登定王台

· 朱熹

寂寞番君后,光华帝子来。
千年余故国,万事只空台。
日月东西见,湖山表里开。
从知爽鸠乐,莫作雍门哀。

简要说明

这首诗是朱熹登定王台所作,通过对定王台历史变迁的感慨,展现了时光流逝、世事无常的主题。诗人描绘了眼前的湖光山色,表达了豁达超脱的心境,劝诫人们不要沉浸于历史的哀伤之中。

逐句注释

  • “寂寞番君后,光华帝子来”:
    • 字词:“番君”,指汉初吴芮,曾被封为长沙王;“帝子”,指汉景帝之子刘发,封长沙定王,定王台为其所建。
    • 句意:曾经显赫的番君之后已归于寂寞,而光彩照人的定王来到此地。
  • “千年余故国,万事只空台”:
    • 字词:“故国”,指长沙国;“空台”,即定王台,如今已荒废。
    • 句意:历经千年,长沙国早已消逝,世间万事皆成过往,只剩这空荡荡的定王台。
  • “日月东西见,湖山表里开”:
    • 字词:“见”,同“现”,出现;“表里”,内外。
    • 句意:太阳和月亮东升西落,清晰可见,湖水与山峦相互映衬,一片开阔。
  • “从知爽鸠乐,莫作雍门哀”:
    • 字词:“爽鸠乐”,典出《左传》,爽鸠氏是上古掌管司寇的官,此处代指自得其乐的生活态度;“雍门哀”,雍门周是战国时齐国的琴师,他曾以一番话使孟尝君哀伤,此处指哀伤的情绪。
    • 句意:由此可知应像爽鸠氏那样享受生活的乐趣,不要像雍门周那样沉浸在哀伤之中。

现代译文

曾经显赫的番君后人已归于寂寞,
光彩照人的定王来到这片土地。
千年过去,长沙国早已不复存在,
世间万事皆成泡影,只剩空荡的定王台。
太阳和月亮东升西落,清晰可见,
湖水与山峦相互映衬,一片开阔景象。
由此可知应享受生活的乐趣,
不要沉浸在历史的哀伤之中。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗是朱熹游览定王台时所作。定王台历经千年,见证了朝代的更迭和世事的变迁,诗人登上此台,感慨历史的沧桑,借景抒情,表达了自己对人生和历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了对比,如“寂寞番君后,光华帝子来”,将番君后人的寂寞与定王的光彩进行对比,突出了历史人物命运的变化;“千年余故国,万事只空台”,将曾经的长沙国与如今的空台对比,强调了世事的无常。
    • 借景抒情:“日月东西见,湖山表里开”,诗人描绘了日月交替、湖山开阔的景象,借眼前之景抒发了豁达超脱的情怀,与前文对历史变迁的感慨形成了鲜明的对比,也为尾联的劝诫做了铺垫。
  • 语言特色:语言简洁凝练,意境深远。如“千年”“万事”等词,高度概括了时间的漫长和世事的繁杂,给人以强烈的历史沧桑感。
  • 用典巧妙:“爽鸠乐”和“雍门哀”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。既表达了诗人对人生应有的态度,又增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。

常见问题

《登定王台》的作者和朝代是什么?

《登定王台》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《登定王台》主要写了什么?

这首诗是朱熹登定王台所作,通过对定王台历史变迁的感慨,展现了时光流逝、世事无常的主题。诗人描绘了眼前的湖光山色,表达了豁达超脱的心境,劝诫人们不要沉浸于历史的哀伤之中。

《登定王台》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗是朱熹游览定王台时所作。定王台历经千年,见证了朝代的更迭和世事的变迁,诗人登上此台,感慨历史的沧桑,借景抒情,表达了自己对人生和历史的思考。

《登定王台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了对比,如“寂寞番君后,光华帝子来”,将番君后人的寂寞与定王的光彩进行对比,突出了历史人物命运的变化;“千年余故国,万事只空台”,将曾经的长沙国与如今的空台对比,强调了世事的无常。 借景抒情 :“日月东西见,湖山表里开”,诗人描绘了日月交替、湖山开阔的景象,借眼前之景抒发了豁达超脱的情怀,与前文对历史变迁的感慨形成了鲜明的对...