景,从仙人召唤友人、宴请神仙到众仙翱翔等,充满了丰富的想象力,营造出神秘瑰丽的氛围。
- 虚实结合:诗的前半部分描绘仙人聚会的场景为虚写,后半部分回到现实,写自己衰老不敢探寻奇景、与友人饮酒和诗以及感慨人生聚散无常为实写,虚实结合,既展现出奇幻的意境,又抒发了真实的情感。
- 语言特色:用词华丽典雅,如“琼瑶”“璧玑”等词增添了诗歌的美感和高贵气质,同时诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对仙人聚会场景的描写,营造出一种空灵、奇幻、华丽的意境,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。而诗的后半部分又将这种奇幻意境拉回到现实,表达出人生的无奈与感慨,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《大雪马上次敬夫韵》的作者和朝代是什么?
《大雪马上次敬夫韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《大雪马上次敬夫韵》主要写了什么?
这首诗是朱熹在大雪中骑马时和张敬夫(敬夫为张栻字)之韵所作。诗中描绘了一场如神仙聚会般奇幻绚丽的场景,充满浪漫色彩,表达了对这样奇幻之景的向往又自感难以探寻的复杂心情,同时流露出人生聚散无常的感慨。
《大雪马上次敬夫韵》的创作背景是什么?
朱熹与张栻是南宋时期的好友,二人皆为著名理学家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是朱熹在大雪中骑马时所作,且是和张栻的韵。当时南宋朝廷偏安江南,理学在士人中逐渐传播发展,朱熹与张栻常交流学问、诗词唱和,这首诗可能是他们在一次出游途中,面对雪景触发灵感而创作。
《大雪马上次敬夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇幻 :整首诗构建了一个仙人聚会的奇幻场景,从仙人召唤友人、宴请神仙到众仙翱翔等,充满了丰富的想象力,营造出神秘瑰丽的氛围。 虚实结合 :诗的前半部分描绘仙人聚会的场景为虚写,后半部分回到现实,写自己衰老不敢探寻奇景、与友人饮酒和诗以及感慨人生聚散无常为实写,虚实结合,既展现出奇幻的意境,又抒发了真实的情感。 语言特色 :用词华丽典雅,如“...