天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章

· 朱熹

竹外横枝老屈盘,冰壶遥夜玉窗寒。
两公明日江南路,雪后园林子细看。

简要说明

这首诗是朱熹在天湖四乙丈处赏梅时所作,为送刘充甫、刘平甫前往豫章而写。诗中先描绘了梅花的姿态与所处环境,后点明友人即将踏上江南之路,嘱咐他们雪后仔细观赏园中的梅花,表达了对友人的送别之情以及对梅花的喜爱。

逐句注释

  • “竹外横枝老屈盘”:
    • 字词:“横枝”,指横斜的梅枝;“屈盘”,弯曲盘绕。
    • 句意:竹林外横斜的梅枝苍老而弯曲盘绕。
  • “冰壶遥夜玉窗寒”:
    • 字词:“冰壶”,比喻高洁纯净,这里可能形容夜晚的清幽;“遥夜”,长夜;“玉窗”,对窗户的美称。
    • 句意:在这漫长的寒夜,如同冰壶般纯净,窗户透着寒意。
  • “两公明日江南路”:
    • 字词:“两公”,指刘充甫、刘平甫;“江南路”,前往江南的路途,这里指他们要去的豫章方向。
    • 句意:两位友人明日就要踏上前往江南的路途。
  • “雪后园林子细看”:
    • 字词:“林子”,指园子;“细看”,仔细观赏。
    • 句意:雪后园中的梅花要仔细观赏啊。

现代译文

竹林外横斜的梅枝苍老盘曲,
寒夜清幽,窗户透着阵阵寒意。
两位友人明日就要踏上江南之路,
雪后园中的梅花一定要仔细观赏。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在天湖四乙丈处赏梅时所作。刘充甫、刘平甫即将前往豫章,朱熹在赏梅的情境中写下此诗,借梅花来表达对友人的送别与关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了梅花的姿态和寒夜的环境,以景衬情,为后两句的送别之情做铺垫,借梅花的高洁暗示友人的品格。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见的梅花和寒夜之景,后两句虚写友人在江南雪后赏梅的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出梅花的形象和寒夜的氛围,同时蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:通过对梅花、寒夜、竹林等意象的描绘,营造出一种清幽、高洁的意境。诗中既有眼前实景的描绘,又有对友人未来行程的想象,将送别之情与对梅花的喜爱之情融入到清幽的意境之中,使整首诗富有韵味。

常见问题

《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章》的作者和朝代是什么?

《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章》主要写了什么?

这首诗是朱熹在天湖四乙丈处赏梅时所作,为送刘充甫、刘平甫前往豫章而写。诗中先描绘了梅花的姿态与所处环境,后点明友人即将踏上江南之路,嘱咐他们雪后仔细观赏园中的梅花,表达了对友人的送别之情以及对梅花的喜爱。

《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在天湖四乙丈处赏梅时所作。刘充甫、刘平甫即将前往豫章,朱熹在赏梅的情境中写下此诗,借梅花来表达对友人的送别与关怀。

《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了梅花的姿态和寒夜的环境,以景衬情,为后两句的送别之情做铺垫,借梅花的高洁暗示友人的品格。 虚实结合 :前两句实写眼前所见的梅花和寒夜之景,后两句虚写友人在江南雪后赏梅的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出梅花的形象和寒夜的氛围,同时蕴含着深厚的情感。...