先寄邢子友

· 陈与义

作客经年乐有余,邵阳歧路不崎岖。
山川好处欹纱帽,桃李香中度笋舆。
欲见旧交惊岁月,剩排幽话说艰虞。
人间书疏非吾事,一首新诗未可无。

简要说明

这首诗是陈与义写给友人邢子友的,主要描述了自己作客他乡的惬意经历,表达了对旧友的思念之情,以及想要与友人相聚畅谈艰难境遇的渴望,最后表示虽不喜书信往来,但还是要寄一首新诗给友人。

逐句注释

  • “作客經年樂有餘,邵陽歧路不崎嶇”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年;“崎岖”,形容山路不平,比喻处境艰难。
    • 句意:在外作客多年乐趣很多,邵阳的道路并不难走。
  • “山川好處欹紗帽,桃李香中度笋輿”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“纱帽”,古代官员戴的一种帽子;“笋舆”,竹轿。
    • 句意:在风景优美的山川间,我歪戴着纱帽,在桃李花香中乘坐着竹轿前行。
  • “欲見舊交驚歲月,剩排幽話說艱虞”:
    • 字词:“旧交”,老朋友;“剩排”,尽着安排;“幽话”,知心话;“艰虞”,艰难困苦。
    • 句意:想要见到老朋友,不禁惊叹岁月流逝,要好好安排一些知心话,诉说这些年的艰难处境。
  • “人間書疏非吾事,一首新詩未可無”:
    • 字词:“书疏”,书信。
    • 句意:人世间的书信往来不是我所热衷的事,但给你寄一首新诗却是不能少的。

现代译文

我在外作客多年乐趣无穷,
邵阳的道路也平坦好走。
在秀丽山川中我歪戴纱帽,
于桃李芬芳里乘轿漫游。
想和老友相见惊岁月飞逝,
定要尽情畅谈那艰难时候。
我向来不爱与人书信往来,
但这首新诗一定要为你留。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在邵阳作客多年。在经历了生活的波折后,他对老友越发思念,于是写下此诗寄给邢子友,既抒发自己作客的感受,也表达对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了作客时的愉快和道路的平坦,以及三、四句描写山川美景和乘坐竹轿在桃李香中穿行的情景,表面是写景,实则抒发了自己在他乡惬意的心情,为后面表达对旧友的思念做铺垫。
    • 直抒胸臆:“欲见旧交惊岁月,剩排幽话说艰虞”直接表达了对旧友的思念以及想要倾诉艰难境遇的渴望。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“山川好处欹纱帽,桃李香中度笋舆”用简洁的语言描绘出一幅悠然自得的画面,给人以轻松愉悦之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适惬意又有感慨岁月、思念友人的复杂意境。前半部分的写景展现出一种悠然的田园之境,后半部分则流露出时光匆匆、人生艰难的沧桑之感,两种意境相互交织,使诗歌富有层次感和感染力。

常见问题

《先寄邢子友》的作者和朝代是什么?

《先寄邢子友》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《先寄邢子友》主要写了什么?

这首诗是陈与义写给友人邢子友的,主要描述了自己作客他乡的惬意经历,表达了对旧友的思念之情,以及想要与友人相聚畅谈艰难境遇的渴望,最后表示虽不喜书信往来,但还是要寄一首新诗给友人。

《先寄邢子友》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在邵阳作客多年。在经历了生活的波折后,他对老友越发思念,于是写下此诗寄给邢子友,既抒发自己作客的感受,也表达对友人的情谊。

《先寄邢子友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了作客时的愉快和道路的平坦,以及三、四句描写山川美景和乘坐竹轿在桃李香中穿行的情景,表面是写景,实则抒发了自己在他乡惬意的心情,为后面表达对旧友的思念做铺垫。 直抒胸臆 :“欲见旧交惊岁月,剩排幽话说艰虞”直接表达了对旧友的思念以及想要倾诉艰难境遇的渴望。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“山川好处欹纱帽,桃李香...