长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其后二首 其二

· 朱熹

贫里烦君特地过,金襕谁与换鱼蓑。
它年云水经行遍,佛法元来本不多。

简要说明

这首诗是朱熹为长溪林一鹗秀才落发之愿及诸贤诗卷所题。诗中表达了对林一鹗来访的感激,对其落发为僧之事有所感慨,同时传达出一种对佛法的独特见解,认为佛法真谛其实并不繁杂。

逐句注释

  • “贫里烦君特地过”:
    • 字词:“贫里”,指自己处于清寒、简朴的生活状态;“特地”,特意。
    • 句意:在我生活清寒之时,烦劳你特意前来拜访。
  • “金襕谁与换鱼蓑”:
    • 字词:“金襕”,指僧袍,这里象征出家后的身份;“鱼蓑”,渔夫的蓑衣,代表林一鹗原本的生活。
    • 句意:谁能和你把原本的蓑衣换成僧袍呢,暗示落发为僧这一选择需要有人引领或促成。
  • “它年云水经行遍”:
    • 字词:“云水”,云与水,佛教中常用来比喻行脚僧或出家人的行踪如行云流水般自由无拘;“经行”,指行走、游历。
    • 句意:将来你像云游僧一样遍历四方。
  • “佛法元来本不多”:
    • 字词:“元来”,即原来;“不多”,并非数量少,而是说佛法的真谛并不复杂。
    • 句意:你会发现佛法的真谛其实并不繁杂。

现代译文

在我生活清寒之时,劳烦你特意前来探访。
谁能与你把蓑衣换成那象征出家的僧袍呢?
将来你如行云流水般遍历四方后会明白,
佛法的真谛其实并不复杂。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他与林一鹗秀才有所交往。林一鹗有落发为僧的意愿,并将诸贤诗卷示于朱熹。朱熹在此情景下题诗于卷后,此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在朱熹与林一鹗交往期间,当时林一鹗的落发之愿引发了朱熹的思考与感慨,从而写下此诗表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“金襕”象征出家后的身份,“鱼蓑”象征原本的生活,通过这两个意象的对比,含蓄地表达出对林一鹗落发选择的思考。
    • 以景寓意:“它年云水经行遍”描绘出一种云游四方的景象,寓意林一鹗未来出家后的生活状态,借景暗示对其修行的期许。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,体现了朱熹诗歌质朴的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、通透的意境。前两句表现出友人之间的情谊以及对落发之事的疑问,后两句则通过对未来云游修行的想象,传达出一种对佛法真谛的领悟,使读者感受到一种超脱尘世、追求真理的意境。

常见问题

《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其后二首 其二》的作者和朝代是什么?

《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其后二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其后二首 其二》主要写了什么?

这首诗是朱熹为长溪林一鹗秀才落发之愿及诸贤诗卷所题。诗中表达了对林一鹗来访的感激,对其落发为僧之事有所感慨,同时传达出一种对佛法的独特见解,认为佛法真谛其实并不繁杂。

《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其后二首 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,他与林一鹗秀才有所交往。林一鹗有落发为僧的意愿,并将诸贤诗卷示于朱熹。朱熹在此情景下题诗于卷后,此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在朱熹与林一鹗交往期间,当时林一鹗的落发之愿引发了朱熹的思考与感慨,从而写下此诗表达自己的看法。

《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其后二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“金襕”象征出家后的身份,“鱼蓑”象征原本的生活,通过这两个意象的对比,含蓄地表达出对林一鹗落发选择的思考。 以景寓意 :“它年云水经行遍”描绘出一种云游四方的景象,寓意林一鹗未来出家后的生活状态,借景暗示对其修行的期许。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,体现了朱熹...