洛头书事

· 陈与义

纶巾古鹤氅,日暮槲林间。
谁使翁迎客,应闻屐响山。
占年又得熟,劝我不须还。
村酒困壮士,水风吹醉颜。

简要说明

此诗描绘了诗人在洛头的所见所闻和所遇之事,展现了乡村的生活场景。诗人在槲林间与村民相遇,村民告知年景丰收并劝其留下,最后诗人被村酒灌醉,体现出乡村生活的质朴与惬意,表达了诗人对这种生活的一种沉醉与享受。

逐句注释

  • “纶巾古鹤氅,日暮槲林间”:
    • 字词:“纶巾”,用青色丝带做的头巾;“鹤氅”,鸟羽制成的外套;“槲”,一种落叶乔木。
    • 句意:傍晚时分,诗人头戴纶巾,身披鹤氅,漫步在槲树林间。
  • “谁使翁迎客,应闻屐响山”:
    • 字词:“翁”,指老人;“屐”,木鞋。
    • 句意:是谁让老人出来迎接客人呢,应该是听到了我在山间行走木屐发出的声响。
  • “占年又得熟,劝我不须还”:
    • 字词:“占年”,占卜年成;“熟”,丰收。
    • 句意:老人说今年占卜年成又是丰收之年,还劝我不要回去了。
  • “村酒困壮士,水风吹醉颜”:
    • 字词:“村酒”,乡村酿造的酒;“困”,使……困,这里指喝醉。
    • 句意:乡村的酒让我这个壮士都喝醉了,水面上的风轻轻吹拂着我醉红的脸庞。

现代译文

傍晚时分,我头戴纶巾,身披鹤氅,
在槲树林间悠然漫步。
不知是谁让老人出来迎接我,
大概是听到了我木屐在山间的声响。
老人说今年占卜年成又是丰收,
还热情地劝我不要回去。
乡村的酒让我这个壮士也醉倒,
水面的风轻柔地吹拂着我酡红的脸。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游历途中经过洛头时所作。当时社会环境复杂,他在漂泊中或许渴望一份宁静与质朴,而洛头乡村的生活场景恰好给予了他这样的感受,于是创作此诗记录下这段经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法描绘场景和人物,如“纶巾古鹤氅,日暮槲林间”,简洁勾勒出诗人的形象和所处环境;“谁使翁迎客,应闻屐响山”生动展现出乡村老人迎接客人的画面,没有过多的修饰,却生动传神。
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙事,描述了诗人在洛头的所见所遇,后两句抒情,“村酒困壮士,水风吹醉颜”表达出诗人沉醉于乡村生活的惬意情感,使诗歌既有生活画面感又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合乡村生活的氛围。如“占年又得熟,劝我不须还”等语句,口语化的表达让人感觉亲切自然,如同在与乡村老人对话。
  • 意境营造:通过对乡村场景和生活片段的描写,营造出一种宁静、质朴、惬意的意境。槲树林间、热情的老人、丰收的年景、醉人的村酒和轻柔的水风,构成了一幅和谐美好的乡村生活画卷,让读者感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《洛头书事》的作者和朝代是什么?

《洛头书事》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《洛头书事》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在洛头的所见所闻和所遇之事,展现了乡村的生活场景。诗人在槲林间与村民相遇,村民告知年景丰收并劝其留下,最后诗人被村酒灌醉,体现出乡村生活的质朴与惬意,表达了诗人对这种生活的一种沉醉与享受。

《洛头书事》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游历途中经过洛头时所作。当时社会环境复杂,他在漂泊中或许渴望一份宁静与质朴,而洛头乡村的生活场景恰好给予了他这样的感受,于是创作此诗记录下这段经历。

《洛头书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘场景和人物,如“纶巾古鹤氅,日暮槲林间”,简洁勾勒出诗人的形象和所处环境;“谁使翁迎客,应闻屐响山”生动展现出乡村老人迎接客人的画面,没有过多的修饰,却生动传神。 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙事,描述了诗人在洛头的所见所遇,后两句抒情,“村酒困壮士,水风吹醉颜”表达出诗人沉醉于乡村生活的惬意情感,使诗歌既有生活...