跋江都王马

· 陈与义

天上房星空不动,人间画马亦难逢。
当年笔下千金鹿,此日窗前八尺龙。

简要说明

这首诗是陈与义为江都王所画之马的题跋诗,通过对比天上星宿与人间画马,强调江都王画马的难得,又以“千金鹿”“八尺龙”描绘画作中的马,表达了诗人对这幅画及江都王画马技艺的高度赞赏。

逐句注释

  • “天上房星空不动”:
    • 字词:“房星”,星宿名,古代传说中房星是天马,象征着骏马。
    • 句意:天上的房星静静地悬挂着,一动不动。
  • “人间画马亦难逢”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在人间,能见到像江都王所画的这样精妙的马也是非常难得的。
  • “当年笔下千金鹿”:
    • 字词:“千金鹿”,这里可能是说江都王笔下的马如同价值千金的珍兽一般珍贵。古代绘画中对于良马常以珍奇之物来形容。
    • 句意:当年江都王挥笔作画,笔下的马就如同千金难买的珍兽。
  • “此日窗前八尺龙”:
    • 字词:“八尺龙”,形容马高大神骏,龙在古代是神异的象征,用“龙”来比喻马,突出马的不凡。
    • 句意:如今这幅画放在窗前,画中的马仿佛是高大神骏的八尺蛟龙。

现代译文

天上的房星静静地悬挂着,
人间能见到精妙的画马实在难逢。
当年画家笔下的马如同千金珍兽,
如今这幅画放在窗前,马似八尺蛟龙。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时文化艺术虽受到社会动荡的一定影响,但绘画艺术仍有一定的发展。江都王李绪是唐太宗之侄,善画马。陈与义看到江都王所画之马后,有感于其画技的高超与画作的珍贵,便写下了这首题跋诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他的艺术鉴赏活动过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“天上房星”的永恒不动与“人间画马”的难得一见形成对比,用天上星宿的恒定来衬托人间精妙画作的稀少,突出了江都王画马的珍贵。
    • 比喻:“千金鹿”“八尺龙”将画中的马比作珍兽和蛟龙,生动形象地描绘出画中马的珍贵与神骏不凡,给读者以丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“空不动”“亦难逢”等表述,用简洁的文字传达出深刻的情感和观点。同时,“千金鹿”“八尺龙”等词语富有表现力,使诗歌充满了艺术感染力。
  • 意境营造:通过对天上房星和人间画马的描写,营造出一种神秘、珍贵的意境。让读者感受到江都王画马的独特魅力以及这幅画作在诗人心中的崇高地位,仿佛能看到那幅精妙绝伦的画马图展现在眼前。

常见问题

《跋江都王马》的作者和朝代是什么?

《跋江都王马》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《跋江都王马》主要写了什么?

这首诗是陈与义为江都王所画之马的题跋诗,通过对比天上星宿与人间画马,强调江都王画马的难得,又以“千金鹿”“八尺龙”描绘画作中的马,表达了诗人对这幅画及江都王画马技艺的高度赞赏。

《跋江都王马》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时文化艺术虽受到社会动荡的一定影响,但绘画艺术仍有一定的发展。江都王李绪是唐太宗之侄,善画马。陈与义看到江都王所画之马后,有感于其画技的高超与画作的珍贵,便写下了这首题跋诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他的艺术鉴赏活动过程中所作。

《跋江都王马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将“天上房星”的永恒不动与“人间画马”的难得一见形成对比,用天上星宿的恒定来衬托人间精妙画作的稀少,突出了江都王画马的珍贵。 比喻 :“千金鹿”“八尺龙”将画中的马比作珍兽和蛟龙,生动形象地描绘出画中马的珍贵与神骏不凡,给读者以丰富的想象空间。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“空不动”“亦难逢”等表述,用简洁的文字传...