次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水为瀑布二首 其一

· 朱熹

平地俄惊紫翠堆,便应题作小飞来。
炉熏细度岩姿出,线溜遥分壁色开。
独往但凭南郭几,远游休剪北山莱。
人言造化无私力,珍重仙翁挽得回。

简要说明

这首诗围绕假山展开,描绘了假山如飞来之景,以及焚香时烟绕岩姿、掬水成瀑的美妙画面。诗人表达了寄情于眼前假山之景,无需远游的心境,同时对假山所营造出的仿佛造化之功表示惊叹与赞美。

逐句注释

  • “平地俄惊紫翠堆,便应题作小飞来”:
    • 字词:“俄”,突然;“紫翠堆”,指色彩斑斓的假山;“小飞来”,“飞来峰”是著名景观,这里将假山比作小飞来峰。
    • 句意:突然在平地上看到色彩斑斓堆积起来的假山,就应该给它题名为“小飞来”。
  • “炉熏细度岩姿出,线溜遥分壁色开”:
    • 字词:“炉熏”,香炉中升起的烟;“度”,弥漫;“线溜”,指如线般的水流,即掬水形成的小瀑布;“壁色”,假山石壁的颜色。
    • 句意:香炉中升起的细烟慢慢弥漫,使得假山的姿态显现出来;如线般的水流从远处分开,让假山石壁的颜色更加鲜明。
  • “独往但凭南郭几,远游休剪北山莱”:
    • 字词:“独往”,独自前往,这里指独自赏景;“南郭几”,“几”是小桌子,“南郭”可理解为住所附近,意谓独自赏景只需依靠住所旁的小桌子;“北山莱”,“莱”是草名,“北山”常象征隐居之地,“剪北山莱”表示去远方隐居。
    • 句意:独自赏景只需依靠住所旁的小桌子,不必到远方隐居去剪北山的草。
  • “人言造化无私力,珍重仙翁挽得回”:
    • 字词:“造化”,大自然的创造化育;“仙翁”,此处可能指建造假山的人。
    • 句意:人们说大自然的创造化育是没有偏私之力的,但值得珍惜的是这位仙翁把大自然的美景浓缩在了这假山上。

现代译文

突然在平地上惊见色彩斑斓的假山堆积,
这便应当题名为“小飞来”。
香炉中细烟慢慢弥漫,假山姿态显现,
如线的水流从远处分开,石壁颜色鲜明。
独自赏景只需依靠住所旁的小桌,
不必到远方隐居去剪北山的草。
人们都说大自然创造化育无私力,
可珍贵的是仙翁把这美景浓缩在此。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗是他和朋友秀野的杂诗韵而作。当时文人之间常有唱和的雅事,朱熹可能在看到友人所建的假山后,被其精巧的构造和营造出的自然之美所打动,于是写下此诗,借景抒情,表达自己对眼前景致的喜爱以及对大自然和人工巧妙结合的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗开篇将假山联想为“小飞来”,赋予假山神话般的色彩,增添了其神奇感。
    • 动静结合:“炉熏细度”是动态描写,烟的流动让假山有了灵动之感;“岩姿出”则是静态描写,突出假山的姿态。“线溜遥分”是动,“壁色开”是静,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“紫翠堆”形象地描绘出假山色彩的丰富;“细度”“遥分”等词细腻地刻画了烟和水流的状态。
  • 意境营造:通过对假山及相关景致的描写,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。诗人将自己对眼前之景的喜爱与陶醉融入其中,让读者感受到他在这一方假山中寻得的宁静与满足,仿佛置身于一个缩小版的自然仙境之中。同时,尾联对“仙翁”的赞美,进一步升华了这种意境,使整首诗充满了对自然与人工巧妙结合的赞叹之情。

常见问题

《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水为瀑布二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水为瀑布二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水为瀑布二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕假山展开,描绘了假山如飞来之景,以及焚香时烟绕岩姿、掬水成瀑的美妙画面。诗人表达了寄情于眼前假山之景,无需远游的心境,同时对假山所营造出的仿佛造化之功表示惊叹与赞美。

《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水为瀑布二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗是他和朋友秀野的杂诗韵而作。当时文人之间常有唱和的雅事,朱熹可能在看到友人所建的假山后,被其精巧的构造和营造出的自然之美所打动,于是写下此诗,借景抒情,表达自己对眼前景致的喜爱以及对大自然和人工巧妙结合的赞美。

《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水为瀑布二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :诗开篇将假山联想为“小飞来”,赋予假山神话般的色彩,增添了其神奇感。 动静结合 :“炉熏细度”是动态描写,烟的流动让假山有了灵动之感;“岩姿出”则是静态描写,突出假山的姿态。“线溜遥分”是动,“壁色开”是静,动静相衬,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“紫翠堆”形象地描绘出假山色彩的丰富;“细度”“遥分”等词细...