曳杖

· 陈与义

柳条一何长,我发一何短。
余日会有几,经春卧荒疃。
曳杖陂西去,悠然寄萧散。
田垅粲高低,白水一时满。
农夫暮犹作,愧我读书懒。
且复弃今兹,前峰青蹇𡶴。

简要说明

此诗主要描绘了诗人拄杖出游所见的乡村春景,展现了田野的生机与农人的辛勤劳作。诗人由景生情,既流露出自身闲散的心境,又对自己读书懒惰感到愧疚,最后将目光投向远方青山,寄寓了对自然的向往。

逐句注释

  • “柳條一何長,我髮一何短”:
    • 字词:“一何”,多么。
    • 句意:柳树枝条是多么的长,我的头发又是多么的短。
  • “餘日會有幾,經春卧荒疃”:
    • 字词:“餘日”,剩下的日子;“荒疃”,荒村。
    • 句意:剩下的日子还能有多少呢,整个春天我都卧病在这荒村之中。
  • “曳杖陂西去,悠然寄蕭散”:
    • 字词:“曳杖”,拄着拐杖;“陂”,山坡;“蕭散”,闲散自在。
    • 句意:拄着拐杖向山坡西边走去,悠闲地寄托着自己的闲散之情。
  • “田垅粲高低,白水一時滿”:
    • 字词:“粲”,鲜明的样子;“白水”,指田里的水。
    • 句意:田垄高低错落,一片鲜明的景象,田里一下子都蓄满了水。
  • “農夫暮猶作,愧我讀書懶”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“作”,劳作。
    • 句意:农夫们到了傍晚还在劳作,让我为自己读书的懒惰而感到羞愧。
  • “且復棄今茲,前峯青蹇嵼”:
    • 字词:“今茲”,现在;“蹇嵼”,形容山高峻的样子。
    • 句意:暂且放下现在这些思绪吧,前面山峰一片青翠高峻。

现代译文

柳树枝条啊,是那么的长,
我的头发啊,却是如此短。
剩下的日子还能有多少呢,
整个春天我都卧病在荒村。
拄着拐杖向山坡西边走去,
悠然地寄托着闲散的心境。
田垄高低错落鲜明的景象,
田里一下子都蓄满了白水。
农夫们到傍晚还在劳作着,
让我为读书懒惰感到羞愧。
暂且放下现在这些思绪吧,
前面山峰一片青翠又高峻。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,经历了靖康之变等社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出是他在某个春日病后出游时所作。此时他或许在荒村暂居,面对乡村田园之景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇以“柳條一何長,我髮一何短”将柳树的长条与自己的短发对比,暗示时光流逝,自己青春不再。又以“農夫暮猶作,愧我讀書懶”将农夫的辛勤劳作与自己的读书懒惰作对比,突出自己的愧疚之情。
    • 借景抒情:通过描绘“田垅粲高低,白水一時滿”“前峯青蹇嵼”等乡村春景,抒发了自己悠然萧散的心境以及对自然的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“曳杖陂西去,悠然寄蕭散”等语句,简洁地表达出诗人的行动与心境,没有过多的修饰,却富有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅乡村春日的画面,从病卧荒村到拄杖出游,再到看到田间劳作的农夫和远处的青山,营造出一种宁静、质朴又略带感慨的意境,使读者能感受到诗人复杂的情感和对生活的思考。

常见问题

《曳杖》的作者和朝代是什么?

《曳杖》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《曳杖》主要写了什么?

此诗主要描绘了诗人拄杖出游所见的乡村春景,展现了田野的生机与农人的辛勤劳作。诗人由景生情,既流露出自身闲散的心境,又对自己读书懒惰感到愧疚,最后将目光投向远方青山,寄寓了对自然的向往。

《曳杖》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,经历了靖康之变等社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出是他在某个春日病后出游时所作。此时他或许在荒村暂居,面对乡村田园之景,有感而发写下此诗。

《曳杖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇以“柳條一何長,我髮一何短”将柳树的长条与自己的短发对比,暗示时光流逝,自己青春不再。又以“農夫暮猶作,愧我讀書懶”将农夫的辛勤劳作与自己的读书懒惰作对比,突出自己的愧疚之情。 借景抒情 :通过描绘“田垅粲高低,白水一時滿”“前峯青蹇嵼”等乡村春景,抒发了自己悠然萧散的心境以及对自然的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...