这首诗围绕唐朝的历史展开,批判了唐朝初期宫廷的乱伦、武则天的专权等乱象,肯定了狄仁杰、张柬之等挽救唐朝的功绩,同时批评欧阳修修史时的立场,赞扬范祖禹依据程颐学说所著史书能开启众人蒙昧。
斋居感兴二十首 其七
垂统已如此,继体宜昏风。
麀聚渎天伦,牝晨司祸凶。
乾纲一以坠,天枢遂崇崇。
淫毒秽宸极,虐熖燔苍穹。
向非狄张徒,谁办取日功。
云何欧阳子,秉笔迷至公。
唐经乱周纪,凡例孰此容。
侃侃范太史,受说伊川翁。
春秋二三策,万古开群蒙。
简要说明
逐句注释
- “晋阳启唐祚,王明绍巢封”:
- 字词:“晋阳”,李渊在晋阳起兵;“祚”,国运;“王明”,指商汤,这里以商汤受封于巢来比喻唐高祖李渊受隋封。
- 句意:李渊在晋阳起兵开启了唐朝的国运,如同商汤受封于巢一样,唐高祖继承封爵。
- “垂统已如此,继体宜昏风”:
- 字词:“垂统”,把基业传给后代;“继体”,继位之君。
- 句意:唐朝开国奠基已是如此,后续继位的君主却出现了昏乱之风。
- “麀聚渎天伦,牝晨司祸凶”:
- 字词:“麀聚”,指父子共一女,这里指唐太宗纳齐王李元吉之妻杨氏等宫廷乱伦之事;“牝晨”,母鸡报晓,比喻女人掌权,指武则天专权。
- 句意:宫廷中父子共妻等行为亵渎了天伦,武则天专权带来了灾祸。
- “乾纲一以坠,天枢遂崇崇”:
- 字词:“乾纲”,指帝王统治的纲纪;“天枢”,武则天在洛阳建造的纪念性建筑。
- 句意:帝王统治的纲纪一旦坠落,武则天就建造了高大的天枢。
- “淫毒秽宸极,虐熖燔苍穹”:
- 字词:“淫毒”,指武则天的荒淫和狠毒;“宸极”,指帝王之位。
- 句意:武则天的荒淫狠毒玷污了皇位,她的暴虐气焰如同烈火焚烧苍穹。
- “向非狄张徒,谁办取日功”:
- 字词:“狄张徒”,指狄仁杰、张柬之等人;“取日功”,比喻挽救唐朝的功绩。
- 句意:如果不是狄仁杰、张柬之等人,谁能有挽救唐朝的功绩。
- “云何欧阳子,秉笔迷至公”:
- 字词:“欧阳子”,指欧阳修;“秉笔”,指撰写史书。
- 句意:为什么欧阳修撰写史书时,迷失了公正的立场。
- “唐经乱周纪,凡例孰此容”:
- 字词:“唐经乱周纪”,欧阳修《新唐书》将武则天时期按“周”来纪年;“凡例”,史书的编写体例。
- 句意:把唐朝的历史按武则天的“周”来纪年,这种编写体例怎么能被容忍。
- “侃侃范太史,受说伊川翁”:
- 字词:“范太史”,指范祖禹;“伊川翁”,指程颐。
- 句意:范祖禹正直地依据程颐的学说。
- “春秋二三策,万古开群蒙”:
- 字词:“春秋”,这里指范祖禹所著《唐鉴》;“群蒙”,众人的蒙昧。
- 句意:范祖禹的《唐鉴》如同《春秋》一般,能永远开启众人的蒙昧。
现代译文
李渊在晋阳起兵开启了唐朝的国运,
就像商汤受封于巢,唐高祖继承封爵。
开国奠基既已如此,
继位之君却有了昏乱之风。
宫廷中父子共妻亵渎天伦,
武则天专权带来灾祸。
帝王统治的纲纪一旦坠落,
武则天就建造了高大的天枢。
她的荒淫狠毒玷污了皇位,
暴虐气焰如烈火焚烧苍穹。
如果不是狄仁杰、张柬之等人,
谁能有挽救唐朝的功绩。
为什么欧阳修撰写史书时,
迷失了公正的立场。
把唐朝历史按“周”来纪年,
这种编写体例怎能容忍。
范祖禹正直地依据程颐学说,
他的《唐鉴》如《春秋》,永远开启众人蒙昧。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他秉持理学的道德观念和正统史观来评判历史。这首诗的创作与当时学界对历史评价的讨论有关,欧阳修所著《新唐书》在对武则天时期的纪年处理上,有其自身的编写逻辑,但朱熹从理学正统观念出发,认为这种处理方式违背了纲常伦理。而范祖禹的《唐鉴》以程颐学说为指导,符合朱熹所认同的正统史观,所以朱熹写诗表达自己对不同史家观点的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借史抒情:整首诗通过叙述唐朝的历史事件,如宫廷乱伦、武则天专权、狄仁杰等人的功绩以及不同史家的史书写法等,抒发了自己对历史事件和史家观点的评判,表达了自己秉持的理学正统史观。
- 对比手法:将狄仁杰、张柬之等人的挽救唐朝的功绩与武则天的荒淫暴虐相对比,突出正义与邪恶;又将欧阳修编写史书的立场与范祖禹的立场进行对比,赞扬范祖禹符合正统观念。
- 语言特色:语言古朴典雅,用典较多,如“麀聚”“牝晨”“取日功”等,体现了诗人深厚的文化底蕴和对历史典故的娴熟运用。诗句简洁有力,直抒胸臆,明确表达了自己的观点和态度。
- 主题表达:主题鲜明,围绕唐朝历史和史书编写体例展开,从历史现象深入到史家的价值判断,强调了理学正统观念在历史评判中的重要性,具有很强的思想性和学术性。
常见问题
《斋居感兴二十首 其七》的作者和朝代是什么?
《斋居感兴二十首 其七》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《斋居感兴二十首 其七》主要写了什么?
这首诗围绕唐朝的历史展开,批判了唐朝初期宫廷的乱伦、武则天的专权等乱象,肯定了狄仁杰、张柬之等挽救唐朝的功绩,同时批评欧阳修修史时的立场,赞扬范祖禹依据程颐学说所著史书能开启众人蒙昧。
《斋居感兴二十首 其七》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他秉持理学的道德观念和正统史观来评判历史。这首诗的创作与当时学界对历史评价的讨论有关,欧阳修所著《新唐书》在对武则天时期的纪年处理上,有其自身的编写逻辑,但朱熹从理学正统观念出发,认为这种处理方式违背了纲常伦理。而范祖禹的《唐鉴》以程颐学说为指导,符合朱熹所认同的正统史观,所以朱熹写诗表达自己对不同史家观点的看法。
《斋居感兴二十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借史抒情 :整首诗通过叙述唐朝的历史事件,如宫廷乱伦、武则天专权、狄仁杰等人的功绩以及不同史家的史书写法等,抒发了自己对历史事件和史家观点的评判,表达了自己秉持的理学正统史观。 对比手法 :将狄仁杰、张柬之等人的挽救唐朝的功绩与武则天的荒淫暴虐相对比,突出正义与邪恶;又将欧阳修编写史书的立场与范祖禹的立场进行对比,赞扬范祖禹符合正统观念。 语言...