这首诗是陈与义在衡岳道中的纪行之作。诗人借旅途见闻,抒发了因战乱而漂泊的感慨,表达了对国家动荡的忧虑,同时也流露出自己年老未能尽情领略名山之美的遗憾。
衡岳道中 其一
野客元耕崧岳田,得游衡岳亦前缘。
避兵径度吾岂忍,欲雨还休神所怜。
世乱不妨松偃蹇,村空更觉水潺湲。
非无拄杖终伤老,负此名山四十年。
避兵径度吾岂忍,欲雨还休神所怜。
世乱不妨松偃蹇,村空更觉水潺湲。
非无拄杖终伤老,负此名山四十年。
简要说明
逐句注释
- “野客元耕崧岳田,得游衡岳亦前缘”:
- 字词:“野客”,诗人自指,意为山野之人;“元”,同“原”,原本;“崧岳”,即嵩山;“前缘”,前世的因缘,这里指命中注定的缘分。
- 句意:我原本是在嵩山耕种田地的山野之人,能够游览衡岳也是前世注定的缘分。
- “避兵径度吾岂忍,欲雨还休神所怜”:
- 字词:“避兵”,躲避战乱;“径度”,直接经过;“欲雨还休”,将要下雨却又停止。
- 句意:为躲避战乱而直接经过此地,我怎能忍心呢?将要下雨却又停止,这是神灵对我的怜悯吧。
- “世乱不妨松偃蹇,村空更觉水潺湲”:
- 字词:“偃蹇”,形容松树屈曲、高傲的姿态;“潺湲”,形容水流缓慢的样子。
- 句意:世道纷乱却不妨碍松树依旧傲然挺立,村庄空荡更让人觉得溪水缓缓流淌。
- “非无拄杖终伤老,负此名山四十年”:
- 字词:“拄杖”,拐杖;“负”,辜负。
- 句意:虽然有拐杖相伴,但终究还是感伤自己年老体衰,辜负了这座名山四十年。
现代译文
我本是在嵩山耕田的山野之人,
能来游览衡岳也是前世的缘分。
为避战乱匆匆经过我怎忍下心,
雨欲下又停许是神灵对我怜悯。
世道纷乱松树依然傲然地挺立,
村庄空荡溪水依旧缓缓地流淌。
虽有拐杖相伴却感伤自己年老,
辜负了这座名山整整四十年啊。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时金兵南下,北宋灭亡,社会动荡不安。诗人被迫流亡,这首诗便是他在流亡途中经过衡岳时所作。此时他经历了国家的变故和生活的磨难,内心充满了对时局的忧虑和身世的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“世乱不妨松偃蹇,村空更觉水潺湲”,通过描写松树的傲然挺立和溪水的潺潺流淌,将自己在乱世中的感慨融入其中,借景表达了对时局的无奈和对坚韧品质的赞美。
- 对比衬托:以“世乱”与“松偃蹇”形成对比,突出松树在乱世中不屈的姿态;用“村空”衬托“水潺湲”,更显村庄的荒凉和溪水的孤寂,从而进一步烘托出诗人内心的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“非无拄杖终伤老,负此名山四十年”,直白地表达出诗人年老体衰、辜负名山的遗憾之情,真切动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。战乱后的村庄空荡,诗人在这样的背景下登山,感受到时光的流逝和人生的无奈,使读者能够深刻体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《衡岳道中 其一》的作者和朝代是什么?
《衡岳道中 其一》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《衡岳道中 其一》主要写了什么?
这首诗是陈与义在衡岳道中的纪行之作。诗人借旅途见闻,抒发了因战乱而漂泊的感慨,表达了对国家动荡的忧虑,同时也流露出自己年老未能尽情领略名山之美的遗憾。
《衡岳道中 其一》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时金兵南下,北宋灭亡,社会动荡不安。诗人被迫流亡,这首诗便是他在流亡途中经过衡岳时所作。此时他经历了国家的变故和生活的磨难,内心充满了对时局的忧虑和身世的感慨。
《衡岳道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“世乱不妨松偃蹇,村空更觉水潺湲”,通过描写松树的傲然挺立和溪水的潺潺流淌,将自己在乱世中的感慨融入其中,借景表达了对时局的无奈和对坚韧品质的赞美。 对比衬托 :以“世乱”与“松偃蹇”形成对比,突出松树在乱世中不屈的姿态;用“村空”衬托“水潺湲”,更显村庄的荒凉和溪水的孤寂,从而进一步烘托出诗人内心的凄凉。 语言特色 :语言质朴...