今夕

· 陈与义

今夕定何夕,对此山苍然。
偷生经五载,幽意独已坚。
微阴拱众木,静夜闻孤泉。
唯应寂寞事,可以送余年。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在一个夜晚面对苍然山色展开,表达了历经五年偷生岁月后,诗人坚守内心幽意的心境。诗中描绘了夜晚微阴笼罩众木、静听孤泉的寂静之景,流露出诗人打算以寂寞之事度过余生的想法,情感深沉而寂寥。

逐句注释

  • “今夕定何夕,对此山苍然”:
    • 字词:“定”,究竟;“苍然”,深青色,这里形容山的颜色。
    • 句意:今晚究竟是怎样的一个夜晚啊,面对这一片苍青色的山峦。
  • “偷生经五载,幽意独已坚”:
    • 字词:“偷生”,苟且地生存;“幽意”,幽独的心意,指内心坚守的某种情怀。
    • 句意:苟且地生存已经经历了五年,唯有自己内心坚守的幽独之意更加坚定了。
  • “微阴拱众木,静夜闻孤泉”:
    • 字词:“微阴”,轻微的阴云;“拱”,环抱,笼罩;“孤泉”,孤独的泉水声。
    • 句意:轻微的阴云笼罩着众多树木,在这寂静的夜晚能听到孤独的泉水声。
  • “唯应寂寞事,可以送余年”:
    • 字词:“唯应”,只应该;“送余年”,度过剩下的岁月。
    • 句意:只应该做些寂寞之事,以此来度过剩下的岁月。

现代译文

今晚到底是怎样的一个夜晚呀,
面对着这一片苍青的山峦。
苟且偷生已经过了五年时光,
唯有我内心的幽意更加坚强。
微阴的云气笼罩着众多树木,
寂静的夜里能听到孤泉声响。
只该用寂寞之事来度过余生,
让岁月在这寂寥中慢慢流淌。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,经历了北宋灭亡、南宋初建的动荡时期。这首诗的具体创作时间虽不明确,但“偷生经五载”表明诗人历经了五年艰难的生存时光。这五年间,社会动荡不安,百姓生活困苦,诗人在战乱中漂泊流离。在此种背景下,诗人面对自然之景,抒发了自己坚守内心追求、打算在寂寞中度过余生的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“微阴拱众木,静夜闻孤泉”通过描绘微阴笼罩树木、静夜听闻孤泉的景象,营造出一种寂静、清幽且略带孤寂的氛围,将诗人内心的寂寥与坚守幽意的情感融入其中,借景来抒发自己的心境。
    • 对比衬托:以“偷生经五载”的动荡、无奈的生存状态,与“幽意独已坚”中内心坚守的坚定形成对比,突出了诗人在艰难岁月中不随波逐流、坚守自我的品格。同时,寂静的夜晚与孤独的泉水声相互衬托,更增添了诗歌的孤寂之感。
  • 语言特色:语言简洁平实,却蕴含着深沉的情感。如“今夕定何夕”以直白的疑问开篇,引发读者的共鸣;“偷生”“幽意”等词语简单却精准地表达出诗人复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽的意境。从夜晚面对苍然山色,到微阴笼罩下的众木和静夜的孤泉声,勾勒出一幅宁静而又略带凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人在动荡岁月中坚守内心、甘于寂寞的心境,使诗歌充满了感染力和艺术魅力。

常见问题

《今夕》的作者和朝代是什么?

《今夕》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《今夕》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人在一个夜晚面对苍然山色展开,表达了历经五年偷生岁月后,诗人坚守内心幽意的心境。诗中描绘了夜晚微阴笼罩众木、静听孤泉的寂静之景,流露出诗人打算以寂寞之事度过余生的想法,情感深沉而寂寥。

《今夕》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,经历了北宋灭亡、南宋初建的动荡时期。这首诗的具体创作时间虽不明确,但“偷生经五载”表明诗人历经了五年艰难的生存时光。这五年间,社会动荡不安,百姓生活困苦,诗人在战乱中漂泊流离。在此种背景下,诗人面对自然之景,抒发了自己坚守内心追求、打算在寂寞中度过余生的心境。

《今夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“微阴拱众木,静夜闻孤泉”通过描绘微阴笼罩树木、静夜听闻孤泉的景象,营造出一种寂静、清幽且略带孤寂的氛围,将诗人内心的寂寥与坚守幽意的情感融入其中,借景来抒发自己的心境。 对比衬托 :以“偷生经五载”的动荡、无奈的生存状态,与“幽意独已坚”中内心坚守的坚定形成对比,突出了诗人在艰难岁月中不随波逐流、坚守自我的品格。同时,寂静的夜...