此诗主要围绕东汉末年至三国时期的历史展开,讲述了东汉末年朝政腐败、奸佞当道,董卓等乱臣贼子崛起,随后刘备在西南地区崛起,诸葛亮、庞统辅佐其兴复汉室却未能成功的故事。诗人对晋史以魏为正统的做法表示不满,感慨世间没有鲁仲连那样的贤才,抒发了对历史的感慨与无奈。
斋居感兴二十首 其六
西园植奸秽,五族沉忠良。
青青千里草,乘时起陆梁。
当涂转凶悖,炎精遂无光。
桓桓左将军,仗钺西南疆。
伏龙一奋跃,凤雏亦飞翔。
祀汉配彼天,出师惊四方。
天意竟莫回,王图不偏昌。
晋史自帝魏,后贤盍更张。
世无鲁连子,千载徒悲伤。
简要说明
逐句注释
- “东京失其御,刑臣弄天纲”:
- 字词:“东京”,指东汉都城洛阳;“御”,统治;“刑臣”,指宦官;“天纲”,朝廷的纲纪。
- 句意:东汉失去了对国家的有效统治,宦官们把持了朝廷的纲纪。
- “西园植奸秽,五族沉忠良”:
- 字词:“西园”,汉灵帝在西园卖官鬻爵;“奸秽”,指邪恶的人;“五族”,泛指亲属;“沉”,埋没、陷害。
- 句意:西园里充斥着邪恶奸佞之人,忠良之士及其亲属都遭到陷害。
- “青青千里草,乘时起陆梁”:
- 字词:“青青千里草”,指“董”字,这里指代董卓;“陆梁”,跳走的样子,引申为嚣张跋扈。
- 句意:董卓趁机崛起,嚣张跋扈。
- “当涂转凶悖,炎精遂无光”:
- 字词:“当涂”,指曹魏,当时有“代汉者,当涂高也”的谶语;“凶悖”,凶狠悖逆;“炎精”,指汉朝,汉朝以火德王,故称炎精。
- 句意:曹魏变得凶狠悖逆,汉朝的气运就此衰落。
- “桓桓左将军,仗钺西南疆”:
- 字词:“桓桓”,威武的样子;“左将军”,指刘备,刘备曾被封为左将军;“仗钺”,手持象征权力的大斧。
- 句意:威武的左将军刘备,在西南地区掌握权力。
- “伏龙一奋跃,凤雏亦飞翔”:
- 字词:“伏龙”,指诸葛亮;“凤雏”,指庞统。
- 句意:诸葛亮和庞统一同辅佐刘备,展现出非凡的才能。
- “祀汉配彼天,出师惊四方”:
- 字词:“祀汉”,祭祀汉朝的先帝;“配彼天”,以汉帝配享上天。
- 句意:刘备以兴复汉室为己任,出师北伐震惊四方。
- “天意竟莫回,王图不偏昌”:
- 字词:“天意”,上天的旨意;“王图”,兴复汉室的大业。
- 句意:可惜上天的旨意无法挽回,兴复汉室的大业未能成功。
- “晋史自帝魏,后贤盍更张”:
- 字词:“晋史”,指晋朝的史书;“帝魏”,以魏为正统;“更张”,改变。
- 句意:晋朝的史书以魏为正统,后世的贤才为何不加以改变呢。
- “世无鲁连子,千载徒悲伤”:
- 字词:“鲁连子”,即鲁仲连,战国时齐国的高士,他不慕名利,排忧解难;“徒”,白白地。
- 句意:世间没有像鲁仲连那样的贤才,千年之后只能白白地悲伤。
现代译文
东汉失去了有效的统治,
宦官们把持了朝廷纲纪。
西园里满是邪恶奸佞,
忠良之士及其亲属遭难。
董卓趁机嚣张地崛起,
曹魏变得凶狠又悖逆,
汉朝的气运就此衰落。
威武的左将军刘备,
在西南地区掌握大权。
诸葛亮庞统一展才能,
刘备兴汉出师惊四方。
可惜天意无法被挽回,
兴复大业终究未成功。
晋史以魏为正统记载,
后世贤才为何不改变。
世间没有鲁仲连出现,
千年之后只能空悲伤。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。朱熹作为理学家,非常重视正统观念。他通过回顾东汉末年至三国时期的历史,以史为鉴,借对晋史以魏为正统的不满,表达自己对正统观念的坚持,同时也流露出对南宋朝廷未能收复中原的感慨和对贤才的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“青青千里草”指代董卓,“伏龙”“凤雏”指代诸葛亮和庞统,“鲁连子”则是引用战国高士鲁仲连的典故。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉。
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述东汉末年至三国时期的历史事件,后半部分则抒发诗人对历史的感慨以及对正统观念的看法,叙事为抒情服务,使情感表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的历史文化气息。用词精准,如“桓桓”“陆梁”“凶悖”等词语生动地描绘出人物的形象和性格特点。
- 意境营造:通过对历史事件的回顾和描述,营造出一种沧桑、悲壮的历史意境。诗人在叙述历史的过程中,流露出对历史变迁的无奈和对贤才缺失的惋惜,使读者感受到一种深沉的历史情感。
常见问题
《斋居感兴二十首 其六》的作者和朝代是什么?
《斋居感兴二十首 其六》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《斋居感兴二十首 其六》主要写了什么?
此诗主要围绕东汉末年至三国时期的历史展开,讲述了东汉末年朝政腐败、奸佞当道,董卓等乱臣贼子崛起,随后刘备在西南地区崛起,诸葛亮、庞统辅佐其兴复汉室却未能成功的故事。诗人对晋史以魏为正统的做法表示不满,感慨世间没有鲁仲连那样的贤才,抒发了对历史的感慨与无奈。
《斋居感兴二十首 其六》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。朱熹作为理学家,非常重视正统观念。他通过回顾东汉末年至三国时期的历史,以史为鉴,借对晋史以魏为正统的不满,表达自己对正统观念的坚持,同时也流露出对南宋朝廷未能收复中原的感慨和对贤才的渴望。
《斋居感兴二十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“青青千里草”指代董卓,“伏龙”“凤雏”指代诸葛亮和庞统,“鲁连子”则是引用战国高士鲁仲连的典故。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉。 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述东汉末年至三国时期的历史事件,后半部分则抒发诗人对历史的感慨以及对正统观念的看法,叙事为抒情服务,使情感表达更加自然真挚。 语言特色...