这首诗描绘了傍晚时分野外的景色,展现了山川、水光、暝色等自然景象。诗人在这样的环境中栖息心神,感悟到万物变化,抒发了自身独特的心境和情感,同时也流露出一丝孤独之感。
暝色
柴门一枝筇,日暮栖心神。
暝色著川岭,高低郁轮囷。
水光忽倒树,山势欲傍人。
万化元相寻,幽子意自新。
肃肃夜将久,空明动边垠。
田鹤吟相应,我独无荒邻。
短篇不可就,所寄聊一伸。
简要说明
逐句注释
- “殘輝度平野,列岫圍青春”:
- 字词:“残辉”,指傍晚残余的阳光;“度”,穿过;“列岫”,排列的山峰;“青春”,指春天的景色。
- 句意:残余的阳光穿过平坦的原野,排列的山峰环绕着春天的景色。
- “柴門一枝筇,日暮棲心神”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的居所;“筇”,竹杖;“栖心神”,使心神得到栖息。
- 句意:在柴门前手持一根竹杖,傍晚时分让自己的心神得到栖息。
- “暝色著川嶺,高低鬰輪囷”:
- 字词:“暝色”,暮色;“著”,附着;“郁轮囷”,屈曲盘绕的样子。
- 句意:暮色笼罩着山川,高低起伏的山峦显得屈曲盘绕。
- “水光忽倒樹,山勢欲傍人”:
- 字词:“倒树”,树木倒映在水中;“傍人”,靠近人。
- 句意:水面上忽然倒映出树木的影子,山势好像要向人靠近。
- “萬化元相尋,幽子意自新”:
- 字词:“万化”,万物的变化;“元”,本来;“幽子”,幽居的人,这里指诗人自己。
- 句意:万物的变化本来就是相互追寻的,幽居的我心境却有了新的感悟。
- “肅肅夜將久,空明動邊垠”:
- 字词:“肃肃”,形容夜的寂静;“空明”,空旷明亮;“边垠”,边际。
- 句意:寂静的夜晚即将漫长,空旷明亮的感觉在边际涌动。
- “田鶴吟相應,我獨無荒鄰”:
- 字词:“田鹤”,田野中的鹤;“荒邻”,荒僻之地的邻居。
- 句意:田野中的鹤鸣声相互呼应,而我却独自没有荒僻之地的邻居。
- “短篇不可就,所寄聊一伸”:
- 字词:“短篇”,指这首诗;“就”,完成;“所寄”,所寄托的情感。
- 句意:这首诗一时难以完成,暂且把所寄托的情感抒发一下。
现代译文
残余的阳光穿过平坦的原野,
排列的山峰环绕着春日的美景。
我手持竹杖站在柴门前,
傍晚时分让心神在此栖息。
暮色笼罩着山川,
高低起伏的山峦盘绕屈曲。
水面上忽然倒映出树木的影子,
山势仿佛要向人靠近。
万物的变化本就相互追寻,
幽居的我心境却有了新的感悟。
寂静的夜晚即将漫长,
空旷明亮之感在边际涌动。
田野中的鹤鸣声相互呼应,
而我却独自没有荒僻的邻居。
这首诗一时难以完成,
暂且把心中的情感抒发一番。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他的诗歌前期多写个人生活情趣,后期经历了靖康之变等重大历史事件,诗风转为感怀家国。这首《暝色》创作时间虽难以精准确定,但可能是他在经历一些生活波折后,于幽静之处,傍晚时分有感而发,借自然之景来抒发自己复杂的心境和对生活、对自然变化的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对傍晚原野、山川、水光等景色的细致描绘,如“残辉度平野,列岫围青春”“水光忽倒树,山势欲傍人”等,又融入了诗人自己的心境和情感,如“日暮栖心神”“幽子意自新”,将景与情自然地融合在一起。
- 拟人手法:“山势欲傍人”一句,赋予山势以人的动作和情感,将山拟人化,生动形象地写出了山势的灵动以及诗人与自然的亲近之感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“暝色著川岭,高低郁轮囷”,仅用几个字就描绘出了暮色中山川的形态。同时,用词精准,如“度”“围”“忽”等字,使诗句更具表现力。
- 意境营造:通过对傍晚景色的描写,营造出一种幽静、空灵且略带孤独的意境。从“残辉”“暝色”到“夜将久”,时间的推移加深了这种氛围,而“田鹤吟相应,我独无荒邻”则进一步强化了诗人的孤独感,让读者能深刻感受到诗人在这样的环境中的心境。
常见问题
《暝色》的作者和朝代是什么?
《暝色》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《暝色》主要写了什么?
这首诗描绘了傍晚时分野外的景色,展现了山川、水光、暝色等自然景象。诗人在这样的环境中栖息心神,感悟到万物变化,抒发了自身独特的心境和情感,同时也流露出一丝孤独之感。
《暝色》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他的诗歌前期多写个人生活情趣,后期经历了靖康之变等重大历史事件,诗风转为感怀家国。这首《暝色》创作时间虽难以精准确定,但可能是他在经历一些生活波折后,于幽静之处,傍晚时分有感而发,借自然之景来抒发自己复杂的心境和对生活、对自然变化的思考。
《暝色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对傍晚原野、山川、水光等景色的细致描绘,如“残辉度平野,列岫围青春”“水光忽倒树,山势欲傍人”等,又融入了诗人自己的心境和情感,如“日暮栖心神”“幽子意自新”,将景与情自然地融合在一起。 拟人手法 :“山势欲傍人”一句,赋予山势以人的动作和情感,将山拟人化,生动形象地写出了山势的灵动以及诗人与自然的亲近之感。 语言特色 :语...