次敬夫登定王台韵

· 朱熹

今朝风日好,抱病起登台。
山色愁无尽,江波去不回。
客怀元老草,节物又踈梅。
且莫催归骑,凭栏更一杯。

简要说明

这首诗是朱熹和张栻(敬夫)《登定王台》韵而作,描绘了诗人抱病登台所见的山水之景,抒发了诗人客居他乡的愁绪,以及借酒消愁、暂留观景的复杂情感。

逐句注释

  • “今朝风日好,抱病起登台”:
    • 字词:“风日”,风光、天气;“抱病”,带着病。
    • 句意:今天天气很好,我带着病起身登上定王台。
  • “山色愁无尽,江波去不回”:
    • 字词:“愁无尽”,形容山色仿佛带着无尽的哀愁;“去不回”,江水一去不复返。
    • 句意:山峦的景色似乎带着无尽的哀愁,江水滔滔向东流去不再回来。
  • “客怀元老草,节物又踈梅”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“元老草”,枯萎的老草,象征着诗人的衰老与落寞;“节物”,应时节的景物;“踈梅”,稀疏的梅花。
    • 句意:客居他乡的情怀如同枯萎的老草,应时节的景物又是那稀疏的梅花。
  • “且莫催归骑,凭栏更一杯”:
    • 字词:“且莫”,暂且不要;“催归骑”,催促返回的坐骑;“凭栏”,靠着栏杆;“更一杯”,再喝一杯酒。
    • 句意:暂且不要催促我回去,让我靠着栏杆再喝一杯酒。

现代译文

今天风和日丽,
我带着病体起身登上定王台。
山峦的景色似有无尽哀愁,
江水滚滚流去不再回来。
客居的情怀如枯萎老草,
应时的景物又是稀疏的寒梅。
暂且别催我骑马回去,
让我靠着栏杆再饮一杯。

创作背景

朱熹与张栻是好友,二人都怀有收复中原的抱负。这首诗是朱熹和张栻《登定王台》韵而作。当时南宋偏安江南,朝廷主和派势力占上风,收复中原的大业遥遥无期。朱熹可能是在客居他乡、壮志未酬且身体抱病的情况下,登上定王台,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“山色愁无尽,江波去不回”“元老草”“踈梅”等景象,将诗人客居他乡的愁绪、对时光流逝的感慨以及壮志未酬的悲愤之情融入其中,借景抒发内心复杂的情感。
    • 对比衬托:以“今朝风日好”的美好天气与诗人“抱病”的身体状况形成对比,更突出了诗人内心的愁苦。同时,“江波去不回”暗示时光一去不复返,衬托出诗人对人生短暂和事业无成的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“山色愁无尽”,一个“愁”字赋予了山色以人的情感,生动形象地描绘出诗人眼中景色的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、哀愁的意境。诗人在风和日丽的日子里抱病登台,看到的是带着哀愁的山色、一去不回的江水、枯萎的老草和稀疏的梅花,这些景象组合在一起,构成了一幅充满忧伤和落寞的画面,深刻地表达了诗人的心境。最后“且莫催归骑,凭栏更一杯”,进一步强化了这种愁绪,诗人借酒消愁,却更显其内心的痛苦与无奈。

常见问题

《次敬夫登定王台韵》的作者和朝代是什么?

《次敬夫登定王台韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次敬夫登定王台韵》主要写了什么?

这首诗是朱熹和张栻(敬夫)《登定王台》韵而作,描绘了诗人抱病登台所见的山水之景,抒发了诗人客居他乡的愁绪,以及借酒消愁、暂留观景的复杂情感。

《次敬夫登定王台韵》的创作背景是什么?

朱熹与张栻是好友,二人都怀有收复中原的抱负。这首诗是朱熹和张栻《登定王台》韵而作。当时南宋偏安江南,朝廷主和派势力占上风,收复中原的大业遥遥无期。朱熹可能是在客居他乡、壮志未酬且身体抱病的情况下,登上定王台,有感而发写下此诗。

《次敬夫登定王台韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“山色愁无尽,江波去不回”“元老草”“踈梅”等景象,将诗人客居他乡的愁绪、对时光流逝的感慨以及壮志未酬的悲愤之情融入其中,借景抒发内心复杂的情感。 对比衬托 :以“今朝风日好”的美好天气与诗人“抱病”的身体状况形成对比,更突出了诗人内心的愁苦。同时,“江波去不回”暗示时光一去不复返,衬托出诗人对人生短暂和事业无成的感慨。...