过孔雀滩赠周静之

· 陈与义

海内无坚垒,天涯有近亲。
不辞供笑语,未惯得殷勤。
舟楫深宜客,溪山各放春。
高眠过滩浪,已寄百年身。

简要说明

这首诗描绘了诗人过孔雀滩时的所见所感,表达了与友人周静之相遇的欣喜,展现了旅途风光的美好,同时流露出一种超脱豁达、寄身自然的心境。

逐句注释

  • “海内无坚垒,天涯有近亲”:
    • 字词:“坚垒”,坚固的堡垒,可引申为安稳的地方;“近亲”,亲近的人。
    • 句意:天下动荡不安,没有坚固安稳之处,但在天涯海角却能遇到亲近的友人。
  • “不辞供笑语,未惯得殷勤”:
    • 字词:“供笑语”,提供欢笑言语,即一起谈笑;“殷勤”,热情周到的款待。
    • 句意:不推辞与友人一起谈笑,只是还不太习惯这样热情周到的款待。
  • “舟楫深宜客,溪山各放春”:
    • 字词:“舟楫”,船;“深宜客”,非常适合客人乘坐;“放春”,展现出春天的景色。
    • 句意:船只很适合客人乘坐,溪流和山峦各自展现出春天的美景。
  • “高眠过滩浪,已寄百年身”:
    • 字词:“高眠”,安然熟睡;“百年身”,指一生。
    • 句意:安然熟睡度过滩浪,仿佛已将自己的一生寄托在这山水之间。

现代译文

天下动荡没有安稳的地方,
在天涯却能遇到亲近友人。
不推辞与你一起欢笑谈天,
只是还不太习惯你的殷勤。
船只很适合客人乘坐前行,
溪流山峦都展现春日美景。
安然熟睡度过那滩头波浪,
仿佛已将一生寄于此山水。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在漂泊途中经过孔雀滩时所作。他在动荡的社会中四处奔波,在此时遇到友人周静之,感慨于在天涯能得亲近之人,同时旅途的风光也让他有了超脱的心境,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“海内无坚垒”描绘了社会的动荡不安,与“天涯有近亲”友人相遇的温暖形成鲜明对比,更突出了遇到友人的珍贵。
    • 借景抒情:“舟楫深宜客,溪山各放春”通过描写舟行水上、溪山春色的美景,抒发了诗人在旅途中遇到美好风光的愉悦心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“不辞供笑语,未惯得殷勤”,用简单的话语表现出与友人相处时的真实状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有漂泊动荡之感,又有与友人相聚、寄情山水的超脱意境。前两句体现社会环境的不安,后几句则描绘旅途的美好和心境的豁达,将现实的动荡与心灵的超脱融合在一起,使诗歌富有层次感和感染力。

常见问题

《过孔雀滩赠周静之》的作者和朝代是什么?

《过孔雀滩赠周静之》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《过孔雀滩赠周静之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人过孔雀滩时的所见所感,表达了与友人周静之相遇的欣喜,展现了旅途风光的美好,同时流露出一种超脱豁达、寄身自然的心境。

《过孔雀滩赠周静之》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在漂泊途中经过孔雀滩时所作。他在动荡的社会中四处奔波,在此时遇到友人周静之,感慨于在天涯能得亲近之人,同时旅途的风光也让他有了超脱的心境,于是写下此诗。

《过孔雀滩赠周静之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“海内无坚垒”描绘了社会的动荡不安,与“天涯有近亲”友人相遇的温暖形成鲜明对比,更突出了遇到友人的珍贵。 借景抒情 :“舟楫深宜客,溪山各放春”通过描写舟行水上、溪山春色的美景,抒发了诗人在旅途中遇到美好风光的愉悦心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“不辞供笑语,未惯得殷勤”,用简单的话...