这首诗是朱熹为悼念友人罗宗约而作。诗中回忆了与友人在江阁谈论心性义理的往事,表达了对友人离世的悲痛之情,同时也流露出对学术道统传承的忧虑和思考。
哭罗宗约二首 其一
江阁论心地,重来感慨多。
故人今已矣,此道竟如何。
但使穷新得,终当订旧讹。
话言虽永隔,吾欲问沧波。
故人今已矣,此道竟如何。
但使穷新得,终当订旧讹。
话言虽永隔,吾欲问沧波。
简要说明
逐句注释
- “江阁论心地,重来感慨多”:
- 字词:“江阁”,江边的楼阁;“心地”,指心性义理之学,在理学中“心地”常指人的内心和道德修养。
- 句意:曾经与友人在江边楼阁中谈论心性义理,如今再次来到这里,感慨万千。
- “故人今已矣,此道竟如何”:
- 字词:“故人”,指罗宗约;“此道”,这里指理学之道,即他们所追求和探讨的学术思想和道德准则。
- 句意:老朋友如今已经离世,这理学之道今后究竟会怎样发展呢。
- “但使穷新得,终当订旧讹”:
- 字词:“穷”,穷尽、探究;“新得”,新的学识、见解;“订”,订正;“旧讹”,过去的错误、谬误。
- 句意:只要不断探究新的学识见解,终究能够订正过去的错误。
- “话言虽永隔,吾欲问沧波”:
- 字词:“话言”,与友人的交谈话语;“沧波”,指江水。
- 句意:虽然与友人永远无法再交谈了,但我还是想对着江水倾诉我的疑问和感慨。
现代译文
曾经在江边楼阁与你探讨心性义理,
如今故地重游心中满是感慨哀伤。
老友你如今已然离我而去,
这理学之道究竟该如何传承发扬。
只要不断钻研获得新的见解,
终究能把过去的谬误一一勘正。
从此再难与你交谈讨论,
我只能对着江水诉说衷肠。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家,罗宗约是他的友人。这首诗创作于罗宗约去世之后,朱熹重临昔日与友人谈论学问的江阁,触景生情,写下此诗以悼念友人。当时理学正处于发展和传播的阶段,罗宗约的离世让朱熹感到不仅失去了一位志同道合的朋友,也为理学的传承和发展增添了忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“江阁论心地”是实写过去与友人在江阁谈论学问的情景,“此道竟如何”则是虚写对理学未来发展的担忧和思考,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 借景抒情:最后一句“吾欲问沧波”,诗人对着江水倾诉,借江水这一自然景象抒发了对友人的思念和对学术传承的迷茫之情,将抽象的情感具象化。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“故人今已矣”直白地表达了友人离世的悲痛,“此道竟如何”则将对学术传承的忧虑直接展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤且带有思考氛围的意境。江阁依旧,但友人已逝,朱熹在这故地重游中,回忆与友人的过往,担忧学术的未来,这种复杂的情感融入到诗歌的字里行间,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛和迷茫。
常见问题
《哭罗宗约二首 其一》的作者和朝代是什么?
《哭罗宗约二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《哭罗宗约二首 其一》主要写了什么?
这首诗是朱熹为悼念友人罗宗约而作。诗中回忆了与友人在江阁谈论心性义理的往事,表达了对友人离世的悲痛之情,同时也流露出对学术道统传承的忧虑和思考。
《哭罗宗约二首 其一》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家,罗宗约是他的友人。这首诗创作于罗宗约去世之后,朱熹重临昔日与友人谈论学问的江阁,触景生情,写下此诗以悼念友人。当时理学正处于发展和传播的阶段,罗宗约的离世让朱熹感到不仅失去了一位志同道合的朋友,也为理学的传承和发展增添了忧虑。
《哭罗宗约二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“江阁论心地”是实写过去与友人在江阁谈论学问的情景,“此道竟如何”则是虚写对理学未来发展的担忧和思考,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 借景抒情 :最后一句“吾欲问沧波”,诗人对着江水倾诉,借江水这一自然景象抒发了对友人的思念和对学术传承的迷茫之情,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情...