除夜不寐饮酒一杯明日示大光

· 陈与义

万里乡山路不通,年年佳节百忧中。
催成客睡须春酒,老却梅花是晓风。

简要说明

这首诗表达了诗人在除夕之夜因思乡而百忧丛生的情感。诗人身处万里之外,回乡之路不通,只能借酒入眠。诗中还通过描写梅花在晓风中老去,增添了时光流逝、人生易老的感慨。

逐句注释

  • “万里乡山路不通”:
    • 字词:“万里”,极言距离家乡之远;“乡山”,家乡的山水,代指家乡。
    • 句意:距离家乡万里之遥,回乡的道路却被阻断。
  • “年年佳节百忧中”:
    • 字词:“佳节”,指除夕;“百忧”,众多的忧愁。
    • 句意:每年到了佳节的时候,自己都在重重忧愁中度过。
  • “催成客睡须春酒”:
    • 字词:“客睡”,客居他乡之人的睡眠;“春酒”,泛指酒。
    • 句意:要想让客居他乡的自己入睡,必须借助酒的力量。
  • “老却梅花是晓风”:
    • 字词:“老却”,使……老去;“晓风”,清晨的风。
    • 句意:让梅花凋零老去的是清晨的风。

现代译文

距离家乡万里之遥,回乡的道路却被阻断,
每年到了佳节时分,我都在无尽的忧愁中度过。
要想让客居他乡的我入眠,只能依靠美酒的助力,
让那梅花凋零老去的,正是清晨凛冽的风啊。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人长期漂泊在外,无法回到家乡。这首诗创作于除夕之夜,在这个阖家团圆的节日里,诗人却只能客居他乡,由此引发了他强烈的思乡之情和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句直接抒发诗人的思乡之愁和佳节时的忧愁,后两句通过描写梅花在晓风中老去的景象,将诗人时光易逝、人生易老的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“万里乡山路不通”与佳节的团圆氛围形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独和思乡之苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“年年”“须”“是”等字词的运用,简洁而有力地表达了诗人的无奈和感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、凄凉的意境。“万里乡山”“年年佳节”“晓风”“老却的梅花”等意象组合在一起,描绘出一幅清冷、萧索的画面,烘托出诗人内心的忧愁和伤感。

常见问题

《除夜不寐饮酒一杯明日示大光》的作者和朝代是什么?

《除夜不寐饮酒一杯明日示大光》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《除夜不寐饮酒一杯明日示大光》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在除夕之夜因思乡而百忧丛生的情感。诗人身处万里之外,回乡之路不通,只能借酒入眠。诗中还通过描写梅花在晓风中老去,增添了时光流逝、人生易老的感慨。

《除夜不寐饮酒一杯明日示大光》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人长期漂泊在外,无法回到家乡。这首诗创作于除夕之夜,在这个阖家团圆的节日里,诗人却只能客居他乡,由此引发了他强烈的思乡之情和对人生的感慨。

《除夜不寐饮酒一杯明日示大光》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句直接抒发诗人的思乡之愁和佳节时的忧愁,后两句通过描写梅花在晓风中老去的景象,将诗人时光易逝、人生易老的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“万里乡山路不通”与佳节的团圆氛围形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独和思乡之苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“年年”“...