这首诗围绕去留展开,先表达主人挽留而自己无处可归的无奈,后设想在溪边结茅居住的生活,展现出诗人渴望归隐田园、过自给自足生活的心境。
谢主人
春禽劝我归,主人留我住。
一笑谢主人,我自归无处。
拟借溪边三亩春,结茅依树不依邻。
伐薪政可烦名士,分米何须待故人。
一笑谢主人,我自归无处。
拟借溪边三亩春,结茅依树不依邻。
伐薪政可烦名士,分米何须待故人。
简要说明
逐句注释
- “春禽劝我归,主人留我住”:
- 字词:“春禽”,春天的鸟儿;“劝”,仿佛在劝诫;“留”,挽留。
- 句意:春天的鸟儿好像在劝我回去,而主人却挽留我留下。
- “一笑谢主人,我自归无处”:
- 字词:“谢”,辞谢;“自”,本来。
- 句意:我笑着辞谢主人,我本来就没有可以回去的地方。
- “拟借溪边三亩春,结茅依树不依邻”:
- 字词:“拟”,打算;“三亩春”,三亩地的春光,代指三亩地;“结茅”,搭建茅屋。
- 句意:打算借溪边三亩地,在树下搭建茅屋居住,不与邻居靠近。
- “伐薪政可烦名士,分米何须待故人”:
- 字词:“伐薪”,砍柴;“政”,通“正”;“分米”,分得粮食;“故人”,老朋友。
- 句意:砍柴正好可以烦劳自己这个所谓的“名士”,分得粮食又何须等待老朋友的帮助。
现代译文
春天的鸟儿劝我回去,
主人却热情地把我挽留。
我笑着辞谢主人的好意,
唉,我本就无处可归。
我打算借溪边三亩春光,
在树下结庐而居,不与邻居为伴。
砍柴之事正好由我这“名士”来做,
分得粮食又何必等老友帮忙。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,时局动荡不安。他经历了战乱,辗转漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出他处于一种居无定所的状态。或许是他在漂泊途中受到他人的挽留,从而引发了自己无处可归的感慨以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“春禽劝我归,主人留我住”,将春禽的劝归与主人的挽留形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 直抒胸臆:“我自归无处”直接表达出诗人居无定所的困境。
- 想象:后两联描绘了溪边结茅、自给自足的生活场景,是诗人的想象之景,借此表达自己对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一笑谢主人”,简单的几个字,就将诗人的神情与态度生动展现出来。
- 意境营造:诗中通过描绘溪边结茅、伐薪分米的生活场景,营造出一种宁静、恬淡的田园意境,与诗人现实中的漂泊无依形成鲜明对比,更凸显出他对这种理想生活的渴望。
常见问题
《谢主人》的作者和朝代是什么?
《谢主人》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《谢主人》主要写了什么?
这首诗围绕去留展开,先表达主人挽留而自己无处可归的无奈,后设想在溪边结茅居住的生活,展现出诗人渴望归隐田园、过自给自足生活的心境。
《谢主人》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,时局动荡不安。他经历了战乱,辗转漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出他处于一种居无定所的状态。或许是他在漂泊途中受到他人的挽留,从而引发了自己无处可归的感慨以及对归隐生活的向往。
《谢主人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“春禽劝我归,主人留我住”,将春禽的劝归与主人的挽留形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 直抒胸臆 :“我自归无处”直接表达出诗人居无定所的困境。 想象 :后两联描绘了溪边结茅、自给自足的生活场景,是诗人的想象之景,借此表达自己对归隐生活的向往。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一...