这首诗是陈与义与友人大光分别时所作,通过描写与友人相遇时的感慨、分别时的不舍,以及对动荡时局的忧虑,抒发了时光易逝、人生聚散无常的感慨,表达了对友人的深厚情谊和别后的思念之情。
别大光
恍然衡山前,相遇各白发。
岁穷窗欲霰,人老情难竭。
君有杯中物,我有肝肺热。
饮尽不能起,交深忘事拙。
乾坤日多虞,游子屡惊骨。
衡阳非不遥,雁意犹超忽。
一生能几回,百计易相夺。
滔滔江受风,耿耿客孤发。
他夕怀君子,岩间望明月。
简要说明
逐句注释
- “堂堂一年长,渺渺三秋阔”:
- 字词:“堂堂”,形容时间推移;“三秋”,指秋季,这里也可理解为三年或多年。
- 句意:时光堂堂地流逝,一年又过去了,这漫长的岁月就像这广阔的秋天一样渺远。
- “恍然衡山前,相遇各白发”:
- 字词:“恍然”,仿佛如梦;“衡山”,五岳之一。
- 句意:仿佛在衡山之前,两人相遇时彼此都已白发苍苍。
- “岁穷窗欲霰,人老情难竭”:
- 字词:“岁穷”,年末;“霰”,小雪珠。
- 句意:年末时窗外快要下雪了,人虽然老了,但情谊却难以枯竭。
- “君有杯中物,我有肝肺热”:
- 字词:“杯中物”,指酒;“肝肺热”,形容内心的炽热情感。
- 句意:你有美酒可以饮用,我则内心充满炽热的情感。
- “饮尽不能起,交深忘事拙”:
- 字词:“事拙”,指做事笨拙,这里也可理解为人生的不如意。
- 句意:两人把酒饮尽后都无法起身,因为交情深厚而忘却了人生的不如意。
- “乾坤日多虞,游子屡惊骨”:
- 字词:“乾坤”,天地,这里指社会;“虞”,忧患;“游子”,漂泊在外的人。
- 句意:社会上的忧患日益增多,漂泊在外的人屡屡被惊吓。
- “衡阳非不遥,雁意犹超忽”:
- 字词:“衡阳”,相传大雁南飞至衡阳的回雁峰就不再南飞;“超忽”,飘忽不定。
- 句意:衡阳并非遥远,但大雁的归意却飘忽不定。
- “一生能几回,百计易相夺”:
- 字词:“百计”,各种打算、计划。
- 句意:人生能有几次这样的相聚呢,各种计划很容易就被打乱。
- “滔滔江受风,耿耿客孤发”:
- 字词:“耿耿”,形容心中不安;“孤发”,独自出发。
- 句意:滔滔江水受到风吹动,心中不安的游子独自出发。
- “他夕怀君子,岩间望明月”:
- 字词:“君子”,指友人大光。
- 句意:他日夜晚怀念友人时,会在山岩间仰望明月。
现代译文
时光堂堂地流逝,一年又过去了,
这漫长的岁月像秋天一样渺远广阔。
仿佛在衡山之前,我们相遇时都已白发苍苍。
年末窗外快要下雪了,人虽老情谊却难枯竭。
你有美酒可饮,我内心满是炽热情感。
把酒饮尽后我们都无法起身,
因为交情深厚忘却了人生的不如意。
社会上的忧患日益增多,
漂泊在外的人屡屡被惊吓。
衡阳并非遥远,可大雁的归意飘忽不定。
人生能有几次这样的相聚,
各种计划很容易就被打乱。
滔滔江水受风吹动,
心中不安的我独自出发。
他日夜晚怀念你时,
我会在山岩间仰望明月。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乾坤日多虞,游子屡惊骨”可以看出当时的社会背景。诗人与友人大光相遇又分别,在这一过程中,感慨时光流逝、人生聚散无常,同时也表达了对动荡时局的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对时光流逝、人生境遇的感慨等情的抒发,又有对年末雪景、滔滔江水等景的描写,如“岁穷窗欲霰”“滔滔江受风”,将情感融入到景色之中,使诗歌的情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“君有杯中物,我有肝肺热”,通过“杯中物”的外在物质与“肝肺热”的内在情感对比,突出诗人内心炽热的情感。“一生能几回,百计易相夺”则以人生相聚次数之少与计划易被打乱形成对比,强化了人生无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“堂堂”“渺渺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更生动地表现出时光的流逝和岁月的漫长。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧伤的意境。从年末的雪景到滔滔的江水,从与友人的相聚到分别后的孤独,诗人通过一系列的描写,勾勒出一个动荡不安、人生聚散无常的世界,让读者感受到诗人内心的忧虑和对友人的思念。
常见问题
《别大光》的作者和朝代是什么?
《别大光》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《别大光》主要写了什么?
这首诗是陈与义与友人大光分别时所作,通过描写与友人相遇时的感慨、分别时的不舍,以及对动荡时局的忧虑,抒发了时光易逝、人生聚散无常的感慨,表达了对友人的深厚情谊和别后的思念之情。
《别大光》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乾坤日多虞,游子屡惊骨”可以看出当时的社会背景。诗人与友人大光相遇又分别,在这一过程中,感慨时光流逝、人生聚散无常,同时也表达了对动荡时局的忧虑。
《别大光》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对时光流逝、人生境遇的感慨等情的抒发,又有对年末雪景、滔滔江水等景的描写,如“岁穷窗欲霰”“滔滔江受风”,将情感融入到景色之中,使诗歌的情感表达更加深沉。 对比衬托 :“君有杯中物,我有肝肺热”,通过“杯中物”的外在物质与“肝肺热”的内在情感对比,突出诗人内心炽热的情感。“一生能几回,百计易相夺”则以人生相聚次数之少与计划易...