再次王宰韵

· 朱熹

相随到处一羊裘,况有澄江散客愁。
且看跳鱼并集鸟,莫思去马与来牛。
欢情往日空回首,酒味今年不下喉。
只待两公高宴罢,却携茶鼎上渔舟。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与友人出游的经历和心境。诗中描绘了澄江的美景,表达了要专注眼前之景、放下过往的情感,流露出对往日欢情不再的感慨,最后表明等友人高宴结束后,自己要携茶鼎泛舟的闲适意愿。

逐句注释

  • “相随到处一羊裘,况有澄江散客愁”:
    • 字词:“羊裘”,原指羊皮衣,这里可能暗示像严光那样隐居的闲适装扮;“澄江”,清澈的江水;“客愁”,诗人作为客居之人的愁绪。
    • 句意:和友人相伴四处游玩,身着如隐居者般的装扮,更何况还有清澈的江水可以消散我的客愁。
  • “且看跳鱼并集鸟,莫思去马与来牛”:
    • 字词:“跳鱼”,跳跃的鱼;“集鸟”,聚集的鸟;“去马与来牛”,可能象征着人生中过往和未来的纷扰之事。
    • 句意:暂且观赏跳跃的鱼儿和聚集的鸟儿,不要去思虑那些过往和未来的事情。
  • “欢情往日空回首,酒味今年不下喉”:
    • 字词:“欢情”,欢乐的情事;“空回首”,白白地回首往事。
    • 句意:往日的欢乐情事只能白白地回首,今年连酒都喝不下去了。
  • “只待两公高宴罢,却携茶鼎上渔舟”:
    • 字词:“两公”,指两位友人;“高宴”,盛大的宴会;“茶鼎”,煮茶的器具。
    • 句意:只等两位友人的盛大宴会结束后,我就带着煮茶的器具登上渔船。

现代译文

与友人相伴四处游玩,身着如隐者般的衣裳,
更何况清澈江水能消散我心中的客愁。
暂且观赏那跳跃的鱼儿和聚集的鸟儿,
不要去想那些过往和未来的纷纷扰扰。
往日的欢乐只能白白地回首,
今年连酒都难以下咽。
只等两位友人的盛宴结束,
我便带着茶鼎登上那渔船。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其生平,他一生致力于学术研究和教育活动,可能在某次与友人出游相聚时写下此诗。当时或许他在生活或学术上有一些感慨,借此次出游抒发内心的情感,也体现出他在尘世纷扰中寻求闲适宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“欢情往日空回首,酒味今年不下喉”将往日的欢情与今年对酒的态度进行对比,突出了诗人心境的变化,表达出对时光流逝和世事变迁的感慨。
    • 劝诫:“且看跳鱼并集鸟,莫思去马与来牛”以直接劝诫的方式,劝自己和友人专注于眼前美好的自然景象,放下对过往和未来的忧虑,体现出一种豁达的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“相随到处一羊裘”“只待两公高宴罢”等语句,简洁明了地勾勒出事件和场景。
  • 意境营造:通过对澄江、跳鱼、集鸟等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,诗人在诗中流露出的对往日的感慨和对当下宁静生活的向往,使整首诗的意境更加丰富深沉,既有对时光的叹惋,又有对自然和闲适生活的追求。

常见问题

《再次王宰韵》的作者和朝代是什么?

《再次王宰韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《再次王宰韵》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与友人出游的经历和心境。诗中描绘了澄江的美景,表达了要专注眼前之景、放下过往的情感,流露出对往日欢情不再的感慨,最后表明等友人高宴结束后,自己要携茶鼎泛舟的闲适意愿。

《再次王宰韵》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其生平,他一生致力于学术研究和教育活动,可能在某次与友人出游相聚时写下此诗。当时或许他在生活或学术上有一些感慨,借此次出游抒发内心的情感,也体现出他在尘世纷扰中寻求闲适宁静的心境。

《再次王宰韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“欢情往日空回首,酒味今年不下喉”将往日的欢情与今年对酒的态度进行对比,突出了诗人心境的变化,表达出对时光流逝和世事变迁的感慨。 劝诫 :“且看跳鱼并集鸟,莫思去马与来牛”以直接劝诫的方式,劝自己和友人专注于眼前美好的自然景象,放下对过往和未来的忧虑,体现出一种豁达的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...