送德和弟归婺源二首 其二

· 朱熹

十年寂寞抱遗经,圣路悠悠不计程。
悮子南来却空去,但将迂阔话平生。

简要说明

这首诗是朱熹送别弟弟德和回婺源时所作。诗中表达了朱熹多年钻研儒家经典却仍觉圣道漫长的感慨,同时也为弟弟南来却未能有所收获而感到愧疚,以一种略带自嘲的口吻谈及自己的迂阔,情感深沉而真挚。

逐句注释

  • “十年寂寞抱遗经”:
    • 字词:“十年”,表示较长的时间;“寂寞”,体现出钻研经典时的孤独;“抱遗经”,指专心研读古代经典。
    • 句意:自己寂寞地钻研古代经典已经有十年之久。
  • “圣路悠悠不计程”:
    • 字词:“圣路”,指追求圣人之道的道路;“悠悠”,形容漫长、遥远;“不计程”,无法计算路程,极言其漫长。
    • 句意:追求圣人之道的道路漫长遥远,难以计算距离。
  • “悮子南来却空去”:
    • 字词:“悮”,同“误”,耽误;“子”,指弟弟德和;“南来”,弟弟从婺源来朱熹处;“空去”,没有收获地回去。
    • 句意:我耽误了你南来这一趟,你却没有什么收获地回去。
  • “但将迂阔话平生”:
    • 字词:“但”,只;“迂阔”,指不切实际、不合时宜的言论或行为,这里是朱熹自谦之词;“话平生”,谈论一生经历。
    • 句意:我只能用这些不切实际的话和你谈论一生经历。

现代译文

我寂寞地钻研古代经典已有十年,
追求圣人之道的道路漫长得难以计算路程。
我耽误了你南来这一趟却让你空手回去,
只能用这些不切实际的话和你谈一生。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于儒家经典的研究与传播。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是弟弟德和从婺源来探望朱熹,在相处一段时间后准备返回婺源时,朱熹写下此诗送别。当时朱熹可能仍在不断探索和领悟圣人之道,觉得自己未能取得显著成果,因此有了诗中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了朱熹多年钻研经典却觉圣道难寻的感慨,以及对弟弟空手而归的愧疚之情,情感表达直白而强烈。
    • 自我调侃:“但将迂阔话平生”体现了朱熹的自我调侃,以“迂阔”形容自己的言论,既展现出他的谦逊,又透露出一种无奈和自嘲。
  • 语言特色:语言质朴无华,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“十年寂寞抱遗经”“圣路悠悠不计程”等语句,简洁明了地勾勒出诗人的形象和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞的意境。通过描述自己钻研经典的寂寞、圣道的漫长以及弟弟的空手而归,让读者感受到诗人在追求理想道路上的迷茫和无奈,同时也能体会到兄弟之间真挚的情感。

常见问题

《送德和弟归婺源二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送德和弟归婺源二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《送德和弟归婺源二首 其二》主要写了什么?

这首诗是朱熹送别弟弟德和回婺源时所作。诗中表达了朱熹多年钻研儒家经典却仍觉圣道漫长的感慨,同时也为弟弟南来却未能有所收获而感到愧疚,以一种略带自嘲的口吻谈及自己的迂阔,情感深沉而真挚。

《送德和弟归婺源二首 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于儒家经典的研究与传播。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是弟弟德和从婺源来探望朱熹,在相处一段时间后准备返回婺源时,朱熹写下此诗送别。当时朱熹可能仍在不断探索和领悟圣人之道,觉得自己未能取得显著成果,因此有了诗中的感慨。

《送德和弟归婺源二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了朱熹多年钻研经典却觉圣道难寻的感慨,以及对弟弟空手而归的愧疚之情,情感表达直白而强烈。 自我调侃 :“但将迂阔话平生”体现了朱熹的自我调侃,以“迂阔”形容自己的言论,既展现出他的谦逊,又透露出一种无奈和自嘲。 语言特色 :语言质朴无华,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“十年寂寞抱遗经”“圣路悠悠不计...