这首诗是朱熹为郑德辉的悠然堂所题。诗中描绘了悠然堂周边的自然环境,赞美了主人避世脱俗、安贫乐道的生活态度,同时借陶渊明的典故,表达了对主人高尚志趣的认同,传达出一种悠然自得、超凡脱俗的心境。
题郑德辉悠然堂
高人结屋乱云边,直面群峰势接连。
车马不来真避俗,箪瓢可乐便忘年。
移筇绿幄成三径,回首黄尘自一川。
认得渊明千古意,南山经雨更苍然。
车马不来真避俗,箪瓢可乐便忘年。
移筇绿幄成三径,回首黄尘自一川。
认得渊明千古意,南山经雨更苍然。
简要说明
逐句注释
- “高人结屋乱云边,直面群峰势接连”:
- 字词:“高人”,指品德高尚、志趣高雅之人,这里指郑德辉;“结屋”,建造房屋;“乱云边”,形容位置高,云雾缭绕之处。
- 句意:高雅的人在云雾缭绕的地方建造房屋,正对着连绵相接的山峰。
- “车马不来真避俗,箪瓢可乐便忘年”:
- 字词:“车马”,指代世俗的交往和应酬;“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里表示安贫乐道的生活;“忘年”,忘记岁月的流逝,形容心境闲适。
- 句意:没有世俗的车马往来,真正做到了避世脱俗;能以简单的生活为乐,便忘却了岁月的漫长。
- “移筇绿幄成三径,回首黄尘自一川”:
- 字词:“筇”,竹杖,这里指代竹子;“绿幄”,绿色的帐幕,指竹林;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称;“黄尘”,指代尘世的喧嚣和纷扰。
- 句意:移植竹子形成了如隐士居所般的环境,回首望去,尘世的喧嚣仿佛远在一川之外。
- “认得渊明千古意,南山经雨更苍然”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明;“南山”,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句,代表一种悠然自得的境界。
- 句意:领会了陶渊明千古以来的志趣,雨后的南山更加苍翠。
现代译文
高雅的人在云雾缭绕处建屋,
正对着连绵相接的座座山峰。
没有世俗车马往来真能避俗,
安贫乐道便忘却了岁月匆匆。
移植竹子形成隐士般的三径,
回首尘世喧嚣已在一川之外。
领会了陶渊明千古不变之意,
雨后南山显得更加苍翠葱茏。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛,他是理学的集大成者。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是朱熹拜访郑德辉的悠然堂后所作。郑德辉可能是一位隐居避世、安贫乐道之人,其生活态度与朱熹所推崇的道德理念相契合,朱熹因此写诗表达对他的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“箪瓢可乐”“三径”“渊明千古意”“南山”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了诗人对主人高尚品格和生活态度的赞美。
- 对比:将悠然堂所处的清幽环境与“黄尘”所代表的尘世喧嚣进行对比,突出了主人避世脱俗的生活选择,同时也表达了诗人对这种生活的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“乱云边”“势接连”生动地描绘出悠然堂周边的自然环境;“真避俗”“便忘年”直接表达出对主人生活态度的肯定。
- 意境营造:通过对悠然堂周边景色和主人生活状态的描写,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。诗的前六句主要写景和描述主人的生活,最后两句借陶渊明的意象进一步深化意境,使整首诗充满了悠然自得的情趣和高雅的志趣。
常见问题
《题郑德辉悠然堂》的作者和朝代是什么?
《题郑德辉悠然堂》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《题郑德辉悠然堂》主要写了什么?
这首诗是朱熹为郑德辉的悠然堂所题。诗中描绘了悠然堂周边的自然环境,赞美了主人避世脱俗、安贫乐道的生活态度,同时借陶渊明的典故,表达了对主人高尚志趣的认同,传达出一种悠然自得、超凡脱俗的心境。
《题郑德辉悠然堂》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛,他是理学的集大成者。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是朱熹拜访郑德辉的悠然堂后所作。郑德辉可能是一位隐居避世、安贫乐道之人,其生活态度与朱熹所推崇的道德理念相契合,朱熹因此写诗表达对他的赞赏。
《题郑德辉悠然堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“箪瓢可乐”“三径”“渊明千古意”“南山”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了诗人对主人高尚品格和生活态度的赞美。 对比 :将悠然堂所处的清幽环境与“黄尘”所代表的尘世喧嚣进行对比,突出了主人避世脱俗的生活选择,同时也表达了诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“乱云边”“...