夏夜

· 陈与义

远游万事裂,独立数峰青。
明月照山木,荒村饶夜萤。
翻翻云渡汉,历历水浮星。
遥舍灯已尽,幽人门未扃。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏夜独自远游时的所见之景,展现出一幅清幽、孤寂的画面,表达了诗人在远游途中内心的孤独与对自然的独特感悟,流露出一种超脱尘世的静谧心境。

逐句注释

  • “遠遊萬事裂,獨立數峯青”:
    • 字词:“裂”,破碎、不如意;“数峰青”,几座青山。
    • 句意:远游在外诸事不顺,我独自站立,眼前只有几座青山相伴。
  • “明月照山木,荒村饒夜螢”:
    • 字词:“山木”,山上的树木;“饶”,多。
    • 句意:明月洒下清辉照亮山上的树木,荒村之中有许多夜间飞舞的萤火虫。
  • “翻翻雲渡漢,歷歷水浮星”:
    • 字词:“翻翻”,飘动的样子;“渡汉”,渡过银河;“历历”,清晰分明;“水浮星”,水中倒映着星星。
    • 句意:飘动的云朵越过银河,水中清晰地倒映着星星。
  • “遥舍燈已盡,幽人門未扃”:
    • 字词:“遥舍”,远处的房舍;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“扃”,关闭。
    • 句意:远处房舍的灯光已经熄灭,我这个幽居之人的门还未关上。

现代译文

远游在外诸事都不如意,
我独自伫立望着几座青山。
明月照亮了山上的树木,
荒村中有许多萤火虫飞舞。
飘动的云朵越过银河,
水中清晰地倒映着星星。
远处房舍的灯光已经熄灭,
我这幽居之人的门还未关上。

创作背景

陈与义生活在南北宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《夏夜》可能创作于他某次远游途中,当时他远离家乡,经历诸多不顺,在夏夜独自置身于荒村野外,眼前的自然景象触发了他内心的感慨,于是写下此诗以抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘夏夜的明月、山木、荒村、夜萤、云朵、星星等自然景象,将诗人内心的孤独、落寞以及对宁静自然的向往之情融入其中,景中含情,情随景生。
    • 动静结合:“明月照山木”“历历水浮星”等是静态描写,展现出夏夜的宁静;“翻翻云渡汉”“荒村饶夜萤”则是动态描写,增添了画面的灵动之感。动静结合,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“翻翻”“历历”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出云朵飘动和星星倒映水中的状态。
  • 意境营造:诗人通过对夏夜各种景象的细致描绘,营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。荒村、明月、夜萤等元素组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者深刻感受到诗人在远游中的孤独心境和对自然的深刻体悟。

常见问题

《夏夜》的作者和朝代是什么?

《夏夜》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《夏夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏夜独自远游时的所见之景,展现出一幅清幽、孤寂的画面,表达了诗人在远游途中内心的孤独与对自然的独特感悟,流露出一种超脱尘世的静谧心境。

《夏夜》的创作背景是什么?

陈与义生活在南北宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《夏夜》可能创作于他某次远游途中,当时他远离家乡,经历诸多不顺,在夏夜独自置身于荒村野外,眼前的自然景象触发了他内心的感慨,于是写下此诗以抒发自己的心境。

《夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘夏夜的明月、山木、荒村、夜萤、云朵、星星等自然景象,将诗人内心的孤独、落寞以及对宁静自然的向往之情融入其中,景中含情,情随景生。 动静结合 :“明月照山木”“历历水浮星”等是静态描写,展现出夏夜的宁静;“翻翻云渡汉”“荒村饶夜萤”则是动态描写,增添了画面的灵动之感。动静结合,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言简洁...