拜张魏公墓下

这首诗是朱熹拜谒张魏公（张浚）墓时所作，主题围绕张浚一生的功绩、遭遇展开。诗中高度赞扬了张浚在南宋中兴初期首倡义举、力扶三纲的忠义之举，以及他为国家西征南抚、提升国威的贡献。同时，也为张浚谋略不被采用、被贬南荒的遭遇鸣不平。最后诗人表达了对张浚的深切缅怀和对中原未复的悲痛，以及对宋朝社稷的美好祝愿。

• “衡山何巍巍，湘流亦汤汤”：
  • 字词：“巍巍”，高大的样子；“汤汤”，水流盛大的样子。
  • 句意：衡山是多么的高大雄伟，湘江的水流也是浩浩荡荡。
• “我公独何往，剑履在此堂”：
  • 字词：“我公”，指张浚；“剑履”，古代大臣得到帝王特许，可佩剑穿鞋上殿，这里象征张浚的身份和地位；“此堂”，指张浚的墓地。
  • 句意：张公如今独自去往何处了呢，他的英灵仿佛还带着佩剑穿着鞋子留在这墓堂之中。
• “念昔中兴初，孽竖倒冠裳”：
  • 字词：“中兴”，指南宋政权建立，力图恢复中原；“孽竖”，指叛逆、邪恶的小人；“冠裳”，本指帽子和衣裳，借指礼仪、秩序。
  • 句意：回想南宋刚刚兴起的时候，那些邪恶的小人颠倒了社会的礼仪和秩序。
• “公时首建义，自此扶三纲”：
  • 字词：“建义”，发起正义的行动；“三纲”，指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲，是封建社会的伦理道德准则。
  • 句意：张公当时首先发起正义的行动，从此开始扶持社会的伦理纲常。
• “精忠贯宸极，孤愤摩穹苍”：
  • 字词：“精忠”，极度忠诚；“宸极”，北极星，借指帝王；“孤愤”，孤独愤恨；“摩”，接近；“穹苍”，天空。
  • 句意：张公的精忠之心直穿帝王所在之处，他孤独愤恨的情绪接近苍穹。
• “元戎二十万，一旦先启行”：
  • 字词：“元戎”，大军；“启行”，出发。
  • 句意：带领着二十万大军，一旦决定就率先出发。
• “西征奠梁益，南辕抚江湘”：
  • 字词：“西征”，指向西边征伐；“奠”，平定；“梁益”，古代行政区划名，大致在今陕西南部、四川一带；“南辕”，指向南方进军；“抚”，安抚。
  • 句意：向西征伐平定了梁益地区，向南进军安抚了江湘一带。
• “士心既豫附，国威亦张皇”：
  • 字词：“豫附”，预先归附，这里指士兵们真心归附；“张皇”，壮大、振作。
  • 句意：士兵们的心已经真心归附，国家的威望也因此壮大振作。
• “缟素哭新宫，哀声连万方”：
  • 字词：“缟素”，白色的丧服；“新宫”，指宋钦宗去世的消息传来。
  • 句意：人们穿着白色的丧服为新丧的君主哭泣，哀伤的声音传遍四面八方。
• “黠虏闻褫魄，经营久徬徨”：
  • 字词：“黠虏”，狡猾的敌人，指金兵；“褫魄”，丧魂落魄；“经营”，谋划、行动。
  • 句意：狡猾的金兵听到这个消息吓得丧魂落魄，长时间地犹豫彷徨，不敢有所行动。
• “玉帛骤往来，士马且伏藏”：
  • 字词：“玉帛”，古代用于祭祀、会盟等的礼物，这里指议和的使节往来；“骤”，频繁；“士马”，士兵和战马。
  • 句意：议和的使节频繁往来，士兵和战马都暂时隐藏起来。
• “公谋适不用，拱手迁南荒”：
  • 字词：“适”，恰好；“拱手”，无奈的样子；“南荒”，南方荒凉之地。
  • 句意：恰好张公的谋略不被采用，无奈地被贬到南方荒凉之地。
• “白首复来归，发短丹心长”：
  • 字词：“白首”，白发，指年老；“丹心”，赤诚的心。
  • 句意：年老时又回到这里，头发稀疏但赤诚的心依然未改。
• “拳拳冀感格，汲汲勤修攘”：
  • 字词：“拳拳”，诚恳、深切的样子；“冀”，希望；“感格”，感动上天；“汲汲”，急切的样子；“修攘”，修明内政，抵御外敌。
  • 句意：诚恳地希望能够感动上天，急切地致力于修明内政、抵御外敌。
• “天命竟难谌，人事亦靡常”：
  • 字词：“谌”，相信；“靡常”，无常、变化不定。
  • 句意：天命竟然难以相信，人事也是变化不定。
• “悠然谢台鼎，骑龙白云乡”：
  • 字词：“悠然”，自在、从容的样子；“谢”，辞去；“台鼎”，指三公之位，这里借指宰相之职；“骑龙白云乡”，比喻去世。
  • 句意：从容地辞去宰相之职，最终像骑龙升仙一样去了白云之乡（去世）。
• “坐令此空山，名与日月彰”：
  • 字词：“坐令”，致使；“彰”，彰显。
  • 句意：致使这座空山，因为张公的名字而与日月一同彰显。
• “千秋定军垒，岋嶪遥相望”：
  • 字词：“定军垒”，指诸葛亮的定军山墓；“岋嶪”，高耸的样子。
  • 句意：千秋万代的定军山墓，高耸着与张公的墓遥遥相望。
• “贱子来岁阴，烈风振高冈”：
  • 字词：“贱子”，朱熹自称的谦词；“岁阴”，年末；“振”，吹动。
  • 句意：我在年末的时候来到这里，猛烈的风在高冈上吹动。
• “下马九顿首，抚膺泪淋浪”：
  • 字词：“顿首”，磕头；“抚膺”，抚摸胸口；“淋浪”，泪流不止的样子。
  • 句意：下马后多次磕头，抚摸着胸口泪水不停地流淌。
• “山颓今几年，志士日惨伤”：
  • 字词：“山颓”，比喻贤人的去世；“惨伤”，悲痛伤感。
  • 句意：张公去世到现在已经几年了，有志之士每天都为此悲痛伤感。
• “中原尚腥膻，人类几豺狼”：
  • 字词：“腥膻”，指被金兵占领的中原地区遭受异族统治；“人类”，指中原百姓；“豺狼”，指金兵。
  • 句意：中原地区仍然被金兵占领，百姓遭受着豺狼般的金兵的蹂躏。
• “公还浩无期，嗣德炜有光”：
  • 字词：“公还”，指张公的英灵归来；“嗣德”，指张浚后代的德行；“炜”，光明。
  • 句意：张公的英灵归来遥遥无期，他后代的德行却光彩照人。
• “恭惟宋社稷，永永垂无疆”：
  • 字词：“恭惟”，恭敬地思考；“社稷”，国家；“无疆”，没有尽头。
  • 句意：恭敬地祝愿宋朝的社稷，永远延续，没有尽头。

衡山是如此的高大雄伟，
湘江的水流浩浩荡荡。
张公如今独自去往了何方，
他的英灵仿佛留在这墓堂。
回想南宋初兴的时候，
邪恶小人颠倒了礼仪伦常。
张公首先发起正义行动，
从此扶持起社会的三纲。
他的精忠之心直穿帝王，
孤独愤恨之情接近穹苍。
带领二十万大军出发，
向西平定梁益，向南安抚江湘。
士兵真心归附，国威大振，
人们为新丧君主哀声传四方。
狡猾金兵吓得丧魂落魄，
长时间犹豫彷徨不敢妄动。
议和使节频繁往来，
士兵战马暂时隐藏。
可惜张公谋略未被采用，
无奈被贬到南方荒凉之地。
年老归来，头发稀疏但丹心未改，
诚恳希望感动上天，急切修内政御外敌。
可惜天命难测，人事无常，
从容辞去相位，最终与世长辞。
致使这座空山，因他与日月同彰。
千秋定军山墓，与他的墓遥遥相望。
我在年末来到这里，
烈风在高冈上呼呼作响。
下马多次磕头，抚摸胸口泪流淌。
张公去世已过数年，
有志之士每日悲痛感伤。
中原仍被金兵践踏，
百姓遭受豺狼般的祸殃。
张公英灵归来遥遥无期，
他后代德行却闪耀光芒。
恭敬祝愿宋朝社稷，
永远延续，地久天长。

朱熹生活在南宋时期，当时南宋政权偏安江南，与北方的金朝等政权对峙。张浚是南宋著名的抗金将领和宰相，一生力主抗金，反对议和，为南宋政权的稳定和发展做出了重要贡献，但却多次被贬。朱熹非常敬重张浚，这首诗是他拜谒张浚墓时所作。具体创作时间难以精确确定，但应是在张浚去世后，朱熹通过此诗表达对张浚的缅怀和对国家命运的关切。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中多处运用对比，如将张浚的精忠报国、积极抗金与朝廷的议和政策形成对比，突出了张浚的忠义和朝廷的昏庸；张浚生前谋略不被用的坎坷与他去世后名声彰显形成对比，更增添了悲剧色彩。
  • 借景抒情：开篇描绘“衡山何巍巍，湘流亦汤汤”的宏大景象，既渲染了庄严肃穆的氛围，又借山水的永恒来衬托张浚精神的不朽。“贱子来岁阴，烈风振高冈”通过描绘年末的寒风和高冈，烘托出诗人内心的凄凉和悲痛。
• 语言特色：语言古朴庄重，用词精准，如“精忠贯宸极，孤愤摩穹苍”中的“贯”和“摩”字，生动地表现出张浚的忠诚和悲愤之情。同时，诗中使用了一些文言词汇和典故，增强了诗歌的文化底蕴。
• 结构严谨：整首诗以拜谒张浚墓为线索，先描写墓地周围的环境，引出对张浚一生事迹的回顾，接着表达对张浚的缅怀和对国家现状的感慨，最后对宋朝社稷进行祝愿，层次分明，结构严谨。