这首诗围绕槟榔展开,回忆了诗人初次品尝槟榔的感受,强调了槟榔的药用价值,如能治疗疾病、助力修真等,最后以一种略带夸张的说法警示不食用槟榔可能带来的后果,表达了诗人对槟榔功效的认可。
次秀野杂诗韵 槟榔
忆昔南游日,初尝面发红。
药囊知有用,茗碗讵能同。
蠲疾收殊效,修真录异功。
三彭如不避,糜烂七非中。
药囊知有用,茗碗讵能同。
蠲疾收殊效,修真录异功。
三彭如不避,糜烂七非中。
简要说明
逐句注释
- “忆昔南游日,初尝面发红”:
- 字词:“南游”,向南游历;“面发红”,指吃槟榔后脸部发红,这是吃槟榔常见的反应。
- 句意:回忆起以前向南游历的时候,第一次品尝槟榔,脸都发红了。
- “药囊知有用,茗碗讵能同”:
- 字词:“药囊”,装药物的袋子,这里表示槟榔可作为药物;“茗碗”,盛茶的碗,代指茶;“讵”,岂,怎。
- 句意:知道槟榔放在药囊里是有用处的,它的功效怎么能和茶一样呢。
- “蠲疾收殊效,修真录异功”:
- 字词:“蠲疾”,去除疾病;“修真”,道教中修炼以求成仙,这里泛指养生修行;“殊效”“异功”,都指特别的功效。
- 句意:槟榔去除疾病能收到特别的效果,在养生修行方面也有奇特的功效。
- “三彭如不避,糜烂七非中”:
- 字词:“三彭”,道教认为人体内有三种作祟的神,叫三尸或三彭;“七非”,说法不一,大致指人体的一些部位或关口。
- 句意:如果不借助槟榔避开三彭作祟,身体内部就会像在七非中糜烂一样。
现代译文
回忆起从前向南游历的日子,
初次品尝槟榔,脸涨得通红。
深知它放在药囊里用处很大,
茶碗里的茶哪能和它相同。
它去除疾病能有特别的功效,
养生修行也记录着奇特之功。
若不借助它避开三彭的作祟,
身体内部就会糜烂难以安宁。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生有过不少游历经历。这首诗可能是他在南方游历期间接触到槟榔后创作的。当时,槟榔在南方一些地区不仅是日常食品,还被视为具有药用价值的物品。朱熹对槟榔进行了观察和体验,有感而发写下此诗,以表达对槟榔功效的认识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将槟榔与茶进行对比,“茗碗讵能同”突出了槟榔独特的药用价值,使读者更能感受到槟榔的特殊功效。
- 引用典故:运用“三彭”这一道教典故,增添了诗歌的文化内涵,也以一种神秘的说法强调了槟榔的作用。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言阐述了槟榔的功效,没有过多的修饰,但表意清晰,让读者能清楚理解他对槟榔的看法。
- 意境营造:整首诗虽然没有营造出具体的自然或人文意境,但通过对槟榔功效的描述,构建了一个关于养生、医药的知识氛围,让读者能感受到槟榔在当时的重要地位和价值。
常见问题
《次秀野杂诗韵 槟榔》的作者和朝代是什么?
《次秀野杂诗韵 槟榔》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次秀野杂诗韵 槟榔》主要写了什么?
这首诗围绕槟榔展开,回忆了诗人初次品尝槟榔的感受,强调了槟榔的药用价值,如能治疗疾病、助力修真等,最后以一种略带夸张的说法警示不食用槟榔可能带来的后果,表达了诗人对槟榔功效的认可。
《次秀野杂诗韵 槟榔》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生有过不少游历经历。这首诗可能是他在南方游历期间接触到槟榔后创作的。当时,槟榔在南方一些地区不仅是日常食品,还被视为具有药用价值的物品。朱熹对槟榔进行了观察和体验,有感而发写下此诗,以表达对槟榔功效的认识。
《次秀野杂诗韵 槟榔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将槟榔与茶进行对比,“茗碗讵能同”突出了槟榔独特的药用价值,使读者更能感受到槟榔的特殊功效。 引用典故 :运用“三彭”这一道教典故,增添了诗歌的文化内涵,也以一种神秘的说法强调了槟榔的作用。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言阐述了槟榔的功效,没有过多的修饰,但表意清晰,让读者能清楚理解他对槟榔的看法。 意境营造...